“Ông…”

Dưới khu nhà của Lâm Triết, một chiếc Maserati màu hồng đang đỗ. Chủ nhân chiếc xe này, không cần nói cũng biết, đó chính là Diệp Uyển Thanh.

Vì đang giữa ban ngày, khá nhiều người đang tản bộ trong khu dân cư. Khi họ nhìn thấy một chiếc xe sang trọng như Maserati, khó tránh khỏi xì xào bàn tán.

Lúc này, một chàng trai anh tuấn từ trong tòa nhà bước ra.

“Lâm Triết, chỗ này, chỗ này.”

Vừa thấy chàng trai phong độ ấy, Diệp Uyển Thanh lập tức giơ tay lên, liên tục vẫy về phía anh, cứ như thể sợ Lâm Triết không nhìn thấy mình. Cùng lúc đó, ánh mắt của những người nhiều chuyện xung quanh lập tức đổ dồn về phía Lâm Triết.

“Đây chẳng phải con trai nhà ông Lâm sao, cô gái này, chẳng lẽ là bạn gái của cậu ta ư?”

“Không thể nào! Tôi nghe nói con trai ông Lâm phá sản, đến cả nhà và xe cũng bán rồi, cô gái này nhìn một cái là biết gia cảnh rất tốt, làm sao có thể để mắt đến con trai ông Lâm được chứ.”

“Cái đó thì khó nói. Củ cải rau xanh, mỗi người mỗi vẻ mà, huống hồ con trai ông Lâm, dáng dấp cũng rất đẹp trai đấy chứ, chỉ là không có tiền thôi.”

“Nói như vậy, con trai ông Lâm đây là định làm rể ở rể rồi, đây chẳng phải là ăn bám sao?”

Sau khi những người nhiều chuyện này thấy Lâm Triết, ai nấy đều bắt đầu xì xào bàn tán ầm ĩ. Ánh mắt họ nhìn Lâm Triết cũng tràn đầy vẻ khác lạ.

Cái chuyện rể ở rể ấy mà, đúng là rất mất thể diện. Nếu gia đình nhà gái mà dễ tính một chút thì còn đỡ. Nếu khó tính một chút thôi, thì cuộc sống sẽ chẳng dễ chịu chút nào.

“Tôi đã biết mà!”

Mặc dù cách rất xa, nhưng những lời bàn tán xôn xao ấy, Lâm Triết vẫn nghe rõ mồn một. Khiến khóe miệng anh không nhịn được mà khẽ giật giật.

Các người mới là rể ở rể, cả nhà các người đều là rể ở rể ấy! Tôi Lâm Triết là cái loại người ăn bám sao?

“Đi mau đi mau.”

Đối với đám người hóng chuyện này, Lâm Triết cũng chẳng muốn đôi co với họ. Anh đi thẳng đến chiếc xe của Diệp Uyển Thanh, rồi giục cô ấy.

“Ha ha, không nghĩ tới anh cũng có lúc lúng túng thế này đấy nhỉ.”

“Cười chết mất thôi.”

Những lời bàn tán của đám người hóng chuyện kia, Diệp Uyển Thanh cũng đã nghe thấy. Thế là cô không nhịn được, bật cười thành tiếng.

“Đừng cười, đi nhanh đi.”

“Nếu cô không đi nhanh, chúng ta e là sẽ có con luôn mất.”

Lâm Triết liếc mắt nhìn cô, nói với vẻ bỡn cợt.

“Phi, ai thèm có con với anh!”

Nghe lời nói bỡn cợt đó, khuôn mặt nhỏ nhắn của Diệp Uyển Thanh ửng đỏ. Cô khẽ gắt một tiếng, sau đó khởi động xe rời đi. Lâm Triết thấy thế, chỉ là cười cười, không nói thêm gì nữa.

Có những trò đùa, chỉ đùa một lần là đủ rồi. Đùa nhiều sẽ dễ khiến người khác phản cảm.

Nửa giờ sau, họ đi tới một quán trà yên tĩnh. Nhắc đến cũng lạ, Diệp Uyển Thanh không thích trà sữa, không uống cà phê, chỉ riêng thích uống trà. Điều này, có lẽ liên quan đến gia đình cô ấy. Lâm Triết nhớ là, cô ấy từng nói rằng, dù là ông nội hay bố cô ấy đều rất thích uống trà. Do được mưa dầm thấm đất từ nhỏ, Diệp Uyển Thanh thích uống trà thì cũng không phải là không có lý do.

“Nói đi, tìm tôi có chuyện gì?”

Sau khi vào quán trà, gọi một ấm Long Tỉnh giá 1988 tệ, Diệp Uyển Thanh nói với Lâm Triết.

“Thế này nhé, tôi muốn mua một chiếc xe sang trọng, không biết cô có cách nào không.”

Lâm Triết cũng không quanh co vòng vèo, nói thẳng ra ý định của mình.

“Xe sang trọng? Hãng xe nào? Khoảng bao nhiêu tiền?”

Diệp Uyển Thanh sững sờ, sau đó tò mò hỏi.

“Tôi muốn mua chính là Aston Martin Valhalla. Về giá cả thì, chắc khoảng mười triệu tệ đổ lại. Chiếc xe này là phiên bản giới hạn toàn cầu, chỉ có 999 chiếc. Thế nên, tôi muốn hỏi cô có mối nào không?”

Lâm Triết nói rõ chiếc xe sang trọng mình muốn mua.

“Aston Martin Valhalla à, chiếc xe này cũng không dễ dàng có được đâu. Mối quan hệ của tôi không đủ sâu rộng. Nhưng nếu để bố tôi ra tay, thì vấn đề cũng không lớn.”

