(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 03: Hồi ức chi đồi (1)
Đúng 6 giờ sáng sớm.
Bạch Tiểu Văn, người đã "ngủ vùi" hơn mười ngày, bất ngờ tỉnh giấc sớm hơn thường lệ và đăng nhập vào trò chơi.
Lý do Bạch Tiểu Văn đột nhiên trở nên chăm chỉ lại rất đơn giản: Theo hồi ức của lão Lâm Động – người từng du hành qua 24 thành chính ở Đông Vực Lục Địa Tự Do – Long Uyên thành khả năng sẽ tới trong hai ngày tới.
M���t luồng bạch quang lóe lên trước mắt, Bạch Tiểu Văn mở mắt ra, cậu đã trở lại trên xe ngựa.
Lúc này, xe ngựa đang dừng lại. Bên dưới là tiếng gào thét không ngừng của lũ quái vật, Bạch Tiểu Văn chưa cần vén rèm xe ngựa cũng biết bên ngoài đang diễn ra một trận chiến kịch liệt.
Mắt Bạch Tiểu Văn lóe lên, cậu cầm Bạch Thỏ Cốt Vương kiếm và nói: "Bách Lý Kiếm, giờ ngươi đã là một kiếm linh trưởng thành, nên học cách tự mình chiến đấu đi." Nói rồi, Bạch Tiểu Văn liền ném thẳng Bạch Thỏ Cốt Vương kiếm ra ngoài cửa sổ.
Kiếm chưa chạm đất đã lơ lửng giữa không trung, Bách Lý Kiếm thực sự đã tự mình điều khiển Bạch Thỏ Cốt Vương kiếm xông vào giao chiến với lũ quái vật bên ngoài.
"Thằng cha này tỉnh rồi!" Triệu Tử Long và Lâm Động nhìn thấy cây kiếm, cùng thầm nghĩ trong bụng.
Bách Lý Kiếm sau khi hấp thu linh khí đạt đến Tông Sư trung giai cao cấp ở lần trước, đã có một chút chiến lực, nhưng vẫn còn yếu.
Sau đó, Bạch Tiểu Văn liền cầm lấy túi quẩy tê cay bên cạnh, vừa ăn vừa lướt diễn đàn.
Mở mục di��n đàn Long Uyên thành, cậu phát hiện những tin tức giật gân, cuốn hút không khác gì Cự Khuyết chủ thành, đều là các bài viết kiểu "chấn động" nhằm thu hút sự chú ý.
Bạch Tiểu Văn quét mắt một vòng các chủ đề nổi bật, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Trên mục tin tức nóng không có tin tức về đội Nhật Bản, điều đó chứng tỏ người Nhật vẫn chưa tới Long Uyên, hoặc đã đến nhưng chưa hành động. Nếu không, với bản tính hay gây hấn của người Nhật đối với Hoa Hạ, e rằng chưa đầy một giờ đã bùng nổ trên diễn đàn rồi.
Bạch Tiểu Văn vừa vươn vai định chợp mắt một lát, tấm rèm cửa đột nhiên bị kéo phắt ra, sau đó lão Lâm Động liền thò đầu vào.
Hai người bốn mắt nhìn nhau.
Lâm Động đưa tay cốc vào đầu cậu một cái.
Bạch Tiểu Văn rất ủy khuất.
Lão Lâm Động phủi tay áo, nhắm nghiền mắt, như đang suy tư điều gì.
Bạch Tiểu Văn lè lưỡi trêu chọc lão già kia, sau đó nhảy xuống xe, bắt đầu thu hồi kiếm và chiến lợi phẩm.
"Đồ ăn hôi!" Triệu Tử Long không chút lưu tình chế nhạo Bạch Tiểu Văn, cái danh hiệu "k�� gian xảo" của cậu ta lại được dịp khẳng định.
