(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 79: Lão giấy muốn xuất viện (2)
Hoa Điệp Luyến Vũ nhẹ nhàng rút tay ra.
Lần này cô không rõ vì lý do gì mà tâm trạng lại khác. Cô không còn như ngày xưa, chẳng giống cô nàng mạnh mẽ hay đấm cho Bạch Tiểu Văn một trận tỉnh người mỗi khi anh ta thừa lúc cô không để ý mà "ăn vụng đậu hũ" nữa.
Nhìn ngắm vầng trăng treo cao trên trời qua khung cửa sổ, ánh mắt Hoa Điệp Luyến Vũ dần trở nên mê ly.
Những ngày gần đây, Bạch Tiểu Văn cứ ngỡ mình làm mọi chuyện "thần không biết quỷ không hay", nhưng thực chất, những toan tính nhỏ nhặt ấy của anh đã sớm bị Hoa Điệp Luyến Vũ nhìn thấu rõ mồn một. Cô khi đó chưa bị "yêu đương não" bám lấy.
Đối với mối tình cảm mập mờ mà Bạch Tiểu Văn từ đầu đến cuối không chịu chủ động vạch trần, Hoa Điệp Luyến Vũ cứ thế vờ như không hay biết gì, giả vờ hồ đồ mà mừng rỡ.
Với Hoa Điệp Luyến Vũ, mối tình "lửa gần rơm lâu ngày cũng bén" này thực sự khiến cô khó mà thích ứng.
Mặc dù Bạch Tiểu Văn, cái anh chàng ngoại trừ những trò đùa tinh quái ra thì mọi mặt khác đều ngây ngô này, thật ra rất tốt. Anh có nhiều chủ đề chung với cô, cũng rất hài hước, ở bên cạnh anh sẽ không quá buồn chán. Hơn nữa, sự chung thủy của Bạch Tiểu Văn trong chuyện tình cảm thì ai cũng thấy rõ như ban ngày. Nếu hai người yêu nhau, cho dù có buông lỏng một chút cũng không cần lo anh sẽ ăn chơi trác táng hay vượt quá giới hạn.
Hơn nữa, gia đình hai bên và cả bạn bè đều cảm thấy cô và Bạch Tiểu Văn rất đẹp đôi. Thậm chí, theo lý mà nói, tuổi của cô cũng đã đến lúc nghĩ đến chuyện lập gia đình.
Vô vàn lý do chất chồng như thế, tất cả đều lý trí mách bảo Hoa Điệp Luyến Vũ rằng Bạch Tiểu Văn là người phù hợp nhất để cùng cô xây dựng cuộc sống gia đình trong số những người cô quen biết hiện tại.
Thế nhưng, sâu thẳm trong lòng Hoa Điệp Luyến Vũ, vẫn cứ vấn vương một hình bóng, mãi không thể nào quên. Đó là người đàn ông mà trong một khoảng thời gian dài trước đây, cô từng có lúc xem Bạch Tiểu Văn như một người thay thế cho anh ta.
Nếu không phải Bạch Tiểu Văn có những điểm tương đồng với người ấy, có lẽ khi Bạch Tiểu Văn mua biệt thự rồi chuyển đến ở cạnh nhà cô, Hoa Điệp Luyến Vũ đã sớm xách túi rời đi rồi.
Thực ra, ngay cả bản thân Hoa Điệp Luyến Vũ cũng không rõ mình dành cho người ấy là tình yêu, sự áy náy hay chỉ là cảm giác quen thuộc do thời gian dài bầu bạn. Cô ấy thực sự không biết.
"Luyến Vũ, em đang nghĩ gì đấy? Kể ra đi, anh giúp em tham mưu một chút." Hoa Điệp Luyến Vũ đang chìm trong suy nghĩ thì tiếng Bạch Tiểu Văn đột ngột vang lên từ chiếc giường bên cạnh.
"Nghĩ cái đầu anh ấy! Nửa đêm nửa hôm không ngủ yên phận, bò dậy làm gì?" Nhìn đôi mắt mang vẻ u oán của Bạch Tiểu Văn, Hoa Điệp Luyến Vũ không hiểu sao lại thấy phiền muộn xen lẫn bối rối.
"Có một đại mỹ nữ nằm ngay cạnh, anh làm sao mà ngủ được chứ?" Bạch Tiểu Văn môi tái nhợt hé cười trêu chọc.