“Anh yên tâm đi, nếu anh đã muốn, tôi nhất định sẽ lo liệu cho anh. Lát nữa tôi sẽ nói với bố tôi. Nếu nhanh thì một hai tháng là có thể có được, chậm nhất cũng không quá ba tháng.”

Chiếc xe sang trọng mà Lâm Triết nói đến, Diệp Uyển Thanh cũng biết rõ. Bất quá, muốn có được chiếc xe này, nhất định phải bố cô ấy ra mặt. Nếu là những người khác, Diệp Uyển Thanh chắc chắn sẽ không vì một chiếc xe mà đi tìm bố mình. Nhưng nếu là Lâm Triết, thì cô ấy sẽ không tiếc bất cứ điều gì, ai bảo cô ấy lại có cảm tình sâu sắc với người nào đó đến vậy cơ chứ.

“Cần bá phụ phải ra mặt sao? Vậy liệu có phiền toái quá không?”

Lâm Triết không nghĩ tới, Diệp Uyển Thanh lại có khả năng giải quyết được. Vả lại nghe giọng điệu của cô ấy, tỷ lệ thành công còn rất cao. Bằng không thì cô ấy cũng sẽ không khoe khoang hão huyền, nói rằng một hai tháng, thậm chí trong vòng ba tháng là có thể giúp anh ấy có được. Bất quá, vừa nghĩ tới phải làm phiền bố của Diệp Uyển Thanh, Lâm Triết cũng có chút do dự.

“Không phiền phức. Chuyện này đối với bố tôi mà nói, chỉ là chuyện nhỏ thôi mà. Vả lại, nếu ông ấy biết tôi đang giúp một chàng trai mua xe thì… biết đâu chừng sẽ rất vui ấy chứ.”

Diệp Uyển Thanh vội vàng lắc đầu, sau đó vô cùng thần bí nói. Vừa nghĩ tới chuyện bị gia đình giục cưới, Diệp Uyển Thanh liền không nhịn được cười trộm. Nếu như bố mẹ cô ấy biết, mình muốn giúp một chàng trai mua xe thì, nhất định sẽ rất ngạc nhiên. Vừa hay, gần đây mẹ cô ấy vẫn luôn hỏi cô ấy thích chàng trai nào. Lần này, nhân cơ hội mua xe này, giới thiệu anh ấy cho bà ấy biết luôn. Để tránh việc bà ấy cứ nói mãi tôi đang nói dối, cho rằng tôi vì trốn tránh việc giục cưới nên mới thuận miệng nói là có người thích.

“Thật sự sẽ vui vẻ ư? Vì cái gì?”

Lâm Triết có chút nghe không hiểu. Anh lúc này không hề hay biết, có mấy vị trưởng bối đã sớm muốn gặp anh rồi.

“Không có gì đâu, đến lúc đó anh sẽ biết thôi.”

Diệp Uyển Thanh vội vàng lắc đầu. Cô ấy là đang chuẩn bị kéo Lâm Triết về giới thiệu với người nhà mình mà, đương nhiên không thể nói ngay bây giờ. Vạn nhất hù sợ Lâm Triết, lỡ anh ấy không đi thì sao?

“Thần thần bí bí.”

“Được thôi, vậy tôi sẽ chờ tin tốt của cô vậy.”

Thấy Diệp Uyển Thanh không chịu nói thêm, Lâm Triết cũng không nghĩ nhiều nữa. Không hề hay biết, anh sắp phải đối mặt với điều gì.

“Ừ, đến lúc đó tôi sẽ thông báo cho anh. Đúng, anh muốn mua Aston Martin Valhalla. Có phải có nghĩa là, anh đã thanh lý xong hợp đồng tương lai tỏi rồi sao? Tôi nhớ là, giá tỏi quốc tế hiện tại đã tăng lên 3.6 đô la Mỹ một kilogram rồi chứ. Anh có thể nói cho tôi biết, anh đã kiếm được bao nhiêu không?”

“Cũng không nhiều lắm, khoảng 160 triệu đô la Mỹ ấy mà.”

Ban đầu Lâm Triết định nói là không nhiều lắm. Nhưng nghĩ đến như vậy sẽ bị nghi ngờ là khoe khoang, anh lập tức đổi giọng. Anh cũng không quên, trước đây Diệp Uyển Thanh đã nói anh "Versailles" rồi.

“Một trăm sáu mươi triệu đô la Mỹ! Trời ơi, vậy theo tỷ giá hối đoái hiện tại, chẳng phải là gần một tỷ nhân dân tệ sao? Bỏ ra 5 triệu, mà lãi đến một tỷ. Lâm Triết, anh cũng quá lợi hại rồi.”

Diệp Uyển Thanh trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn Lâm Triết. Sau khi tốt nghiệp, cô ấy tiếp quản công ty con ở Hàng Thành này cũng đã hai năm rồi. Mà hai năm này, dù cô ấy cố gắng ngày đêm, dưới sự hỗ trợ vô số tài nguyên từ bố, cũng chỉ kiếm được chưa đến 200 triệu tệ mà thôi. Thế nhưng Lâm Triết thì sao? Khởi nghiệp với hai bàn tay trắng, không những không có bất kỳ tài nguyên nào, mà cách kiếm tiền cũng rất nhẹ nhàng. Ở nhà một tháng, liền kiếm được một tỷ (tệ).

Đúng là câu "không có so sánh thì không có đau khổ". So với Lâm Triết, Diệp Uyển Thanh đột nhiên cảm thấy hai năm cố gắng của mình, dường như có chút hơi thừa thãi rồi.

Thông tin này được cung cấp bởi truyen.free, nơi chất lượng bản dịch luôn được đặt lên hàng đầu.