(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 583: Ngươi không quay về chuẩn bị tranh tài, đi theo ta làm gì? (chúc ta sinh nhật vui vẻ)
"Phía Sau Màn Hắc Thủ" và "Ám Hương Sơ Ảnh", hai cao thủ hàng đầu, nhìn đội hình có vẻ xa hoa trước mắt, vô thức liếc nhìn nhau, vẻ mặt chẳng có chút vui mừng nào, ngược lại lông mày cau chặt.
Hoặc là do ảnh hưởng của hai người, hoặc vì nguyên nhân khác, khung cảnh nhất thời trở nên tĩnh lặng và căng thẳng.
Đột nhiên, một giọng nói phá vỡ sự im lặng: "Đã các cậu đều không muốn mở lời trước, vậy tôi xin mạn phép 'ném đá dò đường', phân tích tình hình hiện tại. Tôi không chắc mình nói đúng hay sai, các cậu cứ nghe thử xem sao. Theo tôi, đội hình chúng ta bây giờ đối đầu với phe Nhật thì miễn cưỡng có thể đánh được, nhưng khả năng thắng cực kỳ thấp, chẳng quá ba mươi phần trăm!"
Người vừa nói không ai khác, chính là bậc thầy chiến thuật "Bài Binh Bố Trận".
Sau lời "Bài Binh Bố Trận", tất cả những người chơi "hóng hớt" trong phạm vi bán kính bảy, tám mét xung quanh mười người đều ngừng bàn tán.
Những lời lẽ làm giảm sĩ khí và nhiệt huyết chiến đấu như thế này, nếu không phải do "Bài Binh Bố Trận" nói ra, e rằng sẽ bị đám đông "hóng hớt" khí thế ngất trời kia đánh hội đồng rồi ném ra ngoài ngay tại chỗ.
"Dù tôi không nói, chắc hẳn các cậu cũng đã nhận ra. Bọn Nhật đã dám vượt ngàn dặm xa xôi đến thành Long Uyên của chúng ta gây sự, chắc chắn là đã chuẩn bị rất kỹ. Dù sao thì, mỗi tên trong số chúng đều là những người chơi kinh nghiệm dày dặn, không thể nào không đoán được rằng thành chủ Long Uyên của chúng ta có cao thủ ẩn mình."
"Dựa theo sự hiểu biết và phỏng đoán của tôi về phe Nhật từ trước đến nay, lần này đội Nhật tham gia trận đấu chắc chắn toàn bộ đều là cao thủ cấp đỉnh tiêm, thậm chí còn nhiều hơn. Sự chênh lệch giữa đỉnh tiêm và nửa bước đỉnh tiêm thì tôi không cần phải nói nhiều, chắc mọi người đều rõ."
"Thật lòng mà nói, lần này nếu không phải vì ba người trong đội Long Uyên của chúng ta trước đó thực sự quá yếu, yếu đến mức căn bản không thể đối đầu với cấp đỉnh tiêm, thì 'Nhật Diệu Đông Phương', 'Hảo Mộng Dịch Tỉnh' và tôi – ba người ở trình độ nửa bước đỉnh tiêm – e rằng cũng sẽ không mạo hiểm bị 'anh hùng bàn phím' chỉ trích mà lên 'làm anh hùng' đâu."
"Trong trận chiến này, điều tối đa chúng tôi ba người có thể làm là thua một cách không quá thảm hại mà thôi, muốn thắng thì cơ bản là không thể. Nói cách khác, dù hiện tại trận chiến còn chưa bắt đầu, nhưng đối phương trên thực tế đã nắm chắc ba trận thắng trong tay."
"Nói cách khác, trong bảy trận còn lại, chúng ta nhất định phải thắng sáu trận mới giành được chiến th���ng! Lưu ý, tôi nhấn mạnh là sáu trận! Tôi nhắc lại một lần nữa, nhất định phải là sáu trận! Bởi vì theo suy đoán của tôi, bọn họ đã tốn công tốn sức đến đây, muốn mượn Long Uyên để nâng tầm Nhật Bản, họ chắc chắn sẽ không chấp nhận kết quả hòa 5-5 tưởng chừng tốt đẹp đó! Vì vậy, tôi gần như kết luận rằng, trong đội Nhật chắc chắn có một sự tồn tại rất mạnh, rất mạnh, và sự tồn tại đó sẽ được đội Nhật tung vào những trận đấu then chốt."