"Nói gì thế, nói gì thế! Thằng nhóc ngươi có biết cái gì là sư thúc sư điệt không hả? Không có chút trên dưới, tôn ti trật tự gì cả!" Bạch Tiểu Văn một bên nhặt nhạnh đống trang bị, đạo cụ và kim tệ mà lũ quái vật vừa rơi ra, một bên giảng giải đủ thứ đạo lý làm người và quy tắc cho Triệu Tử Long.
Triệu Tử Long phóng cây ngân thương lên không trung một cách đầy vẻ ngầu, rồi thu nó vào không gian giới chỉ. Sau đó, hắn ta ngả người vào cửa xe, giơ ngón giữa lên, không nói thêm lời nào.
"Xong rồi, Đại sư điệt nhà ta học cái xấu rồi." Bạch Tiểu Văn nghe Triệu Tử Long nói vậy cũng chẳng tức giận, chỉ lẩm bẩm than vãn ở đó.
Trong xe, Lâm Động vẫn nhắm mắt dưỡng thần, tay áo buông thõng. Nghe hai người trẻ tuổi đấu võ mồm bên ngoài, ông khẽ nhếch môi cười, bỗng cảm thấy mình trẻ ra rất nhiều khi ở cạnh bọn trẻ.
Bạch Tiểu Văn thu dọn chiến lợi phẩm xong. Hơn hai mươi con quái vật nằm la liệt trên đất, tổng cộng chỉ rơi ra hơn ba đồng kim tệ, ba bốn món trang bị c��p 30 phẩm chất trắng và một đống nguyên liệu như da, lông, thịt, xương, răng.
Số chiến lợi phẩm thu được lần này ít hơn ít nhất 2/3 so với mấy ngày trước.
Thật ra không phải là ít đi, mà là đã trở lại mức bình thường.
Thấy thế, Bạch Tiểu Văn trong lòng vui như nở hoa.
Dựa vào cấp độ trang bị mà lũ quái vật này rơi ra, có lẽ Long Uyên thành đã không còn xa nữa.
Bạch Tiểu Văn lăn lộn một cái rồi xông lên xe ngựa, ôm túi đồ ăn vặt chưa hết, tiếp tục nhấm nháp.
Triệu Tử Long tiếp tục lái xe tiến lên.
Sáng sớm ngày hôm sau, bên ngoài xe đột nhiên vang lên một tiếng hét lớn.
Nghe tiếng kêu của Triệu Tử Long, Bạch Tiểu Văn liền vội kéo rèm cửa sổ, thò đầu ra ngoài.
Giữa màn sương sớm lãng đãng vờn quanh cây cỏ, Bạch Tiểu Văn nhìn thấy một tòa thành.
Đó là một tòa thành hùng vĩ, tráng lệ, không hề kém cạnh Cự Khuyết chủ thành.
Dù đã vô số lần nhìn thấy ảnh chụp toàn cảnh thành này, Bạch Tiểu Văn vẫn nhận ra nó ngay lập tức.
Đúng vậy, Long Uyên thành đã ở trước mắt.
Lâm Động nhìn tòa thành mà hơn trăm n��m trước ông đã cùng hai người huynh đệ kết nghĩa du hành thiên hạ và từng ghé qua, ký ức ùa về, khóe mắt rưng rưng.
Lại nhìn Bạch Tiểu Văn và Triệu Tử Long – hai "thế hệ sau" – ánh mắt ông bỗng trở nên dịu dàng hơn hẳn.
Mặc dù cả ba đã xa xa nhìn thấy bóng dáng thành phố, nhưng thực tế thì họ vẫn còn cách Long Uyên một đoạn khá xa.
Từ giữa trưa, khi nhìn thấy bóng dáng thành phố, Triệu Tử Long đã lái xe như bay. Đến tận ba khắc sau giữa trưa, khi mặt trời lên đến đỉnh điểm, hắn mới lái xe vào được Long Uyên chủ thành.