"Được thôi, anh đã nói vậy thì ngày mai tôi sẽ không đến nữa. Để em rể quý hóa của anh đến hầu hạ anh nhé. Khỏi phải lo anh ngủ không yên." Hoa Điệp Luyến Vũ liếc nhìn Bạch Tiểu Văn, rồi đáp trả ngay lập tức.
"Thật ra anh chỉ đùa thôi mà." Bạch Tiểu Văn nghiêng người sang, cười nhìn cô nàng.
Hoa Điệp Luyến Vũ nhìn trăng, lẩm bẩm: "Thế nhưng, tôi không có đùa."
Từ đó về sau, bệnh viện chẳng còn bóng dáng Hoa Điệp Luyến Vũ, chỉ còn một thanh niên bé nhỏ bị ông anh vợ sai bảo đến quần quật.
Thời gian đảo mắt đã qua ba ngày.
Bạch Tiểu Văn với gương mặt vàng vọt, khóe môi tái nhợt, vươn vai một cái rồi nhảy xuống giường.
"Tiểu Bạch ca, hay là anh cứ ở lại thêm hai ngày đi. Em thấy anh trông có vẻ hơi nguy hiểm!" Hư Vô nhìn Bạch Tiểu Văn đã khá hơn một chút, nhưng tình trạng bệnh vẫn chiếm hơn phân nửa cơ thể, không khỏi khuyên nhủ.
"Ở cái gì mà ở! Cái phòng bệnh xa hoa này một ngày mấy ngàn bạc. Đắt cắt cổ! Tôi phải diệt bao nhiêu con quái nhỏ mới kiếm lại được số tiền này?" Bạch Tiểu Văn vừa cằn nhằn vừa thu dọn đồ đạc trên giường.
"Đánh vài con tinh anh đầu mục là được rồi! Dù sao bây giờ đẳng cấp của chúng ta cũng cao rồi, đánh gì cũng bán ra tiền, ngay cả trang bị 'bạch bản' người ta cũng tranh nhau." Hư Vô cười an ủi.
"Đánh cái gì tinh anh đầu mục chứ! Anh có phải tiền nhiều đến mức phát điên rồi không? Tôi nhìn anh đúng là không giống người biết sống tiết kiệm chút nào! Lát nữa tôi phải bảo Tiểu Khê suy nghĩ kỹ lại về chuyện đổi bạn trai! Em rể của tôi nhất định phải là một đứa trẻ tốt, biết tằn tiện." Bạch Tiểu Văn vừa dọn đồ vừa nói chuyện phiếm.
"Chuyện em rể hay không em rể, tôi chưa nói đến. Anh muốn thực tế là tiếc tiền, tôi đổi sang phòng bệnh thường cho. Dù sao một ngày cũng hơn ngàn bạc, số tiền này tôi lo cho anh! Coi như tôi van anh, tôi đã ngốc ở đây bao ngày rồi, còn kém gì một hai ngày nữa đâu. Anh nhìn cái bộ dạng thảm hại của anh bây giờ xem, cứ như bị rút cạn tinh lực đến thận hư vậy. Lỡ đâu lại như sư phụ tôi, để lại bệnh căn thì phải làm sao? Bây giờ mỗi khi nghĩ đến chuyện của sư phụ tôi là tôi lại hồn vía lên mây." Hư Vô lo lắng đến nỗi giữ chặt tay Bạch Tiểu Văn đang thu dọn đồ đạc. Chuyện Vương Lão Ngũ mắc bệnh nặng trước đó khiến Hư Vô vô cùng kiêng kỵ những căn bệnh tương tự.
"Anh học ai mà sao lắm lời thế không biết! Tôi bây giờ đã hạ sốt rồi, chỉ hơi suy nhược một chút thôi, căn bản không cần thiết phải ở lại nữa! Có tiền đó tôi về nhà ăn vài củ nhân sâm, nhai mấy cái linh chi chẳng phải sướng hơn sao!" Bạch Tiểu Văn nhìn Hư Vô cương quyết không chịu để mình đi, chỉ còn biết thở dài bất đắc dĩ.
Đúng lúc đang bất đắc dĩ, cánh cửa phòng bệnh bỗng bị ai đó từ bên ngoài 'tung cước' đạp văng, kèm theo tiếng gọi lớn: "Tiểu chuột bạch, cha đây đến thăm con đây!"
