(Đã dịch) Bắt Đầu Khế Ước Thần Thú Bạch Trạch - Chương 65: Tình cảm đạo sư (1)
Bạch Tiểu Văn nhìn quả táo đỏ chót trước mắt, lập tức xoay ngoắt thái độ, nhanh nhẹn bật dậy từ dưới đất nhận lấy quả táo, rồi cười ngây ngô.
Hoa Điệp Luyến Vũ nhìn Bạch Tiểu Văn chỉ vì một quả táo mà đã ngoan ngoãn ngay lập tức, khẽ cười lẩm bẩm: "Đúng là một đồ ngốc."
"Luyến Vũ, em đợi anh ở đây một lát nhé." Sau khi nhận quả táo, Bạch Ti��u Văn ôm chặt vào lòng, chạy thẳng đến xe của mình.
Vài giây sau, Bạch Tiểu Văn dưới ánh mắt mong chờ của Hoa Điệp Luyến Vũ, bưng hai quả táo đỏ chót cùng loại, chạy về trước mặt nàng.
"Quả táo của em đây." Bạch Tiểu Văn cười đưa quả táo lớn nhất trong rương táo mà mình đã chọn sẵn cho Hoa Điệp Luyến Vũ.
Hoa Điệp Luyến Vũ nhìn quả táo lớn Bạch Tiểu Văn đưa cho mình, chưa ăn đã cảm thấy vị ngọt lan tỏa đến tận đáy lòng. Vị ngọt ngào khó tả này là điều cô gái từ nhỏ đến lớn chưa từng trải qua. Đây có lẽ chính là cảm giác của tình yêu.
Sau đó, cô gái bỗng trở nên ngây ngô hệt như cái "đồ ngốc" mà mình vừa lẩm bẩm.
Một nam một nữ, mỗi người ôm một quả táo lớn, bầu không khí trở nên tuyệt đẹp và ngọt ngào.
"Ùng ục, ùng ục ục, ùng ục ục lỗ."
Tiếng bụng réo liên tục vang lên, chớp mắt phá tan không khí lãng mạn trước mắt, khiến người ta không khỏi tiếc nuối.
Bạch Tiểu Văn theo tiếng động, rời mắt khỏi quả táo lớn đầy hấp dẫn trước mắt, chuyển sang nhìn mỹ nữ đang ngượng ngùng, còn h��p dẫn hơn.
"Từ hôm qua đến giờ em vẫn chưa ăn gì, có chút đói." Hoa Điệp Luyến Vũ đỏ mặt nhỏ giọng giải thích, vẻ thiếu nữ thẹn thùng hiếm thấy phủ lên gương mặt bầu bĩnh của nàng.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm." Bạch Tiểu Văn không nhịn được cười xoa đầu Hoa Điệp Luyến Vũ, rồi cười thật tươi. Sau đó anh hơi khom người, sẵn sàng ôm đầu chịu đòn bất cứ lúc nào.
"Ừm." Gương mặt xinh đẹp của Hoa Điệp Luyến Vũ đỏ bừng đến tận dái tai, khẽ gật đầu, đồng thời khẽ hừ một tiếng như tiếng ruồi muỗi.
Nếu là bình thường, Bạch Tiểu Văn mà dám đụng chạm Hoa Điệp Luyến Vũ như vậy, nàng chắc chắn sẽ tung ngay một đòn khóa cổ.
Nhưng lần này, khi đối mặt với những động chạm của Bạch Tiểu Văn, Hoa Điệp Luyến Vũ lại tỏ ra dị thường bao dung, thẹn thùng, thậm chí ngây thơ.
Không khí lãng mạn đôi khi chính là tuyệt vời đến không thể diễn tả bằng lời.
"Vậy anh nắm tay em được không?" Bạch Tiểu Văn nhìn Hoa Điệp Luyến Vũ đang ôm chặt quả táo lớn như báu vật trong lòng, mặt dày mày dạn, đánh bạo hỏi cô gái một câu.
Mặc dù yêu cầu này của Bạch Tiểu Văn so với những câu đùa "ba ba ba và kéo hơi" trước đó của anh có vẻ ý nhị hơn một chút.
Nhưng ở nơi công cộng, một đôi nam nữ tay trong tay dạo phố đại diện cho điều gì, thì ai cũng hiểu rõ.
Hoa Điệp Luyến Vũ với cái đầu nhỏ đang choáng váng vì không khí lãng mạn trước mắt, căn bản không kịp phản ứng Bạch Tiểu Văn nói gì, chỉ vô thức dựa vào sự tin tưởng của mình dành cho anh, mơ mơ màng màng, cứ thế mà gật đầu theo bản năng.
Bạch Tiểu Văn nhìn câu trả lời vượt xa dự kiến của cô gái, miệng ngoác rộng, trong lòng nở hoa.
Hôm nay tiến triển, so Bạch Tiểu Văn trong tưởng tượng nhanh hơn rất nhiều lần.
Theo tiến độ này, Bạch Tiểu Văn thậm chí còn cảm thấy đêm nay anh và Luyến Vũ có thể tìm khách sạn tình yêu, ba ba ba, động phòng hoa chúc; ngày mai đăng ký kết hôn; ngày kia mang thai; ba ngày sau sinh con làm mẹ bỉm sữa; rồi sau đó cha từ con hiếu, cả nhà hòa thuận hạnh phúc.
Nhưng đúng lúc bàn tay lớn của Bạch Tiểu Văn sắp chạm vào bàn tay nhỏ của Hoa Điệp Luyến Vũ, biến c�� đã xảy ra.