Bạch Tiểu Văn có thể ẩn thân (thoát game) trong thành chính, nhưng Triệu Tử Long và Lâm Động thì không được. Thế nên sau khi lái xe vào Long Uyên thành, việc đầu tiên cả ba làm là tìm một quán trọ để nghỉ ngơi.
Tiêu tiền không phải của mình thì chẳng xót ruột, điều này thể hiện rõ ràng nhất ở lão Lâm Động và Triệu Tử Long.
Cả hai lái xe thẳng đến quán trọ lớn nhất và đắt đỏ nhất trong thành, mở miệng là yêu cầu phòng tổng thống xa hoa, có đầy đủ tiện nghi từ phòng tắm, phòng khách riêng đến các d��ch vụ đặc biệt – một đêm 20 kim tệ, tương đương 6000 khối tiền.
Một già một trẻ bước vào liền gọi dịch vụ mát-xa toàn thân đặc biệt, với lý do hoa mỹ là đường xa mệt mỏi, cần được thư giãn.
Hai người đối với chuyện như thế này lại rất thoáng, còn rủ rê Bạch Tiểu Văn tham gia cùng.
Bạch Tiểu Văn nhìn hai kẻ đầu óc ��en tối, sống phóng túng, coi tiền như rác trước mặt, nói thẳng là không hứng thú.
Sau đó, hai cô thú tai nương dáng người xinh đẹp liền từ bên ngoài bước vào – đúng là những thú tai nương thật.
Sau đó, Bạch Tiểu Văn đột nhiên cảm thấy có chút hối hận.
Sau đó, Bạch Tiểu Văn nghe tiếng xoa bóp đầy ái muội từ hai căn phòng khác, ngó đầu nhìn trộm với vẻ mặt đỏ bừng, thì ra chỉ là đang xoa bóp, có lẽ vẫn chưa chính thức "vào việc".
Sau đó Bạch Tiểu Văn liền bị hai người phát hiện.
Sau đó Bạch Tiểu Văn liền đỏ mặt chạy ra khỏi quán trọ lớn.
Sau khi rời khỏi quán trọ lớn, Bạch Tiểu Văn ngẫm nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn quyết định đi đến quảng trường hồi sinh ở Long Uyên thành để đăng ký điểm hồi sinh mới. Để tránh lỡ chết mà phải hồi sinh lại ở Cự Khuyết, phí mất mấy tuần lễ thời gian.
Mặc dù Bạch Tiểu Văn bây giờ đã đạt cấp 30 đáng kinh ngạc, nhưng càng về sau trong game, những điểm thuộc tính cộng thêm kia thực sự chẳng đáng là bao so với trang bị cực phẩm. Có lẽ cũng chính bởi vậy mà các vị đ��i lão Hồng Hoang mới tăng gấp đôi tỉ lệ cộng thêm điểm kỹ năng cho người chơi sau khi đạt Nhị Chuyển.
Bạch Tiểu Văn ghi chép xong điểm hồi sinh, rồi ôm đầu lững thững dạo bước trên đường.
Long Uyên chủ thành và Cự Khuyết chủ thành, một ở phía Đông, một ở phía Tây, cách xa nhau vạn dặm, phong tục tập quán cũng vì thế mà khác biệt rất nhiều.
Vì nơi này tương đối gần các thành chính ven biển, nên có cả đồ ăn vặt, thịt nướng lẫn hải sản, hương vị có phần hơi mặn.
Về trang bị của người chơi, cũng có phần độc đáo, bắt mắt hơn.
Sau đó, một ý nghĩ khá nhàn hạ cứ thế xuất hiện trong đầu Bạch Tiểu Văn đang buồn chán: Dù sao cũng không có việc gì làm, chi bằng tìm một chỗ nào đó để vui chơi, biết đâu lại có thể mở khóa một vài tình tiết thú vị nào đó, giống như trong những cuốn sảng văn tiểu thuyết.
Truyen.free trân trọng giữ gìn bản dịch này như một lời tri ân đến độc giả.