"Nếu như họ thắng năm trận trước, thì người đó sẽ xuất hiện trong trận đấu tranh điểm thắng thứ sáu của họ. Nếu tôi không đoán sai, nhân vật chủ chốt của đội Nhật chính là cao thủ game số một Nhật Bản, người đàn ông chưa từng lộ diện đó – Abe no Seimei! Nếu chúng ta may mắn lắm được tỷ số 5-5, với đội hình của Nhật, họ có thể tùy thời tung thêm một cao thủ đỉnh tiêm nữa vào sân, trong khi chúng ta giờ đây 'phía sau trống rỗng'."
"Hơn nữa, tôi không phải muốn làm mọi người nhụt chí, mặc dù vài người trong các cậu và Abe no Seimei đều là cao thủ đỉnh tiêm, nhưng bất kể ai đối đầu với Abe no Seimei, e rằng phần thắng cũng chẳng quá ba mươi phần trăm. Dù sao thì người đó đã giữ vững vị trí mạnh nhất Nhật Bản bao nhiêu năm như vậy, chắc chắn phải có chiêu trò riêng. Nói cách khác, chiến đấu chưa bắt đầu, chúng ta đã thua bốn trận. Đây cũng chính là lý do tôi nói, bảy người các cậu nhất định phải thắng sáu trận."
"Bài Binh Bố Trận" nheo mắt, rất nghiêm túc đưa ra phán đoán của mình. Đến nửa sau bài nói chuyện, dù miệng ông ấy liên tục nói "suy đoán", nhưng ai cũng có thể cảm nhận được sự chắc chắn trong lời lẽ. Ông không dùng trực tiếp những từ ngữ khẳng định, đó chỉ là vì sự cẩn trọng trong cách dùng từ của "Bài Binh Bố Trận". Nhìn từ điểm này, ông hẳn là người từng viết luận văn, hoặc làm nghiên cứu khoa học.
"Bài Binh Bố Trận" nói xong, đột nhiên hạ giọng một cách bí hiểm: "Hơn nữa, theo phán đoán của tôi, ngay bây giờ trong đám người quanh khu vực lôi đài đã có người Nhật. Nếu không có gì bất ngờ, đội hình xuất chiến của chúng ta hiện tại và toàn bộ video chiến đấu từ hôm qua đến giờ, đã được chia sẻ trong nhóm của người Nhật rồi."
"Bài Binh Bố Trận" dừng lại một chút, rồi đột nhiên cười gượng một tiếng, nói: "Thật ra về điểm này, tôi nhìn dáng vẻ không tốn chút sức nào của mọi người khi thi đấu, hẳn là đã sớm liệu trước và còn giữ lại át chủ bài rồi chứ."
"Phía Sau Màn Hắc Thủ" nghe lời "Bài Binh Bố Trận", thẳng thừng nói: "Đương nhiên rồi! Lão tử chơi game bao nhiêu năm nay, không khoác lác thì lão tử giết quái còn nhiều hơn bọn Nhật ăn cơm! Cài gián điệp, thám tử vào đám đông gì đó đều là chiêu trò quen thuộc của bọn chúng, sao ta lại không biết mấy mánh khóe vặt vãnh đó. Cho nên nha, Tiểu Mai, thực lực của lão tử còn hơn xa mày, mày hiểu chứ."
"Được rồi, được rồi, mày mà khoác lác là tao đau đầu. Cứ như ngày nào mày cũng thông minh nhất, còn người khác đều là đồ ngốc vậy. Biết rõ có người đang quay phim ở xó xỉnh, mày nghĩ tao sẽ để lộ đại chiêu của mình ra sao?" "Ám Hương Sơ Ảnh" nghe "Phía Sau Màn Hắc Thủ" nói, chu môi vẻ mặt đầy chán ghét, trông rất đỗi quen thuộc.
Dưới những lời trêu ghẹo, đùa cợt của hai người, tảng đá nặng ngàn cân trong lòng mọi người có mặt cũng không khỏi vơi bớt đi một chút.
Đúng lúc này, ba cô gái xung quanh đột nhiên dắt tay nhau chạy đến trước mặt mười người, nói: "Đại lão, đại lão, các anh có thời gian không? Giúp chúng em ký tên với ạ."
Ba cô gái nói xong ý định của mình, cười tươi lấy ra bút cứng, sổ tay và những vật phẩm thời trang đã chuẩn bị sẵn để mười người ký tên lưu niệm.
Mười người nhìn những cô gái trước mắt, tuy không thể nói là khuynh nước khuynh thành, nhưng ai nấy đều có vẻ ngoài thanh tú, không khỏi đỏ mặt và có chút luống cuống.