Hoa Điệp Luyến Vũ, con chim non đang yêu, với đầu óc bị choáng váng bởi sự lãng mạn từ quả táo lớn, cuối cùng cũng tỉnh táo lại, và nhận ra mình vừa mơ mơ màng màng chấp nhận yêu cầu "bất thường" đến nhường nào của tên chuột con kia.
"Em đi ăn cơm trước đây, chị mời!" Hoa Điệp Luyến Vũ né tránh cực nhanh khi Bạch Tiểu Văn với tay định nắm bàn tay mình, rồi nhanh như chớp, biến mất không dấu vết.
"Tôi đã bảo hắn không nắm được tay mà, cậu còn không tin! Đưa tiền đây, đưa tiền đây!" Sau khi Hoa Điệp Luyến Vũ bỏ chạy, một giọng nói cực kỳ chói tai vang lên bên tai Bạch Tiểu Văn.
Mặt Bạch Tiểu Văn tối sầm lại, tai anh khẽ động đậy, nghiêng đầu liếc nhìn theo hướng âm thanh.
Anh thấy cách đó hơn mười mét, hai thanh niên đang ngồi xổm ở một góc khuất ít ai để ý trong bãi đỗ xe, xì xào bàn tán, nhìn thế nào cũng không giống đang đậu xe.
Quan sát kỹ, một trong hai thanh niên có vẻ ngoài không đẹp trai nhưng lại toát ra vẻ tự tin ngút trời. Người còn lại có tướng mạo khá bảnh nhưng lại có vẻ nhút nhát rụt rè. Sự tương phản này rất mạnh mẽ, cứ như thể họ đến từ hai thế giới khác biệt.
"Đại ca, sao anh biết anh chàng đó không nắm được tay cô gái kia? Chắc không chỉ vì anh ta xấu trai thôi đâu, nhỉ?" Thanh niên tướng mạo khá bảnh cợt nhả hỏi gã thanh niên có vẻ ngoài không đẹp trai.
Sắc mặt Bạch Tiểu Văn càng lúc càng đen hơn: Mẹ kiếp, lão tử còn đẹp trai hơn mày nhiều!
"Cái vấn đề này của cậu, chỉ có tay mơ mới yêu như cậu mới hỏi thôi! Đưa tôi thêm ba mươi khối tiền, tôi sẽ giải thích cặn kẽ cho." Gã thanh niên có vẻ ngoài không đẹp trai cười nhìn thanh niên tướng mạo khá bảnh, mở miệng là tiền, cả người toát ra mùi tiền.
Bạch Tiểu Văn nghe vậy hai mắt tỏa sáng, ngồi xổm xuống, giả vờ buộc dây giày, cúi đầu, tai vểnh lên như ăng-ten.
"Được." Thanh niên tướng mạo khá bảnh gật đầu dứt khoát, quét mã chuyển khoản.
"Phàm là những cô gái thận trọng một chút, khi đối mặt với câu hỏi "có thể nắm tay em không" từ một chàng trai chưa chính thức là người yêu, một câu hỏi ngây thơ như vậy, thì dù trong lòng có muốn hay không, vì sự thận trọng, nàng chắc chắn sẽ từ chối. Những chuyện này đều là kiến thức cơ bản trong tình yêu. Nhưng cũng không trách cậu không biết, chờ cậu học xong kỹ thuật "cua gái" của tôi, sau này trò chuyện với nhiều cô gái hơn, cậu sẽ tự khắc hiểu ra thôi." Gã thanh niên có vẻ ngoài không đẹp trai nhìn điện thoại đã nhận chuyển khoản, cười nói.
"Đại ca, vậy nếu sau này tôi gặp phải tình huống này, nhưng thực sự rất muốn nắm tay cô gái, tôi phải làm thế nào để thành công?" Thanh niên tướng mạo khá bảnh nghe lời của gã thanh niên có vẻ ngoài không đẹp trai, nhận được sự cổ vũ lớn, liền hỏi ngược lại.
"66."
"Được rồi."
"Trong trường hợp chưa có nền tảng tình cảm, thì đừng nghĩ đến chuyện nắm tay. Yêu đương cần thuận theo tự nhiên, nước chảy thành sông. Nếu các cậu đã có một nền tảng tình cảm nhất định, hoặc đã hẹn hò vài lần, thì đừng do dự, cứ trực tiếp lợi dụng lúc cô gái không chú ý, nắm tay trước đã. Chỉ cần độ thiện cảm của cô gái dành cho chàng trai đạt từ 70 điểm trở lên, cơ bản cũng chỉ giãy giụa tượng trưng hai lần, sau đó liền đỏ mặt chấp nhận số phận."
"Vậy nếu cô gái giãy giụa mạnh hoặc tức giận thì sao?"
"99."
"Được rồi."
"Còn làm sao nữa? Nghiêm trọng nhất chính là làm ầm ĩ, hoặc là giảm độ thiện cảm. Nếu hòa hợp thì cứ tiếp tục, nếu không được thì bỏ cô này để tìm cô khác. Thế giới này rộng lớn như vậy, ếch ba chân khó tìm, nhưng con gái hai chân thì đầy rẫy. Đừng có treo cổ trên một cái cây mãi như vậy. Phụ nữ là một sự tồn tại khó lường, chưa bao giờ có người tốt nhất, chỉ có người phù hợp nhất với mình. Bản chất của tình yêu là một sự trao đổi giá trị, một sự lựa chọn hai chiều. Sự trao đổi và lựa chọn này bao gồm giá trị cảm xúc, và cả giá trị lợi ích."
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ Truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.