Phần thiệt thòi chắc chắn sẽ thuộc về hắn.

Càng nghĩ, Lâm Bạch càng hạ quyết tâm đêm nay phải xin được chỗ tá túc tại sơn trang. Đợi đến khi trời sáng, hắn sẽ tìm cách rời khỏi nơi này.

“Cộc cộc cộc ~”

Thế nhưng khi Lâm Bạch gõ cửa sơn trang một hồi lâu, bên trong vẫn không hề có tiếng động. Bốn bề chỉ toàn sự tĩnh mịch bao trùm.

“Chẳng l�� tòa sơn trang này không có người?”

Trong đầu Lâm Bạch không khỏi nảy sinh một tia kinh ngạc, bởi nhìn bề ngoài, sơn trang này khang trang, lộng lẫy, không hề có vẻ vắng người.

“Gõ lại lần nữa, nếu vẫn không có động tĩnh gì, ta đành phải tìm một gốc cây mà qua đêm vậy.”

Nghĩ đến đó, lòng Lâm Bạch không khỏi tràn ngập sự bất an. Những đôi mắt đầy sát ý kia đến giờ vẫn còn vẩn vơ trong tâm trí hắn.

“Cộc cộc cộc ~”

Một lát sau, thấy cửa sơn trang vẫn không hề có động tĩnh gì, Lâm Bạch thất vọng quay người rời đi.

Không phải là hắn không muốn tiến vào Huyền Linh Sơn Trang. Nhưng biết làm sao, tường viện bốn phía quá đỗi cao lớn, nếu không có công lực nhất định thì tuyệt đối không thể nào trèo qua được. Mà Lâm Bạch lại không muốn làm một kẻ lén lút, nếu Huyền Linh Sơn Trang không chào đón mình, vậy hắn đương nhiên sẽ không dừng chân quá lâu ở đây.

“Chậm đã.”

Đúng lúc này, một giọng nói lạnh lùng, không chút cảm xúc đột nhiên vang lên bên tai Lâm Bạch.

Lâm Bạch giật mình, vội vàng xoay người nói: “Tiểu tử vô lễ, đã trễ thế này còn quấy rầy các hạ, xin các hạ thứ lỗi.”

“Ồ? Ngươi muốn đến Huyền Linh Sơn Trang của ta tá túc một đêm sao?”

Giọng nói lạnh lùng kia chỉ một câu đã nói trúng suy nghĩ trong lòng Lâm Bạch. Điều này khiến Lâm Bạch càng cảm thấy bất khả tư nghị. Chủ nhân của giọng nói này làm sao lại đoán được hắn muốn tá túc lại sơn trang một đêm?

Bất quá giờ khắc này hiển nhiên không phải lúc suy nghĩ vấn đề đó. Chỉ thấy Lâm Bạch cúi người trước cánh cửa sơn trang đang đóng chặt, thần sắc đầy thành khẩn: “Không sai, tiểu tử mới đến nơi đây, muốn mượn bảo địa của các hạ để vào nghỉ một đêm.”

Sau khi nói ra câu này, Lâm Bạch trong lòng càng cảm thấy bất an. Hắn không biết chủ nhân của giọng nói này có phải đang cố tình trêu chọc mình hay không. Nhưng hiện tại hắn không còn đường lui, nếu ở bên ngoài trải qua một đêm, thì dù không chết cũng sẽ trọng thương!

Để bảo toàn mạng sống, Lâm Bạch vô cùng khát khao có thể tiến vào Huyền Linh Sơn Trang.

“Vậy được, ngươi liền vào đi.”

Lúc này, giọng nói lạnh lùng kia lại vang lên. Nghe được lời đồng ý cho phép tiến vào Huyền Linh Sơn Trang, trong mắt Lâm Bạch không khỏi hiện lên vẻ kích động. Có thể tiến vào Huyền Linh Sơn Trang, như vậy có nghĩa là hắn sẽ không cần trực tiếp đối mặt với những mối hiểm nguy đáng sợ kia!

Nào ngờ, chính là quyết định này đã khiến Lâm Bạch sau này phải trải qua những tháng ngày như ác mộng. Đương nhiên, đó là chuyện sau này.

“Kẽo kẹt ~”

Không lâu sau đó, cùng với một tiếng “kẽo kẹt” vang lên, cánh cửa sơn trang vốn đang đóng chặt đã chầm chậm mở ra. Thoáng chốc, một làn gió đêm nhẹ nhàng thổi qua khuôn mặt Lâm Bạch.

“Không ngờ bên trong Huyền Linh Sơn Trang lại có một động thiên khác!”

Lâm Bạch đưa mắt nhìn vào bên trong sơn trang. Trước mắt hắn là một diễn võ trường rộng lớn. Hai bên diễn võ trường đều có những dãy nhà đẹp đẽ. Trong các khu nhà có ánh sáng yếu ớt hắt ra, nếu không nhìn kỹ thì thật sự khó mà phát hiện ra. Xa hơn nữa, còn có một tòa lầu các cao mấy tầng, dưới ánh trăng hiện lên vẻ đoan trang, khí phái.

“V��o đi.”

Đúng lúc này, giọng nói lạnh lùng kia lại quanh quẩn bên tai Lâm Bạch.

“Tạ ơn các hạ đã thu nhận.”

