(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 64: Mang thai rồi? (1)
Miêu Thần, trông cậu hôm nay tâm trạng không được vui vẻ cho lắm thì phải?
Nói mới nhớ, hôm nay thấy cậu đến, tôi còn tưởng cậu là người nhà mình cơ đấy. Khiến tôi mừng hụt một phen.
Ai ngờ làm gì có, hóa ra chỉ là người thân thôi.
Gây ra hiểu lầm lớn.
Thôi thì, người thân cũng coi như nửa người nhà, đâu có khác biệt gì mấy.
Bài Binh Bố Trận bưng ly rư��u đế nồng độ cao đi đến một góc phòng, nhìn Bạch Tiểu Văn đang nửa nằm trên chiếc sofa da lớn, nốc rượu đế như uống nước, từng chén từng chén một, say xỉn cười nói lảm nhảm.
"Tớ làm gì có tâm trạng không tốt, chỉ là hai ngày nay cứ vùi đầu ngủ, thành ra hơi mệt chút thôi."
Bạch Tiểu Văn uống một hớp rượu, rồi hai mắt vô thần lên tiếng, nói xong lại rót một chén rượu đầy.
"À hiểu rồi, đàn ông mà! Có một cô bạn gái "Wow" như thế thì không kiềm lòng được cũng là chuyện thường thôi. Lưng mỏi gối mềm, đêm nằm mộng mị, vã mồ hôi trộm là điều dễ hiểu. Hắc hắc hắc, có muốn tớ giới thiệu cho cậu một bài thuốc không, đảm bảo cậu đêm nào cũng sung mãn, một đêm một lần, khiến Phù Quang đại lão nhà ta phải thần phục cả thể xác lẫn tinh thần!"
Bài Binh Bố Trận say khướt, vừa nói vừa há miệng rộng, nắm vai Bạch Tiểu Văn cười tủm tỉm đầy vẻ tếu táo, nhìn thế nào cũng giống mấy ông lang bán thuốc dạo trong phim truyền hình.
"Thôi đi, mấy thứ tốt này cậu cứ giữ lại mà dùng cho mình đi!"
Bạch Tiểu Văn liếc nhìn Bài Binh Bố Trận, rồi mặt đầy vẻ câm nín uống một hớp rượu.
"Ai, nhưng nói đi cũng phải nói lại, tớ ban đầu cứ tưởng người Phù Quang đại lão thích là Tiểu Bạch cơ! Ai dè đến cuối cùng lại thành ra chuyện dở dang.
Nói mới nhớ, cậu đúng là vớ bở được một món hời lớn.
Nếu không phải cái thằng đại ngốc kia tự dưng bỏ đi, thì cậu làm sao mà nhặt được cô bạn gái vừa xinh đẹp "Wow", vóc dáng lại càng "Wow" đến thế?
Đúng rồi, tớ quên giới thiệu cho cậu.
Cái thằng đại ngốc Tiểu Bạch mà tớ vừa nói, chính là tên đại ca phá phách lung tung của bọn tớ ngày xưa.
Bên ngoài người ta đều gọi hắn là Chiến Thần Mặc Trung Bạch.
Kỳ thật hắn chỉ là một tên đại ngốc chỉ biết đánh lung tung, làm càn làm quấy thôi.
Nếu không phải tôi phải thay hắn dọn dẹp đống chiến trường, Vô Song đã sớm tan rã rồi.
Cái thằng đại ngốc đó, lúc bỏ đi đến một tiếng cũng không thèm nói!
Đồ khốn kiếp!
Đồ đại ngốc!
Tiểu Bạch, tao nhớ mày lắm!"
Bài Binh Bố Trận nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ đang bị mọi người vây quanh chuốc rượu hoa quả, đang nói bỗng dưng òa khóc nức nở.
Bạch Tiểu Văn nhìn người đàn ông trước mặt khóc như một đứa trẻ, cũng không kìm được mà rưng rưng nước mắt.
Lau vội nước mắt, cầm chén rượu lên ngửa cổ nốc liền hai ngụm, sau đó cười chuyển sang chuyện khác: "Vừa nãy các cậu không phải nói, trước hôm nay vẫn cứ ngỡ Phù Quang là đàn ông sao? Nhưng nghe ý cậu, hình như cậu đã sớm biết cô ấy là con gái rồi."
"Thật ra trước đây tớ chỉ đoán mò thôi, mãi đến khi cô ấy tự mình nói ra tớ mới xác nhận được.
Mặc dù con bé Phù Quang này trước kia vẫn luôn dùng máy đổi giọng để nói chuyện, còn hay chạy đến kênh nữ tần tán tỉnh mấy cô em trong công hội.
Nhưng con trai và con gái dù sao cũng từ nhỏ đã sống trong môi trường khác biệt, quan sát kỹ càng thì vẫn luôn có thể nhìn ra vài điểm khác biệt.
Đối với những người chuyên sắp xếp chiến thuật như bọn tớ, việc quan sát thói quen và tính cách đồng đội đã thành thói quen từ lâu, dần dà rồi cái gì cũng nhìn thấu.
Bất quá, người ta là con gái muốn che giấu giới tính, tớ cũng chẳng thể như mấy kẻ tép riu mà nhảy ra vạch trần làm gì.
Tớ thông minh không?
Nghĩ lại thì ngày xưa vẫn là tốt nhất.
Các huynh đệ tụ tập cùng nhau.
Cùng nhau khoác lác.
Cùng nhau chinh chiến thiên hạ.
