Khi Bạch Tiểu Văn chạy về nơi đóng quân, dù đã hơn năm giờ sáng nhưng trên bầu trời nơi đó vẫn còn lấp lánh ánh trăng non và sao. Dưới ánh trăng sao, ba chiếc lều hiện ra: hai chiếc tối om và một chiếc sáng đèn. Chiếc lều của tiểu la lỵ Tinh Linh vẫn sáng đèn. Nhìn vào qua ánh đèn, chỉ thấy Tinh Linh tiểu la lỵ vẫn đang khoanh chân minh tưởng, dường như đã ngồi yên bất động suốt mấy giờ liền.

So với sự cần cù của tiểu la lỵ Tinh Linh, Hổ Lớn lại tỏ ra lười biếng hơn nhiều. Dù cách ba đến năm mét, Bạch Tiểu Văn vẫn có thể nghe thấy tiếng ngáy to và nặng nề vọng ra từ lều của hắn.

Bạch Tiểu Văn mỉm cười thu lại lều, thuận miệng dặn dò Tiểu Trúc Tử và Bóng Da Nhỏ – những khế ước đồng bạn đang ở trong không gian riêng – chú ý cảnh giới. Sau đó, anh quay vào xe, nhấn nút đăng xuất. Anh muốn tránh việc ngủ quên rồi để tiểu la lỵ Tinh Linh và Hổ Lớn phải chờ đợi mình đăng nhập trở lại. Việc Bạch Tiểu Văn hoàn toàn giao phó sau lưng mình cho hai Tinh Linh như vậy cũng cho thấy anh đã thực sự coi chúng là những người bạn nhỏ đáng tin cậy, có thể giao phó cả tính mạng.

Một luồng sáng trắng lóe lên, Bạch Tiểu Văn lại một lần nữa trở về thế giới hiện thực.

Sau khi cho chim nhỏ về lại chuồng, anh thấy cửa phòng của Hoa Điệp Luyến Vũ vẫn nguyên trạng. Thay đổi duy nhất là chậu hoa tươi đã héo úa vì thiếu nước. Bạch Tiểu Văn bất đắc dĩ lắc đầu, tiện tay pha hộ Luyến Vũ gói mì tôm bằng nước nóng. Lặng lẽ làm xong việc, anh quay trở về phòng mình.

Mặt trời đã lên cao, Bạch Tiểu Văn mơ màng tỉnh dậy khỏi giường. Nhìn mặt trời đã lên khá cao ngoài cửa sổ, anh vươn vai duỗi người, rồi nhắm mắt, tay mò chiếc dây chuyền để đăng nhập vào trò chơi, bắt đầu một ngày "làm việc" mới.

Ánh sáng trắng lóe lên, Bạch Tiểu Văn đã trở lại thế giới Tự Do.

Khi xe đang rung lắc, Bạch Tiểu Văn ngáp một cái rồi mở mắt ra. Anh chỉ thấy tiểu la lỵ Tinh Linh đang say sưa ngắm nhìn cảnh tuyết bên ngoài xe, dường như ngắm mãi không chán, tràn đầy phấn khởi như một đứa trẻ. Hổ Lớn thì đang cầm gương luyện tập nụ cười ngây ngô của mình mọi lúc mọi nơi.

Bạch Tiểu Văn cười hì hì một tiếng, rồi tiến đến véo má tiểu la lỵ Tinh Linh – đôi má trắng trẻo, mũm mĩm đến nỗi chỉ cần dùng chút lực là có thể véo ra nước. Một ngày tốt đẹp của anh bắt đầu bằng việc véo má la lỵ.

“Thằng chó, ta đây ngủ có mấy canh giờ mà đã kiếm được bao nhiêu rồi hả?” Sau khi bị la lỵ đột nhiên đánh một cái, Bạch Tiểu Văn mở nhóm chat "Tiểu Bạch". Cẩu Tử không thèm phản ứng Bạch Tiểu Văn. Bạch Tiểu Văn chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai, thầm nghĩ đúng là lần này "thú cưng" khó chiều thật.