Chu Thành Kinh vừa nói xong, một cái gối đầu đã bay thẳng vào đầu hắn.
"Tiểu Bạch, anh thế nào rồi?" Lâm An Nhiên vẫn dịu dàng, nhã nhặn, thấu hiểu lễ nghi như mọi khi. Nếu chưa từng thấy dáng vẻ "trung nhị" của Lâm An Nhiên, chắc chắn chín phần mười người sẽ nghĩ cô ấy là một người hiểu biết lễ nghi như vậy.
Bạch Tiểu Văn liếc nhìn Chu Thành Kinh và Lâm An Nhiên, nói với giọng âm dương quái khí: "Tôi nào dám phiền hai người đến thăm! Hai ngày trước tôi suýt chết trong bệnh viện, vậy mà hai người nào đó cứ mải mê chơi bời, không thèm ngó mặt tôi lấy một cái. Mạng tôi chẳng đáng giá, còn không bằng hai con quái vật nhỏ cỏn con!"
"Đồ ngốc, tôi đã bảo chúng ta không đến là Tiểu Bạch nó sẽ giận mà!" Lâm An Nhiên cười buông giỏ trái cây, tiện tay bóc một quả chuối tiêu, bỏ vào miệng.
Chu Thành Kinh cầm một quả quýt, cười bóc vỏ, ném cho Bạch Tiểu Văn một nửa, nói: "Chúng tôi mà đến, Luyến Vũ với Hư Vô còn thay phiên nhau chăm sóc anh kiểu gì? Tôi nghe nói, Luyến Vũ mấy hôm nay tối nào cũng ở đây chăm sóc anh đấy! Vì chăm sóc anh mà công cuộc làm nhiệm vụ, công lược của chúng tôi đều bị chậm lại. Hôm nào anh phải mời chúng tôi một bữa ra trò nhé! Đại tỷ Luyến Vũ, đó là nữ thần của tất cả mọi người trong công hội Thu Hồn đấy. Chỉ riêng chuyện này thôi là anh phải mời chúng tôi hai bữa ra trò, coi như là phí giữ bí mật cho anh."
Bạch Tiểu Văn nghe Chu Thành Kinh nói, giơ tay đấm một cái: "Anh đừng có chọc tôi nữa. Luyến Vũ đã đi từ lâu rồi. Hôm nay anh đến sớm đấy, nếu mà chậm thêm nửa tiếng nữa là tôi cũng đi luôn rồi."
Chu Thành Kinh nhìn Bạch Tiểu Văn với đôi môi trắng bệch, mặt mày xanh xao vàng vọt, hỏi: "Đi đâu? Lò hỏa táng à?"
"Tôi đi cha anh đó!" Bạch Tiểu Văn gào lên.
"Anh xem cái bộ dạng như bị rút cạn tinh lực đến thận hư này của anh, anh không đi lò hỏa táng thì đi đâu? Chẳng lẽ còn muốn ra viện thật sao?" Chu Thành Kinh nhìn vẻ mặt Bạch Tiểu Văn, hơi lộ vẻ giận.
"Cái nơi rách nát này một ngày mấy ngàn bạc, ở đây làm gì? Đốt tiền à? Có tiền đó tôi mua nhân sâm về nhai, mua linh chi về ăn chẳng phải sướng hơn sao?" Bạch Tiểu Văn lặp lại một lần nữa với vẻ mặt bất lực.
"Đệt mợ, thu nhập mỗi tháng của anh mấy chục triệu, mà anh tiếc mấy ngàn bạc này à? Anh xem cái bộ dạng keo kiệt của anh kìa! Không được thì đổi sang phòng bệnh thường. Thôi được rồi, cha đây nhân từ, tiền này cha trả cho con, được chưa? Anh nhìn cái bộ dạng thảm hại của anh xem, lỡ để lại di chứng gì thì sao? Di chứng khác thì không nói, lỡ sau này không cứng nổi nữa thì sao? Con trai tôi làm sao cưới con gái anh để chiếm gia sản nhà anh đây?" Chu Thành Kinh kéo đầu Bạch Tiểu Văn ấn xuống giường.
"Cút đi cha anh!" Bạch Tiểu Văn nhảy lên đá một cước.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.