Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 31: Mẹ con đồng lòng (1)

Xin chân thành cảm ơn những độc giả đã ủng hộ nhiệt tình, đặc biệt là 【như mộng】 và 【minh châu khách sạn Tinh thiếu nữ】 với những phần quà hoa tươi cùng động thái bạo chương. Cảm ơn 【thiên nguyên tháp tiền Diệp Thần】 đã gửi tặng Tú Nhi, cũng như 【Bàn Long sơn củng lão】 và 【hắn hắn hắn】 với những gói cảm hứng quý giá. Xin cảm ơn tất cả.

Vì thành t��ch không mấy tốt, tâm trạng tôi cũng chẳng khá hơn nên gần đây tôi không để ý đến quà tặng hay số liệu ủng hộ. Hôm nay vô tình nhìn lướt qua, tôi bất ngờ và rất cảm động khi thấy nhiều món quà hỗ trợ đến vậy.

-------------------- chính văn --------------------

Thuở nhỏ, Sở Trung Linh, vì vai vế lại là cô cháu gái duy nhất trong nhà, được hai ông bà cưng chiều hết mực. Bởi vậy, con bé cứ thế mà hoành hành bá đạo, không kiêng nể bất cứ điều gì.

Con bé trộm tiền trong nhà, cào xe của hàng xóm, dùng súng cao su bắn vỡ cửa kính nhà hàng xóm, vào thang máy là nhấn tất cả các nút nhiều lần, thậm chí còn "quyền đả Viện dưỡng lão Nam Sơn, cước đạp Nhà trẻ Bắc Hải" – chẳng có việc gì mà nó không dám làm. Đánh không được, mắng không xong, khiến cả nhà vô cùng đau đầu.

Mãi cho đến khi ông bà nội của Bạch Tiểu Văn có việc phải đi xa, gửi cô bé (Sở Trung Linh) vào nhà Bạch Tiểu Văn. Lúc này, con bé đã gặp phải Bạch Thi Âm, một người phụ nữ mà ngoài ông Sở ra, dường như chẳng ai dám dây vào.

Kể từ đó, cơn ác mộng của cô bé gấu con chuyên gây chuyện này cứ thế mà bắt đầu.

Mỗi khi cô bé dám làm trò gấu, gây chuyện, Bạch Thi Âm lập tức ra tay dạy dỗ bằng gia pháp. Bạch Thi Âm chuyên đánh vào huyệt đạo, nói là đau thấu xương thấu tủy, còn hơn cả việc bà mụ dùng kim châm người.

Cô bé gây chuyện chịu không nổi sự ngược đãi, liền gọi điện thoại báo cảnh sát. Khi chú đến, chú phát hiện trên người cô bé chẳng hề có một vết thương nào. Nhìn cô bé khóc đến nước mắt như mưa, chú không yên tâm chút nào, vội đưa cô bé đến bệnh viện kiểm tra toàn diện.

Kiểm tra xong, ngoại trừ việc khóc quá lâu dẫn đến cảm lạnh nhẹ, sức khỏe cô bé hoàn toàn bình thường.

Thế nhưng, người bình thường thì không đời nào nghĩ rằng bạo lực gia đình có thể đánh người ta đến mức bị cảm.

Thế là mọi chuyện chẳng đi đến đâu.

Lão Bạch là người chỉ giảng võ đức, giảng đạo lý. Ba đứa trẻ trong nhà nếu nghịch ngợm ở mức độ bình thường thì cô ấy căn bản chẳng thèm quản. Nhưng một khi đụng phải những vấn đề mang tính nguyên tắc như trộm cắp, dùng súng cao su bắn vỡ cửa kính nhà hàng xóm… là Lão Bạch kéo đến đánh cho một trận, đánh xong mới bắt đầu giảng đạo lý.

Từ Sở Trung Linh lớn nhất, đến Bạch Tiểu Văn, rồi cả Sở Tiểu Khê nhỏ nhất, không đứa nào là chưa từng bị cô ấy đánh lúc còn bé.

Đến ngày ông bà nội đi xa về, cô bé đã biến thành một cô bé ngoan.

Ban đầu cứ ngỡ đã sắp thoát khỏi khổ ải. Thế nhưng, Sở Trung Linh, vốn sau lưng còn lén lút chống nạnh khoe khoang với Bạch Tiểu Văn và Sở Tiểu Khê, lại chờ đợi một kết cục cực kỳ đáng sợ.

Cha mẹ của Sở Trung Linh – tức ông bà nội của Bạch Tiểu Văn – sau khi để lại tiền sinh hoạt cho con bé thì lập tức về nhà, biến việc "gửi gắm" ngắn hạn thành ở lại dài hạn.

Một thời gian rất dài sau đó, vào cái ngày cô bé "độ kiếp" về nhà, Sở Trung Linh đã trở thành một cô gái tốt, dù vẫn hoạt bát, nghịch ngợm nhưng hầu như không bao giờ gây chuyện nữa.

...

"Lão Nhị, anh gọi điện cho Vinh Hoa đi, hỏi xem nó giờ đang ở đâu, đã gần sáu giờ rồi." Sở Trung Vật nhìn đồng hồ, thúc nhẹ Nhị bá, người đang đùa ngh��ch cháu.

Nghe lời bác cả, Nhị bá nhớ tới đứa con trai trưởng mà từ nhỏ ông đã không thể kèm cặp, dạy dỗ tử tế, khiến ông đau lòng đứt ruột. Trong lòng ông dâng lên một nỗi chán nản và khó chịu khôn tả.

Ông thở dài một tiếng, rút điện thoại ra, vừa định gọi thì cửa phòng 828 bỗng nhiên bị người đẩy ra.

