(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 884: Độ xa gần, biện quý tiện, điều thừa và thiếu (1)
Dù hôm nay Bạch Tiểu Văn hiếm khi mới rời giường sớm. Thế nhưng, so với các chiến sĩ Tộc Tinh linh Bóng đêm vẫn thường bắt đầu buổi huấn luyện sáng sớm từ trước khi mặt trời mọc, thì cậu vẫn còn dậy muộn hơn nhiều. Vừa mới tỉnh giấc, Bạch Tiểu Văn đã nghe thấy tiếng huấn luyện hăng say từ bên ngoài lều trại.
Vừa chui ra khỏi lều, cậu đã thấy Tiểu La Lỵ Tinh linh và Hổ Lớn đã tỉnh giấc từ lâu. Cả hai đang ngồi sát cạnh nhau trên một thân cây khô cằn nằm ngang mặt đất, ngây thơ chống cằm. Với ánh mắt đầy tò mò và nghiên cứu, họ chăm chú theo dõi từng động tác, từng nội dung huấn luyện của các chiến sĩ Tộc Tinh linh Bóng đêm – những kẻ vốn đã đối địch với Tộc Tinh linh Tự nhiên của họ suốt mấy trăm năm qua.
"Hai đứa dậy sớm vậy à?" Bạch Tiểu Văn cười nói, nhìn hai tiểu tinh linh trước mặt tưởng chừng đang ngẩn ngơ nhàm chán, nhưng thực ra lại vô cùng chuyên chú.
Tiểu La Lỵ Tinh linh nghe thấy tiếng Bạch Tiểu Văn – người mà lần đầu tiên cô bé thấy tỉnh giấc sớm đến vậy – thì vẻ mặt thoáng ngạc nhiên trong hai giây, sau đó không quay đầu lại, hờ hững "ừ" một tiếng xem như đáp lời.
"Đừng nhắc đến nữa, một đêm không ngủ." Hổ Lớn quay đầu lại, cười chất phác nói.
"Vậy ta bắt đầu làm việc nhé?" Bạch Tiểu Văn cười nói, chống tay lên đầu và vai hai tiểu tinh linh, cố chen vào giữa họ, tạo thành một “chiếc thang” ba bậc từ thấp đến cao.
Tiểu La Lỵ Tinh linh chỉnh lại mái tóc bị Bạch Tiểu Văn làm rối, tiện tay giáng một cú đấm nhỏ vào ngực cậu. Cú đấm này của nàng trông như hành động nũng nịu của một la lỵ yếu ớt, nhưng thực chất lại mang sức mạnh vạn quân, tuy chưa đến mức vỡ bia nứt đá nhưng cũng đủ sức đánh gãy một thân cây to bằng miệng bát. Dưới cú đấm tưởng chừng nũng nịu ấy, Bạch Tiểu Văn chỉ cảm thấy xương sườn mình như muốn gãy rời.
Ngay cả cú đấm này, Tiểu La Lỵ Tinh linh vẫn còn phải nhìn xung quanh có các Tinh linh Bóng đêm hay không mà rút lại tám phần lực đạo, nếu không thì Bạch Tiểu Văn đã bị nàng một quyền đánh bay ra ngoài rồi.
Hổ Lớn nhìn Tiểu La Lỵ Tinh linh vô tình thể hiện ra sức mạnh thể chất, trong lòng không khỏi lại một trận tấm tắc kinh ngạc:
"Nếu tiểu nha đầu này từ nhỏ đã tu luyện võ thuật, thì e rằng người đứng đầu trong số các chiến sĩ trẻ tuổi của Tộc Tinh linh sẽ phải đổi chủ."
Sau tiếng thở dài thường lệ, Hổ Lớn cười khoác tay lên vai Bạch Tiểu Văn đang nhe răng trợn mắt, thân mật hỏi: "Meo meo lão đệ, định làm gì đấy?"