Lâm Bạch cúi người lần nữa trước cửa sơn trang, sau đó khẽ khàng bước đi vào Huyền Linh Sơn Trang. Đêm đã khuya, hắn làm như vậy cũng là để tránh quấy rầy giấc ngủ của người khác.

“Rầm!”

Khi Lâm Bạch vừa bước vào sơn trang, cánh cửa lớn đã tự động đóng chặt lại một cách thần kỳ.

“Ngươi cứ đứng yên đó, lát nữa sẽ có người đến đón ngươi.”

“Là, các hạ.”

Nghe vậy, Lâm Bạch liền đứng yên tại chỗ. Ánh mắt hắn lại không ngừng đảo qua đảo lại.

“Tại sao ta lại cảm giác giọng nói vừa rồi hơi giống giọng của nữ tử áo đỏ kia?”

Đứng tại chỗ, Lâm Bạch lẳng lặng suy tư vấn đề này. Nhưng ý nghĩ này nhanh chóng bị hắn gạt bỏ. Giọng của nữ tử áo đỏ kia cực kỳ mê hoặc, ngọt ngào đến tan chảy, trong khi giọng nói này lại không hề pha lẫn một tia tình cảm. Chẳng qua ngữ điệu có chút giống nhau mà thôi.

“Thật là chuyện lạ mỗi năm có, năm nay đặc biệt nhiều.”

Lâm Bạch cảm thấy trong lòng một trận phiền muộn, nếu nữ tử áo đỏ mà bị hắn phát hiện, nhất định sẽ khiến nàng ta sống không bằng chết! Dám xúc phạm thái gia gia đây, thật là chán sống rồi!

“Vị công tử này, ngài đợi lâu.”

Lúc này, một giọng nói dịu dàng như nước bỗng nhiên từ nơi không xa vang lên. Ngước nhìn lại, chỉ thấy một thiếu nữ đôi tám trổ mã xinh đẹp, tươi tắn, vừa mỉm cười nhẹ nhàng vừa bước đến gần Lâm Bạch.

“Ngươi chính là người đến đón ta sao?”

Không thể không nói thiếu nữ này thực sự rất xinh đẹp, ngay cả Lâm Bạch cũng không khỏi nhìn thêm mấy lần.

“Vâng, tiểu nữ tên là Hồng Linh, xin lỗi vì đã để công tử chờ lâu.”

Hồng Linh vừa nói vừa tỏ vẻ tự trách.

“Không sao, nói đến vẫn là ta mới là người sai, hơn nửa đêm đến quấy rầy ngươi.”

“Công tử khách sáo quá rồi, tục ngữ nói khách từ phương xa đến đều là quý nhân, công tử có thể tiến vào Huyền Linh Sơn Trang, thật sự là niềm vinh hạnh lớn của sơn trang chúng ta.”

Hồng Linh dịu dàng nói. Nàng nhìn thoáng qua Lâm Bạch, sau đó chỉ về một hướng, tiếp tục nói: “Công tử mời dời bước, giờ tiểu nữ sẽ dẫn ngài đến chỗ nghỉ chân.”

“Tốt, vậy làm phiền ngươi.”

Không lâu sau đó, dưới sự dẫn đường của Hồng Linh, Lâm Bạch liền đi tới một căn phòng. Trong phòng rất sạch sẽ, bài trí tinh xảo, cẩn thận, toát lên vẻ cổ điển, trang nhã.

“Công tử, đây chính là chỗ nghỉ đêm của ngài, không biết công tử có hài lòng không ạ?”

“Ta rất hài lòng, cám ơn ngươi, Hồng Linh cô nương.”

Đối với căn phòng thoải mái, dễ chịu như vậy, Lâm Bạch đương nhiên cảm thấy vô cùng hài lòng. Lúc này, hắn liền cúi người nhẹ một cái với Hồng Linh, để bày tỏ lòng biết ơn.

“Công tử khách sáo quá, tiểu nữ thấy công tử hình như vẫn chưa ăn gì, xin mời công tử chờ một lát, tiểu nữ giờ sẽ đi chuẩn bị bữa tối cho ngài.”

Nói xong, Hồng Linh chưa đợi Lâm Bạch kịp từ chối đã vội vã rời khỏi đây. Điều này không khỏi làm Lâm Bạch cảm nhận được một tia hoài nghi. Làm sao Hồng Linh sẽ biết hắn chưa từng ăn qua cơm tối?

“Sơn trang này rất cổ quái, mình vẫn phải luôn giữ cảnh giác mới được.”

Trong mắt Lâm Bạch lóe lên vẻ sắc bén, hắn liền ngồi vào ghế tiếp khách, chờ Hồng Linh mang bữa tối đến.

“Công tử, đã để ngài chờ lâu. Tay nghề tiểu nữ không được tốt lắm, mong công tử đừng chê cười.”

Không lâu sau đó.

Khi Hồng Linh bưng một bát mì sợi nóng hổi bước vào, trong phòng lập tức tràn ngập mùi thơm nức mũi của thịt băm.

“Thơm quá, đây là mùi vị gì? Đây là thịt gì vậy?”

Lâm Bạch không khỏi hít sâu một hơi, hắn cảm giác chân khí bị đọng lại trong cơ thể mình dường như có dấu hiệu buông lỏng một chút. Mà khi hắn thấy trên bát mì phủ đầy một lớp thịt thái lát óng ánh, hấp dẫn, yết hầu hắn không khỏi khẽ nuốt. Lớp thịt đầy đặn này, trông thôi đã thấy thèm rồi.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.