Mặc dù họ là cao thủ game, nhưng phần lớn hơn vẫn là những "trạch nam" hướng nội, thường dành phần lớn thời gian luyện cấp ngoài thành.
Đương nhiên, không phải tất cả mười người họ đều như vậy. Ít nhất, biểu cảm của "Nhật Diệu Đông Phương" – công hội trưởng – không có nhiều thay đổi đặc biệt. Ngược lại, anh ta chẳng lấy làm lạ, bởi trong các công hội, những anh chàng chơi game giỏi giang luôn thu hút sự chú ý của các cô gái nhiều hơn, đó là một định luật. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là anh chàng đó không được quá xấu xí.
Cùng lúc đó, người có biểu cảm không hề có sự ngượng ngùng của "trạch nam" còn có "Phía Sau Màn Hắc Thủ" – một "trạch nam" gạo cội tầm chú bác. Lúc này, anh ta đối mặt với ba cô gái hoàn toàn không bối rối lúng túng như tám người còn lại. Thậm chí, sâu trong đáy mắt anh ta còn ánh lên chút phấn khích.
Đừng nhìn "Phía Sau Màn Hắc Thủ" hô mưa gọi gió trong game, nhưng ngoài đời thực, anh ta cũng gần như giống hệt Bạch Tiểu Văn, đều là những người bị cha mẹ đặt dao kề cổ ép cưới.
"Phía Sau Màn Hắc Thủ" thậm chí còn sốt ruột hơn Bạch Tiểu Văn một chút, bởi vì anh ta sắp bước sang tuổi ba mươi. Trong mắt phần đông cha mẹ, nếu con cái đã ngoài ba mươi mà chưa kết hôn, thì cơ bản cũng coi như phế nửa đời người, gần như tuyệt hậu.
Đương nhiên, việc "Phía Sau Màn Hắc Thủ" đối mặt với hành vi xin chữ ký của ba cô gái thanh tú này chỉ là có chút phấn khích mà thôi. Sự phấn khích nhỏ nhoi này còn chưa đủ để anh ta làm ra chuyện gì vượt khuôn. Mặc dù nội tâm lão đàn ông khá phóng khoáng, nhưng lão đàn ông càng giữ sự bình thản và thận trọng.
"Tiểu Bạch ca, anh nói ba chị em nhà lão tỷ có phải bị bệnh không! Chạy tới xin cái quái gì chữ ký, cứ như chưa từng thấy đàn ông ấy! Lão tỷ lớn tuổi độc thân thì thôi đi, con bé Tiểu Diệp Tử cũng chạy tới hùa theo, tức chết tôi mất!" "Đại Cẩu Tử" bức xúc như một đứa trẻ, làu bàu với Bạch Tiểu Văn.
Bạch Tiểu Văn nghe vậy, chỉ rộng miệng cười một tiếng, không nói gì.
"Mày cái lão háo sắc kia đừng nhìn nữa, nhìn nữa là mắt rụng ra bây giờ!" "Ám Hương Sơ Ảnh" nhìn thấy "Phía Sau Màn Hắc Thủ" vẫn nhìn theo ba cô gái Tần Trăn Trăn đi xa, không nhịn được cười, khua khua tay trước mắt anh ta, chỉ là đùa thôi.
"Thằng ranh con chưa mọc lông mày hiểu cái quái gì! Chết tiệt, vừa nãy quên xin cách liên lạc với mấy cô ấy! Mấy em ơi, đợi anh với!" "Phía Sau Màn Hắc Thủ" nhìn ba cô gái đi xa, đột nhiên đấm ngực dậm chân, sau đó co cẳng chuẩn bị lao ra truy tìm hạnh phúc cá nhân của mình.
Chín người xung quanh và cả đám "hóng hớt" đều cạn lời: Giờ này nước đến chân rồi, mà anh còn có tâm trí nghĩ chuyện vặt vãnh trai gái!
"Phía Sau Màn Hắc Thủ" đối mặt với ánh mắt của mọi người, không hề để ý chút nào: "Hừ, lão tử không tích cực thì các người thay lão tử bị mắng, các người thay lão tử nối dõi tông đường chắc! Thật là!"
Vài giây sau, "Phía Sau Màn Hắc Thủ" vừa thoát ra ngoài bỗng hô lên "Ôi mẹ ơi!" rồi lao thẳng trở lại. Các đồng đội đều ngớ người ra.
...
