(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 886: Cuộc làm ăn đầu tiên (1)
Thấy Bạch Tiểu Văn chỉ tay, đôi mắt Tinh Linh mặt sẹo bỗng chốc rực cháy. Thứ Bạch Tiểu Văn đang chỉ là gói hoa quả khô, các loại hạt và đồ ăn vặt nhỏ mà bình thường hắn chỉ có thể được ăn trong những buổi khánh điển lớn của tộc.
Mặc dù nơi sinh sống của tộc Ám Dạ Tinh Linh được gọi là Ám Dạ Sâm Lâm, nghe có vẻ phong phú hơn nhiều so với thành Băng Tuyết của Tinh Linh Tự Nhiên. Nhưng thực tế, Ám Dạ Sâm Lâm cũng giống như thành Băng Tuyết. Ngoại trừ những khu vực trong phạm vi lãnh địa được bao phủ bởi ma pháp trận Tinh Linh, nơi có nhiệt độ tương đối ấm áp, đủ để trồng các loại bánh bột cao sản và rau xanh giúp duy trì cuộc sống thường ngày của tộc nhân. Còn ở những nơi khác, do vấn đề nhiệt độ, nhiều nhất chỉ có thể trồng khoai tây, khoai lang và một số loại quả cùng thực vật xanh đặc trưng của vùng băng tuyết trong bản đồ. Kèm theo đó là Tinh Linh Quả, một loại quả đặc biệt của tộc Tinh Linh, có sức sống cực kỳ mãnh liệt, có thể mọc ở bất cứ đâu.
Cũng chính vì những lý do này mà đối với tộc Ám Dạ Tinh Linh và Tinh Linh Tự Nhiên, thịt thú rừng hoang dã cấp cao – loại thực phẩm rất có giá trị bên ngoài bản đồ băng tuyết – ở đây lại rẻ hơn nhiều so với bánh bột, hoa quả, rau xanh và những loại thực phẩm dễ trồng khác. Cùng trọng lượng, giá thành của thịt thú rừng rẻ hơn gần mười lần. Đồng thời, quần áo được dệt từ bông vải, sợi đay, tơ lụa và các loại động thực vật đòi hỏi môi trường sinh trưởng khắt khe cũng trở nên quý giá hơn nhiều so với áo da, quần da, nến hay roi da làm từ da thú.
Vật hiếm thì quý, đó là một quy luật cơ bản dù ở bất cứ đâu trên thế giới.
Thật trùng hợp, trong Vô Song công hội, Bạch Tiểu Văn là người rảnh rỗi là thích rủ rê bạn bè cùng ăn vặt, uống rượu và bàn luận về ý nghĩa cuộc đời. Bởi vậy, trên người anh ta lúc nào cũng có sẵn những món đồ ăn vặt giải khuây này.
Bởi vì ba lô của Bạch Tiểu Văn đã được nâng cấp nhờ sự kết hợp của Thần Thú, Tiên Thú, hệ thống hoạt động và một chiếc nhẫn sinh hoạt siêu cấp không rõ phẩm giai từ Hoàng Dược Sư. Nhờ vậy, số lượng đồ ăn vặt các cấp (thấp, trung, cao) có tác dụng no bụng mà anh ta có thể chứa trong ba lô đã phá vỡ giới hạn thông thường của hệ thống. Cụ thể, cùng một chủng loại, một ô có thể chứa đến 99999 món, thay vì 99 món như người chơi bình thường.
Đương nhiên, việc giải trừ giới hạn này cũng chỉ áp dụng cho các vật phẩm có thuộc tính sinh hoạt. Còn đối với các vật phẩm game có thuộc tính chiến đấu như trang bị, đạo cụ, vật liệu, bình dược đỏ, bình dược xanh hay viên dược hoàn... thì ba lô của Bạch Tiểu Văn vẫn giống như những người chơi khác. Chỉ là có nhiều ô chứa hơn một chút mà thôi. Hơn nữa, số lượng ô chứa này không phải là nhiều theo nghĩa thông thường. Bởi vì mỗi khi Bóng Da Nhỏ, Tiểu Trúc Tử và Tiểu Cẩu Tử thăng cấp, ba lô của Bạch Tiểu Văn lại thỉnh thoảng tăng thêm cả trăm ô. Với cái ba lô "hiểu chuyện", hễ có dịp là lại tự động mở rộng thêm này, Bạch Tiểu Văn tỏ ra rất hài lòng.
Mà Bạch Tiểu Văn, vì tính tình vốn rất nhiệt tình, rảnh rỗi là lại thích lôi kéo các chiến hữu rảnh rỗi trong Vô Song công hội ăn vặt, uống rượu, cùng nhau bàn luận cách trở thành một con cá mặn không có ước mơ. Thế nên, mỗi lần nhờ người chơi phụ trách mua sắm vật liệu sinh hoạt ở chủ thành đi vào thành mua đồ ăn vặt giải trí, số tiền anh ta chi ra ít nhất cũng lên đến hàng chục triệu Hoa Hạ tệ. Huynh đệ quá đông, ai cũng muốn có phần, chuẩn bị ít thì không đủ chia cho mọi người. Chủ yếu là vì Bạch Tiểu Văn có quá nhiều số dư thực tế trong game Tự Do. Rút tiền mặt vào thẻ ngân hàng lại phải đóng thuế, nên cứ để yên trong đó cũng chẳng sao.