"Hổ Lớn tiểu bằng hữu, xin hỏi chúng ta hiện tại làm nghề gì?" Bạch Tiểu Văn làm động tác như đang cầm micro, cười hỏi.
"Đương nhiên là bán dạo. Người bán dạo thì đông mua tây bán, tây mua đông bán. Bởi cái lẽ, hiểu rõ nơi xa gần, biện biệt quý tiện, điều hòa thừa thiếu. Nói cách khác, một món đồ ở nơi này không đáng một xu, thậm chí còn dư thừa đến mức không ai muốn, nhưng chuyển sang nơi khác lại có thể trở thành vật hiếm có, giá trị nghìn vàng..."
Hổ Lớn vờ nhận lấy chiếc micro trong không khí, cười giảng giải cho Bạch Tiểu Văn về bản chất của nghề bán dạo. Mặc dù hắn cũng chẳng biết micro là thứ gì.
Bạch Tiểu Văn nghe Hổ Lớn không những nhập vai hoàn toàn, mà còn tiện thể thuộc làu kể lại những điều mình thường nói chuyện với hắn về chuyện bán dạo, liền vui vẻ đưa tay sờ cằm. Mặc dù cậu ta chẳng có râu ria gì.
Tiểu La Lỵ Tinh linh liếc xéo Hổ Lớn – kẻ mà gần đây bị Bạch Tiểu Văn làm cho có vẻ hơi “lệch lạc” – rồi im lặng không nói gì.
"Vậy chúng ta bắt đầu đi!" Bạch Tiểu Văn hét lớn một tiếng, khiến các chiến sĩ Tộc Tinh linh Bóng đêm đang huấn luyện đồng loạt quay đầu nhìn lại.
Bạch Tiểu Văn nhìn ánh mắt của các chiến sĩ Tộc Tinh linh Bóng đêm, gật đầu cười. Sau đó, cậu rút từ trong túi đeo lưng ra một chiếc bàn bày hàng kiểu chồng chất, làm từ gỗ nguyên chất, dài chừng bốn, năm mét và đặc biệt to lớn. Tiếp theo, cậu lại lấy ra một tấm vải bày hàng cỡ lớn, trùm lên chiếc bàn bày hàng kiểu chồng chất vừa rồi.
"Hổ Lớn, Tiểu Thảo, lên hàng đi!" Bạch Tiểu Văn hô lớn một tiếng, đồng thời móc từ trong túi đeo lưng ra đủ loại đồ ăn vặt chống đói mà cậu mang từ thành Cự Khuyết đến, cùng những vật phẩm rơi ra khi tiêu diệt quái vật – những món đồ chơi nhỏ này tuy chẳng có tác dụng thực tế gì, nhưng lại có tạo hình tinh xảo đẹp mắt, khiến cậu không nỡ vứt đi.
Hổ Lớn và Tiểu Thảo nhìn động tác của Bạch Tiểu Văn, cùng với ánh mắt của các chiến sĩ Tộc Tinh linh Bóng đêm xung quanh, rất ăn ý phối hợp với cậu, mỗi người lấy một ít đồ vật từ trong rương chứa đồ của mình, đặt lên chiếc sạp h��ng nhỏ phía trước. Sạp hàng của Bạch Tiểu Văn rất lớn, nhưng không thể sánh bằng kho đồ phong phú trong túi đeo lưng của ba người. Thậm chí chưa lấy ra được một phần vạn số hàng hóa, mà ba người đã bày đầy cả chiếc sạp hàng nhỏ.
"Nhìn cái gì vậy, tất cả tiếp tục huấn luyện! Đứa nào còn dám lơ là, ta một cước đạp chết các ngươi!" Đại Lang từ xa nhìn những món hàng nhỏ đủ màu sắc rực rỡ mà ba người Bạch Tiểu Văn bày ra, mặc dù trong ánh mắt cũng chất chứa nhiều sự mong chờ, nhưng vẫn không kết thúc buổi huấn luyện thường lệ.