Đáng tiếc đến cuối cùng, vì những chuyện vặt vãnh, phiền toái trong cuộc sống mà cuối cùng vẫn phải ly tán. Anh em tốt rồi dần dần cũng thành người dưng.
Trở về. Cứ ngỡ là đã trở về. Nhưng chung quy vẫn không thể quay về được nữa. Thật khó quay về."
Bài Binh Bố Trận nửa tựa vào ghế sofa, ánh mắt mơ màng nhớ lại ngày ấy, hắn hăm hở hô hào họp bàn trong group, vậy mà chỉ có vẻn vẹn hai mươi người hưởng ứng, nước mắt lại không kìm được mà tuôn ra xối xả.
Bạch Tiểu Văn nhìn người đàn ông trước mặt cứ chốc chốc lại khóc, mấy lần muốn mở miệng nhưng chẳng biết phải nói gì.
"Đúng rồi, tớ nghe Luyến Vũ, tức Phù Quang đại lão nhà cậu, nói. Trong công hội của các cậu không phải còn có một người nổi danh cùng với cô ấy, tên là gì ấy nhỉ, à đúng rồi, Ảnh Tử! Hắn lần này sao không đến?"
Bạch Tiểu Văn nhìn Bài Binh Bố Trận đang mượn rượu giãi bày tâm sự với người xa lạ là mình, trong lòng tìm từ nửa ngày, cuối cùng cũng hỏi ra tin tức về người đó.
Cái người mà, cùng Phù Quang, đã lặng lẽ đứng phía sau mình.
Năm đó những anh em cũ của công hội Vô Song, từng người một rời bỏ giới game online, mười phần thì m��t đến bảy tám, Phù Quang cũng theo cha bỏ trốn ra nước ngoài, trở thành cọng rơm cuối cùng đè sập Bạch Tiểu Văn, khiến một đời quân vương của giới game online phải ảm đạm rời cuộc.
Chuyện năm đó, ai đúng ai sai thật khó nói.
Mỗi lần Bạch Tiểu Văn trằn trọc không ngủ được vào ban đêm, nhớ lại chuyện xưa.
Bóng hình mờ mịt của Ảnh Tử lại không kìm được mà hiện rõ mồn một trước mắt Bạch Tiểu Văn.
Người đàn ông ấy cũng là một trong số ít người mà Bạch Tiểu Văn cảm thấy có lỗi nhất.
Phù Quang vì chuyện gia đình mà rời đi, ít nhất cũng đã nói lời từ biệt với mọi người trong công hội.
Không chỉ Phù Quang, bất kỳ ai rời đi cũng đều đã nói lời từ biệt với những người khác trong công hội.
Chỉ riêng Bạch Tiểu Văn là tự mình rời đi, không nói một lời, lặng lẽ không một tiếng động.
Bỗng dưng biến mất.
Hai người bạn thân nhất liên tiếp rời đi, Ảnh Tử trong lòng sẽ cảm thấy thế nào chứ?
Bạch Tiểu Văn mỗi lần nghĩ đến đây, lòng không dám nghĩ sâu hơn nữa, chỉ cảm thấy áy náy.
"Ảnh Tử à," B��i Binh Bố Trận nghe Bạch Tiểu Văn đột nhiên nhắc đến Ảnh Tử, biểu cảm hơi sững sờ, tiếp đó thần sắc buồn bã.
Cười nói: "Nói về Ảnh Tử, cách đây không lâu tớ mới gặp mặt hắn ngoài đời thực.
Lúc đó tớ muốn rủ hắn đi cùng.
Thế nhưng thằng cha lập dị ấy nói với tớ, cái thằng hèn nhát đó cũng không có mặt, công hội cũng tan rã, ngay cả cái vỏ rỗng cũng chẳng còn, có gì mà tụ tập chứ.
Thế rồi hắn cũng không đến."
Bài Binh Bố Trận nói xong câu đó, như thể mất hết sức lực toàn thân, ngã vật ra ghế sofa da, hoàn toàn buông xuôi.
Bắt đầu lải nhải, lầm bầm chửi rủa. Mười câu thì hết chín câu rưỡi là chửi Mặc Trung Bạch là đồ đại ngốc.
Bạch Tiểu Văn nhìn bộ dạng thảm hại này của Bài Binh Bố Trận, trong lòng như bị kim châm một vòng, vừa đau vừa xót, hốc mắt cũng không kìm được mà hơi đỏ hoe.
Nhưng hiện tại hắn căn bản không còn mặt mũi, cũng chẳng có dũng khí, đột ngột công khai thân phận thật của mình ngay trong bữa tiệc vẫn đang diễn ra khá vui vẻ như thế này.
Hắn hiện tại, thật sự không biết sau khi công khai thân phận thật, mình sẽ đối mặt với Hoa Điệp Luyến Vũ thế nào.
Nghĩ đi nghĩ lại, hắn vẫn thấy giữ nguyên tình trạng hiện tại là tốt nhất.
Có những chuyện một khi đã xảy ra, không ai biết hậu quả sẽ thế nào.
Thở dài một tiếng, hắn cười vỗ vai Bài Binh Bố Trận đang say mềm.
Bài Binh Bố Trận, người mà giây trước còn đang thở than về nhân sinh, vậy mà sau mấy cái vỗ nhẹ của Bạch Tiểu Văn, trong miệng đã phát ra từng tràng tiếng ngáy.
Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này, mong các bạn tôn trọng công sức của chúng tôi.