Sở dĩ Bạch Tiểu Văn có nhiều tiền game đến vậy chủ yếu là nhờ từ ngày đầu chơi Tự Do đến nay, anh chưa bao giờ chi tiêu một xu nào vào những trang bị game đắt tiền nhất. Cơ bản là khi sắp đạt đến cấp độ mới, trang bị mới đã tự động đến tay anh ta. Cảm giác có tiền mà không có chỗ tiêu, thật đúng là không thú vị chút nào. Nói không ngoa, nếu Bạch Tiểu Văn lấy hết đồ ăn vặt trong ba lô ra, đủ để mời tất cả bạn bè trong tộc Tinh Linh một bữa thịnh soạn. "Tộc Tinh Linh" ở đây ám chỉ cả tộc Tinh Linh Tự Nhiên và tộc Ám Dạ Tinh Linh, chứ không phải chỉ một trong hai.
Trong ba lô của Bạch Tiểu Văn, thứ duy nhất có thể sánh bằng số lượng với đồ ăn vặt, chính là "chân ái" cả đời của anh ta. Đó là các loại rượu ngon, cơ bản trong game chỉ có tác dụng hồi mana. Số tiền Hoa Hạ tệ chi tiêu cho rượu ngon còn tốn kém gấp ba lần so với các loại đồ ăn vặt. Tổng số tiền Bạch Tiểu Văn chi cho đồ ăn vặt và rượu ngon trong game Tự Do gộp lại, gần bằng tổng thu nhập mà Nhị bá của anh ta đã bỏ ra nửa năm trời, dốc hết tâm huyết gây dựng cả gia sản mới có được. Cuộc sống của một đại thần game quả nhiên bình dị và tự nhiên như vậy đấy.
Đương nhiên, Bạch Tiểu Văn cũng đã từng cố gắng để giảm bớt khoản chi khổng lồ cho hai khoản mục này. Chẳng hạn như anh ta đã mời các NPC đại sư nấu rượu cùng những người chơi học đồ, và cả các NPC đại sư làm đồ ăn vặt cùng học đồ từ trong thành về, sau đó mở thẳng một cửa hàng đồ ăn vặt và một quán rượu nhỏ ngay trong lãnh địa của mình. Chỉ có điều, hiện tại game vẫn đang trong giai đoạn khai phá, số lượng người chơi sẵn lòng học những nghề phụ có thể chết đói như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Còn các NPC cấp đại sư, nếu không có lợi ích riêng để trao đổi, thì thật khó mà lôi kéo họ ra khỏi tay những ông chủ quán rượu, cửa hàng đồ ăn vặt ranh mãnh kia.
Ngay khi Tinh Linh mặt sẹo đang chuẩn bị gật đầu đồng ý thương vụ rất hời này, Bạch Tiểu Văn lại bất ngờ lên tiếng.
"Huynh đệ tộc Ám Dạ Tinh Linh này, ngươi khoan vội! Ta còn chưa nói xong!"
"Ta biết ngươi hiện tại trong lòng đã gật gù muốn trao đổi với ta rồi! Nhưng thứ ta muốn đổi với ngươi còn chưa nói xong mà! Ngươi nhìn thấy những phiên bản đồ ăn vặt xa xỉ của giới thổ hào ở bên này không? Ngươi còn có thể từ những phiên bản đồ ăn vặt xa xỉ và tinh xảo hơn này chọn ra hai loại để mang về thưởng thức! Giờ thì ngươi có thấy là món hời này siêu giá trị không!"
Tinh Linh mặt sẹo nhìn theo tay Bạch Tiểu Văn chỉ, cả đời hắn chưa từng thấy những món mỹ vị tinh xảo như vậy, được đựng trong những hộp cơm thủy tinh lớn, trông ngon mắt vô cùng. Hắn nuốt nước miếng cái ực. Điều đầu tiên hắn nghĩ đến là nếu mang những món mỹ thực tinh xảo trong hộp thủy tinh lớn này về nhà, anh ta và vợ mỗi người ăn một phần, cô con gái bé bỏng cũng có một phần, khung cảnh gia đình vui vẻ hòa thuận ấy khiến lòng hắn quả thực đắc ý vô cùng.
Ngay khi Tinh Linh mặt sẹo đang chuẩn bị mở miệng trao đổi, Bạch Tiểu Văn lại tiếp tục mở lời.
"Huynh đệ, ngươi đừng vội, Hổ Lớn ngươi đừng kéo ta, ta còn phải giới thiệu nữa!"
Hổ Lớn ngơ ngác nhìn Bạch Tiểu Văn: "Ta đã kéo ngươi lúc nào cơ chứ?"
"Huynh đệ, ngươi thấy bên này có mấy món đồ chơi nhỏ, quà tặng nhỏ, đồ thủ công mỹ nghệ nhỏ không! Mấy món đồ chơi nhỏ, quà tặng nhỏ, đồ thủ công mỹ nghệ nhỏ loại phổ thông thì có 10 món! Loại tinh xảo thì 5 món! Loại cao cấp thì 1 món! Ba gói quà tặng này, ngươi có thể tùy ý chọn một gói, mang về nhà mà dỗ vợ dỗ con!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.