Trong túi của người vừa bước vào phòng, tiếng chuông điện thoại di động vang lên không ngừng. Đó chính là Sở Vinh Hoa.

Lúc này, trên người Sở Vinh Hoa, bộ đồ vest đắt tiền hơi bẩn; khuôn mặt điển trai vương chút bầm tím, mũi thì nhét hai búi giẻ để cầm máu, bên cạnh còn vương chút máu chưa lau sạch.

Nhị bá nhìn thấy bộ dạng thê thảm của Sở Vinh Hoa, thở hắt ra hai tiếng, chẳng thèm hỏi nguyên nhân.

Là một người chú đã giúp con trai trưởng giải quyết những rắc rối suốt hơn hai mươi năm, Nhị bá (Sở Trung Bảo) nhắm mắt cũng có thể đoán được thằng con trưởng của mình ra nông nỗi chó má này, tuyệt đối không phải vì làm chuyện tốt mà ra. Để tránh phải nói thêm hai lời, ông chọn cách làm như không thấy.

"Vinh Hoa, ch�� chừa cho cháu một chỗ tốt rồi. Người đến đủ rồi, đồ ăn ngon hơn đấy." Bác cả nhìn Nhị bá, cười chào Sở Vinh Hoa ngồi xuống. Với những vết thương của Sở Vinh Hoa, bác cả chọn cách làm ngơ.

"Con vừa thấy dưới lầu có người đang bắt nạt một cô gái, con bèn xông lên giúp một tay, kết quả bị bọn chúng đánh cho một trận. Lão cha, con thấy đầu con hơi choáng, có lẽ là bị chấn động não rồi. Ba có thể cho con chút tiền để con đi bệnh viện chụp phim xem sao không?"

"Cô nương bây giờ lợi hại đến thế sao, đến mức người như cậu ra tay tương trợ lại bị đánh ra nông nỗi này?" Một câu của Sở Trung Linh khiến không khí lập tức đóng băng.

Bạch Tiểu Văn phì một tiếng, vội che miệng lại, suýt nữa bật cười thành tiếng. Khả năng 'tổn hại' người của cô bé này sắc bén hơn trước rất nhiều.

"Sở Trung Linh, cô có ý gì hả!" Sở Vinh Hoa nghe Sở Trung Linh nói trúng tim đen, y như bị tận mắt chứng kiến vậy. Y như con mèo hoa bị giẫm trúng đuôi, lập tức nhảy dựng ba thước, lông tơ dựng ngược cả lên.

"Nhìn bộ dạng tức tối của cậu, chắc tôi đoán đúng ít nhất tám phần rồi." Sở Trung Linh rũ mi mắt, vô cảm nói.

"Hai đứa bây bớt nói vài câu đi!" Bác cả nhìn thấy hai cô cháu sắp cãi nhau ầm ĩ, chẳng còn cách nào khác đành phải lần nữa đứng ra làm hòa.

"Vinh Hoa, trong thẻ này có sáu vạn đồng, mật mã là sáu số một, cháu cứ cầm đi khám bệnh trước. Nếu không đủ, lát nữa gọi điện cho ba cháu, hai ba con lúc đó lại bàn bạc tiếp."

Tình hình trước mắt càng lúc càng khó xử lý, Tiểu Nhị thẩm, người vợ thanh tú, đoan trang, dáng người cân đối của Nhị bá, cuối cùng cũng không giữ được bình tĩnh. Bà bất đắc dĩ lục tìm trong túi xách, lấy ra số tiền vốn chuẩn bị cho Sở Hành đăng ký lớp học năng khiếu mùa đông, đưa ngay cho thằng con trưởng của mình, cốt để tống khứ nó đi trước đã.

Tiểu Nhị thẩm thực sự sợ hãi nếu cứ tiếp tục làm loạn như vậy, Nhị bá (Sở Trung Bảo) sẽ lại nổi cơn tức giận mà nhập viện. Bà thực sự không muốn thấy Sở Trung Bảo lại phải giày vò chịu khổ ở đó.

"Con hồ ly tinh lẳng lơ, hôm nay xịt nhiều nước hoa thế này, lại định ve vãn ai nữa đây?" Sở Vinh Hoa tiếp nhận thẻ ngân hàng từ Tiểu Nhị thẩm, vừa mở miệng đã thốt ra câu khiến người ta tức điên.

Tiểu Nhị thẩm liếc nhìn Sở Vinh Hoa, hít một hơi thật sâu, chẳng so đo gì cả. Dù sao ngày thường Sở Vinh Hoa cũng hay buông lời như vậy, bà đã sớm quen rồi.

Bạch Tiểu Văn nhìn bộ dạng của Tiểu Nhị thẩm, trong lòng thầm cảm thán: Cô Tiểu Nhị thẩm này định lực thật tốt. Nếu là mình, nhất định đã giáng cho Sở Vinh Hoa hai bạt tai rõ kêu.

"Cầm tiền rồi thì cút ngay cho ta!" Tiểu Nhị thẩm thì nhẫn nhịn được, nhưng Nhị bá lại nổi giận đùng đùng, liền vớ lấy chén rượu trên bàn ném thẳng vào hắn.

Sở Vinh Hoa nhảy phắt một cái né tránh chén rượu, liếc nhìn tiểu mợ, rồi lại nhìn ba mình, khịt mũi một cái, đi thẳng đến chỗ được sắp xếp trong nhà, đặt mông ngồi xuống.

Bạch Tiểu Văn nhìn Sở Vinh Hoa, người chắc chắn sẽ chọc cho ba ruột mình tức đến mức "khuất núi" tối nay, trong lòng thầm kêu "hay lắm!"

Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free