Anh mở ba lô, bật chế độ tự động kiểm kê. Thì thấy trong ba lô có thêm một món trang bị tông sư trung cấp, hai món trang bị tông sư sơ cấp, và một bộ trang bị tông sư sơ cấp. Tổng cộng có sáu món trang bị cấp Hoàng Kim, bao gồm cả cấp sơ, trung và cao. Trang bị cấp Bạch Ngân trở xuống thì không còn món nào. Bạch Tiểu Văn kinh ngạc.

Anh mở giao diện của Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm. Anh thấy giá trị tiến hóa của trang bị từ 0.02% đã vọt lên đến 10.05%. Mức độ tiến hóa này tương đương với việc hấp thu cả trăm tám mươi món vũ khí Bạch Ngân! Hiện tại, Bạch Tiểu Văn cực kỳ nghi ngờ Bách Lý Kiếm không những không nghe lời, nuốt chửng hết trang bị Bạch Ngân và dưới Bạch Ngân của mình, mà còn ăn cả không ít trang bị Hoàng Kim trong ba lô.

Trong nhóm chat "Tiểu Bạch", Bạch Tiểu Văn kêu ca thảm thiết, tố cáo Bách Lý Kiếm đã trộm đi những món trang bị mà anh đã vất vả "ngủ" ra được. Bách Lý Kiếm nghe Bạch Tiểu Văn tố cáo, nhìn kiếm khí bên trong hộp kiếm, chỉ cười toe toét, móc móc lỗ tai như thể chẳng nghe thấy gì.

Đang lúc Bạch Tiểu Văn vẫn còn "nước mắt lưng tròng" tố cáo, anh nhận được một cuộc gọi. Cuộc gọi vẫn là từ cô của anh. Điện thoại kết nối, nhưng không có những lời mắng mỏ hay chỉ trích như anh vẫn tưởng. Cô anh là một người khá mau quên, dường như đã quên hết chuyện không vui ngày hôm qua. Nhưng cô anh cũng là một người có trí nhớ rất tốt, không hề quên hỏi thăm tiến độ nhiệm vụ ẩn và nhiệm vụ phó bản của Bạch Tiểu Văn. Bạch Tiểu Văn nhìn cô anh kiểu "có chọn lọc" quên đi, cũng không dại gì mà chủ động nhắc lại chuyện ngày hôm qua. Thay vào đó, anh thuận miệng bịa ra một đống chuyện hiểm nguy trong phó bản, khiến cô anh lo lắng khôn nguôi.

Bạch Tiểu Văn cười hắc hắc. Cúp điện thoại, Bạch Tiểu Văn thấy hơi buồn chán. Anh liền rút Bạch Thỏ Cốt Vương Kiếm ra, ném ra ngoài xe những thuật pháp sơ cấp đã tiến hóa để luyện tập độ thuần thục. Chỉ trong tích tắc, một quả cầu lửa cao l��n, một cây băng trùy khổng lồ, một cột sét lớn và một quả cầu nước cực đại được ném ra, khiến hai tiểu Tinh Linh kinh ngạc.

Vì Bạch Tiểu Văn mới học Tinh Linh ma pháp từ hôm qua, nên những kỹ năng cấp thấp mà anh thi triển theo Tinh Linh tiểu la lỵ, sử dụng Tinh Linh ngữ, đều có kích thước nhỏ. Nhưng sau khi đã thành thạo các kỹ năng Tinh Linh ngữ cấp thấp, thuật pháp nhân tộc, thuật pháp Tinh Linh kết hợp với hệ thống độ thuần thục bán yêu đã dung hợp ba tầng. Nhờ vậy, những chiêu thức nhỏ bé của anh, không nghi ngờ gì, đều biến đổi từ nhỏ thành lớn, mạnh mẽ như bò tót dũng mãnh.

Trên đường đi.

Hai Tinh Linh liên thủ với đội quân Tiểu Bạch đã đánh gục một con BOSS Quân Vương Gấu Tuyết Băng Phong cấp 45 cùng hai con BOSS Lãnh Chúa Xịt Tuyết cấp 40, biến chúng thành bữa tiệc nướng cho bữa trưa. Mặc dù thịt Xịt Tuyết nghe có vẻ ghê, nhưng khi nướng lên lại thơm lừng, ăn rất ngon.