Đại Lang chẳng xa lạ gì với cách bày hàng bán đồ của Bạch Tiểu Văn. Bởi lẽ, chỉ hai tháng trước, nhị bá của Bạch Tiểu Văn cũng đã buôn bán theo cách tương tự tại Tộc Tinh linh Bóng đêm. Đương nhiên, nhị bá của Bạch Tiểu Văn thân là một thương nhân cấp trung trong game Tự Do, mỗi lần đi bán dạo đều mang theo số lượng hàng hóa quy mô hàng ngàn vạn, nên đường dây xuất hàng chính của ông vẫn là bán cho các cửa hàng lớn nhỏ trong các thành phố lớn, vừa và nhỏ hoặc trong các lãnh địa. Còn việc nhị bá của Bạch Tiểu Văn bày hàng bán dạo chỉ là một cách thay đổi góc độ, thay đổi cách thức để nói cho người quản lý từng cửa hàng trong lãnh địa nơi ông ghé qua biết rằng hàng hóa của mình hiếm có và được hoan nghênh đến mức nào ở nơi của họ. Nhờ đó, ông có thể nâng giá bán lẻ, hoặc trao đổi lấy nhiều đặc sản địa phương hơn, sau đó mang đến địa phương tiếp theo, tiếp tục tuân theo phương châm “hiểu rõ nơi xa gần, biện biệt quý tiện, điều hòa thừa thiếu” để buôn bán.
Kinh doanh buôn bán, là mua thấp bán cao. Tất cả lợi nhuận đều nằm giữa giá nhập hàng và giá xuất hàng. Dù là ép giá nhập hàng xuống thấp, hay đẩy giá xuất hàng lên cao, đều có thể gia tăng lợi nhuận. Dù cho mỗi món hàng chỉ cần giảm bớt chi phí hoặc bán được thêm một đồng, thì một chuyến hàng cũng có thể kiếm thêm ít nhất một hai chục vạn tệ Hoa Hạ. Tính đi tính lại, là đã có ba mươi, năm mươi vạn tệ Hoa Hạ trong tay. Một chuyến chạy tuyến buôn bán qua ba, năm, thậm chí mười thành phố, cứ thế sao chép và lặp lại, thì kiếm thêm được vài trăm vạn cũng không phải là vấn đề gì lớn. Hơn nữa, nếu bày hàng ra bán hết, tiện thể cũng có thể kiếm thêm được chút tiền lẻ, thịt muỗi cũng là thịt, đằng nào cũng rảnh rỗi.
Bạch Tiểu Văn cùng mọi người vừa nhìn buổi huấn luyện thường ngày của Tộc Tinh linh Bóng đêm, vừa cười chỉ huy Hổ Lớn và Tiểu La Lỵ Tinh linh sắp xếp các món hàng bày trên vải theo giá cả từ cao đến thấp một cách gọn gàng, sau đó dùng các món hàng khác lấp đầy những chỗ trống còn thừa.
Sau khi lấp đầy, Bạch Tiểu Văn vẫn không quên gọi ra một quả cầu nhỏ, phóng thích một vòng hào quang giữ ấm thuộc tính Hỏa cho chiếc sạp hàng, để đảm bảo các món đồ trên quầy không bị đông cứng, đặc biệt là thức ăn. Mặc dù xét ở một số khía cạnh, con gái thích cái cứng rắn, con trai lại thích cái mềm mại. Nhưng về đồ ăn thức uống, mọi người đều phổ biến thích mềm, càng mềm càng tốt, không cần nhai là tuyệt nhất.
Thu dọn đâu vào đấy, Bạch Tiểu Văn thuần thục móc ra chiếc bếp lửa tổ truyền, đặt ba chiếc bàn nhỏ chuyên dụng để bày hàng ra, rồi bắt đầu chờ đợi khách hàng đến.
"Buổi huấn luyện sáng hôm nay dừng lại ở đây thôi! Giải tán!"
Bản chuyển ngữ này được truyen.free gửi gắm tâm huyết, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.