"Tiểu Diệp Tử tiểu thư, tôi xin phỏng vấn cô một chút! Xin hỏi, sau khi xin được chữ ký của các đại cao thủ đó, cô cảm thấy thế nào? Là trở nên thông minh hơn? Hay xinh đẹp hơn? Hay cao thêm? Hay tối nay có thể ăn thêm hai bát cơm?" "Đại Cẩu Tử" mở lời với giọng điệu mỉa mai, tay làm bộ như một phóng viên đang phỏng vấn.
"Tiểu Diệp Tử" liếc "Đại Cẩu Tử" một cái, tiện tay khoác lấy cánh tay cô bạn thân, mở miệng trêu tức khiến người ta tức không nói nên lời: "Không lừa anh đâu, cảm giác xin được chữ ký của cao thủ vừa vặn rất tuyệt! Các cao thủ đó ai nấy không chỉ kỹ thuật game giỏi, mà nói chuyện với con gái còn biết đỏ mặt xấu hổ, đáng yêu cực kỳ. Mặt khác, họ nói chuyện với tôi cũng chẳng hề mỉa mai đâu."
Hai cặp "oan gia" này thường ngày cãi vã, ba người xung quanh mím môi, cười tủm tỉm.
Thời gian đến hơn 6 giờ tối một chút, lôi đài ngừng nhận người.
Lúc này, đội mười người sau khi trải qua tôi luyện đã nhận được sự công nhận của tất cả mọi người ở đây.
Họ, không nghi ngờ gì, chính là lựa chọn tốt nhất để đại diện cho Long Uyên, đại diện cho Hoa Hạ đối đầu với Nhật Bản.
Lúc này, mười người họ trong mắt mọi người chính là những anh hùng, những anh hùng đang gánh vác áp lực khôn tả để vượt qua khó khăn.
Trận chiến này, thực tế là không thiên thời, không địa lợi, không nhân hòa, ngay từ đầu đã ở thế yếu hoàn toàn.
Những người có mặt ở đây đều hiểu rõ, nếu trận chiến này mười người thắng thì thôi, còn nếu thua, chắc chắn họ sẽ trở thành bia đỡ đạn của dư luận. Trong một thời gian dài sắp tới, mười người họ sẽ phải chịu đựng sự công kích và miệt thị bằng lời lẽ của "anh hùng bàn phím" 24/24.
Mặc dù "anh hùng bàn phím" lúc này không dám ra mặt gánh chịu áp lực, nhưng sau đó, khi chửi bới, công kích bằng lời lẽ, họ chẳng bao giờ chịu thua kém ai.
Thấy mọi chuyện đã rõ ràng, Tần Trăn Trăn dẫn các đồng đội rời khỏi khu vực lôi đài.
Họ định ăn một bữa cơm rồi đăng xuất để nghỉ ngơi dưỡng sức, chuẩn bị xem trận đấu vào ngày mai.
Mười người kia, thấy không còn ai khiêu chiến nữa, cũng chia nhau tản ra.
Vào buổi tối hôm đó, Tần Trăn Trăn hiếm hoi lắm mới chủ động mời Bạch Tiểu Văn ăn bữa cơm để trả ơn.
Mặc dù bữa cơm này tổng cộng chỉ tốn 3 đồng vàng 900 đồng bạc, nhưng đối với Tần Trăn Trăn và các đồng đội của đội Tùng Quả thì đã là một bữa ăn rất xa xỉ. Cần biết rằng, bốn người họ nhiều lắm cũng chỉ hơn người chơi bình thường một chút xíu mà thôi. Bình thường, một bữa ăn tối đa cũng chỉ tốn khoảng 30 đồng bạc, tức khoảng 90 nghìn đồng tiền thật.
Bạch Tiểu Văn thì ngược lại, không quá quan trọng tốt xấu, có gì ăn nấy, có gì uống nấy.
Ăn uống no đủ, bốn người đội Tùng Quả giả vờ trò chuyện, tiễn Bạch Tiểu Văn về nhà trọ của đại gia, cũng định đăng xuất gần đó.
Đúng lúc năm người họ đi ngang qua một con hẻm nhỏ. Bạch Tiểu Văn đột nhiên bất lực thở dài một hơi, nghiêng người dựa vào bức tường đá bên cạnh, sau đó, trong ánh mắt ngơ ngác của bốn người đội Tùng Quả, anh nói chuyện với không khí: "Nửa đêm không về chuẩn bị thi đấu, theo tôi làm gì?"
Đêm xuống tĩnh lặng, song ai biết được những ngọn sóng ngầm đang cuộn trào dưới lòng đất sẽ bùng nổ thành cơn bão tố nào vào ngày mai?