Ăn xong cơm trưa, Bạch Tiểu Văn nhận được cuộc điện thoại đầu tiên của Hoa Điệp Luyến Vũ sau mấy ngày cô ấy "bỏ nhà đi bụi". Điện thoại kết nối. Cả hai bên đều im lặng. Đôi nam nữ trẻ cứ thế để điện thoại kết nối, mà không ai nói gì trước. Sau ba phút.

“Ối giời, đây chẳng phải là Hoa cô nương của chúng ta sao?” Bạch Tiểu Văn không nhịn được cười hì hì mở miệng. Anh chỉ nghĩ Luyến Vũ gọi đến để nhắc chuyện bó hoa anh tặng. Việc cô bé ngại ngùng, không có ý mở lời trước trong chuyện tình cảm là điều bình thường.

Bạch Tiểu Văn cười hắc hắc, chìm vào ảo tưởng: lát nữa sau khi đăng xuất, nói không chừng anh sẽ có cơ hội "ăn đậu hũ". Hoặc là, tiến thêm một bước nữa, như các tình tiết trong tiểu thuyết Long Vương vẫn thường diễn tả.

Sau đó, anh liền bị cô nàng một câu đánh bật về thực tại.

“Anh có phải muốn chết không!” Giọng Hoa Điệp Luyến Vũ đầy tức giận, pha chút oán trách và tủi thân. Cô ấy đã đi khỏi nhà từ trưa hôm qua đến giờ đã hơn hai ngày, sắp đủ ba ngày rồi mà Bạch Tiểu Văn lại không hề gọi điện, hỏi han một câu, quả thực làm người ta tức chết đi được. Hiện tại, Hoa Điệp Luyến Vũ thậm chí còn hoài nghi, Bạch Tiểu Văn đã nhân lúc cô không có ở nhà, rước ngay cô nàng "phong tao" mặc quần ngắn bó sát và vớ đen giữa mùa đông về nhà ngủ qua đêm.

“Tiểu cô nương rộng lượng thế này, sao tính tình vẫn còn lớn như vậy? Em đột nhiên gọi điện cho anh, có phải có chuyện gì muốn nói không?” Bạch Tiểu Văn thuận miệng trêu chọc, trong lòng thì tràn đầy mong đ���i. Dựa theo "36 chiêu tán gái" mà anh học được trên mạng, với chiêu tặng hoa tặng cỏ bất ngờ gây xúc động, cộng thêm việc anh âm thầm đưa nước nóng, đồ ăn vặt khiến cô ấy cảm động, lại thêm dung nhan tuyệt thế khuynh thành cùng vương bá chi khí chấn động thiên hạ của anh, đủ để khiến một cô gái "chưa trải sự đời" phải quỳ rạp dưới chân anh.

“Anh có phải muốn chết không!” Sau khi mắng Bạch Tiểu Văn xong, Hoa Điệp Luyến Vũ bĩu môi nhỏ, rồi chìm vào im lặng. Cuộc điện thoại này thật ra chính cô cũng không biết vì sao mình lại gọi.

“Luyến Vũ, em ăn cơm trưa chưa?”

“Rồi.”

“Ăn gì vậy?”

“Ăn bò bít tết sốt rượu vang đỏ.”

“Được lắm! Con bé này không "chính chủ" gì cả! Thiên vị vậy mà không thèm gọi một tiếng cho "bạn cùng phòng thân ái kiêm bạn trai tương lai" của em à?”

Bạch Tiểu Văn cười toe toét, tay trái đưa thịt nướng cho Hổ Lớn, tay phải đưa cho tiểu la lỵ Tinh Linh. Hổ Lớn và tiểu la lỵ Tinh Linh nhìn phép truyền âm của nhân tộc, thứ mà vượt trội hơn Tinh Linh tộc cả một thời đại, rồi ăn một cách say sưa nhất. Cả hai thầm nghĩ: “Tinh Linh tộc mấy trăm năm không xuất hiện trên thế gian, rốt cuộc là đã nhắm mắt làm liều!”

“Anh có phải muốn chết không!” Hoa Điệp Luyến Vũ lại quát lên một câu, rồi sau đó lại im bặt.

“Ốc Ny Bướm.” Nghe câu trả lời lặp đi lặp lại của Hoa Điệp Luyến Vũ, Bạch Tiểu Văn thăm dò hỏi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.