(Đã dịch) Bắt Đầu Làm Tông Chủ: Quy Củ Của Ta Có Chút Dã - Chương 1653: Tiệt Thiên giáo? Bàn nó! (1)
Tôn Ngộ Hà cật vấn một hồi.
Trong đầu Đường Tam Tạng không khỏi hiện lên một hình ảnh.
Cái Đan Các vốn dĩ náo nhiệt, vừa được sửa sang sạch sẽ đó, đột nhiên trở nên vắng hoe. Đan lô biến mất. Những bình thuốc chứa đan cũng không còn. Thanh Ngưu biến mất. Đồng tử cũng chẳng thấy đâu. Thậm chí cả Đan Các vừa được sửa sang sạch sẽ cũng bị hủy đi, trở thành một căn phòng thô sơ.
Lại nhìn ông lão kia, hai tay kéo quần đứng đợi trong căn phòng thô sơ trống trải, lạnh lẽo của Đan Các... Vẫn cứng họng nói mình không biết gì cả, cũng không hề hay biết.
"Phụt!"
Đường Tam Tạng bật cười thành tiếng.
Sắc mặt Lão Quân tối sầm lại.
Đường Tam Tạng vội vàng xua tay: "Xin lỗi. Bình thường tôi không cười, trừ khi không nhịn nổi."
Mặt Lão Quân càng đen hơn nữa.
"Ta đã già rồi. Mắt mờ, phần lớn thời gian đều ngủ say, đang tu luyện."
Tôn Ngộ Hà liên tục gật đầu: "Đúng, đúng thế. Ngươi nói gì cũng đúng cả. Ngay cả lúc trước đi bắt Thanh Ngưu về, ngươi cũng nhắm nghiền mắt suốt đó thôi."
Lão Quân: "Khốn kiếp!!! "
Khốn kiếp! Cái con khỉ chết tiệt này, sao mà đáng ghét đến thế chứ? Nói ít vài câu thì ngươi chết chắc à?! Bị đè dưới Ngũ Chỉ Sơn mấy chục năm rồi, sao chẳng có chút tiến bộ nào thế? Chẳng lẽ không hiểu thế nào là biết điều, khôn khéo trong đối nhân xử thế sao? Có những chuyện, ngươi biết ta biết, mọi người đều ngầm hiểu với nhau là được rồi, mẹ nó ngươi lại nói toạc ra trước mặt mọi người, ta Lão Quân còn mặt mũi nào nữa?! Làm sao đây. Nhất định phải để mọi người đều biết lão già này mạnh miệng à? Cái này có ích lợi gì cho ngươi chứ? Chết tiệt!!!
"Ôi, xem ra ta thật sự đã già rồi."
Lão Quân thở dài một tiếng: "Thôi được. Việc chính vẫn là quan trọng hơn, không thể làm chậm trễ chuyến Tây Du của các ngươi."
Thật quá lúng túng.
Để giữ chút thể diện, Lão Quân quyết định nhanh chóng giải quyết mọi việc rồi rời đi ngay lập tức. Nếu còn nán lại, với cái kiểu con khỉ chết tiệt này cứ lải nhải, nói năng không suy nghĩ thế này, e rằng sau này ta chẳng còn mặt mũi nào gặp ai nữa, thật là quá đáng!
Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại. Chẳng phải người ta vẫn nói con khỉ này thông minh, học gì cũng nhanh, lại còn khôn ngoan biết điều lắm sao? Đây mà gọi là khôn ngoan biết điều à? Ta khinh! Mọi chuyện đã rõ mười mươi thế này rồi, Kim Giác, Ngân Giác vốn dĩ hắn cũng từng gặp qua, dù khi đó chúng chưa lộ chân thân, mà chỉ là hai đồng tử châm lửa của ta, nhưng chẳng lẽ hắn chưa từng thấy những pháp bảo này của ta sao? Thế mà cũng không nhận ra? Biết rõ cấp trên cử người xuống để 'mạ vàng', để diễn kịch, vậy mà con khỉ này lại tốt, đánh cái rầm một tiếng là giết chết người ta luôn chứ gì! Thật đúng là quá đáng!
Nếu không phải Lão Quân ta có thực lực, thì đợt này chẳng phải là chịu thiệt lớn ư? Còn bị người ta chê cười nữa.
Chỉ là... So với Tôn Ngộ Hà, Đường Tam Tạng này mới thật sự là người kín đáo. Trong đó, chắc chắn có điều gì đó. Biết đâu còn là một bí mật lớn. Cho nên... Thôi thì, lão già này vẫn là đừng nên tham dự vào. Tránh đi trước là thượng sách.
Lão Quân không muốn nói nhiều với Tôn Ngộ Hà và Đường Tam Tạng, chỉ đưa tay, lấy một tia chân linh của Kim Giác, Ngân Giác còn lưu lại trong tay mình làm căn cơ, quả nhiên đã giúp chúng tái tạo nhục thân! Ngay trước mắt hai người, ông lão này phẩy tay một cái, liền tái tạo hai thể xác đồng tử. Tiếp đó, ông ta thổi một hơi, đưa chân linh nhập vào hai thể xác này, rồi vung vẩy phất trần trong tay: "Còn không tỉnh lại, chờ đến bao giờ?"
...
Vụt!
Vừa dứt lời, Kim Giác, Ngân Giác đồng thời mở bừng mắt, lập tức nhìn thấy chủ nhân của mình. Bao nhiêu chuyện cũ hiện về trong đầu, khiến chúng không kìm được mà bật khóc thành tiếng.
"Chủ nhân!"
"Cái con khỉ chết tiệt này..."
"Còn có hòa thượng kia nữa, bọn họ!!! "
Lão Quân mặt không đổi sắc, phất trần lại vung lên một lần nữa, hai người lập tức cứng họng, dù miệng vẫn mở ra khép vào nhưng không thể phát ra nửa tiếng nào. Thấy vậy, Lão Quân lúc này mới hài lòng gật đầu. Dù sao... Người ta đã cao tuổi rồi, chút thể diện này, vẫn nên được giữ.
"Đại Thánh à."
"Thánh tăng."
Lão Quân gần như bịt mũi mà nói: "À, cái chuyện ở đây này. Mà việc này, cũng là do tiểu lão già này thiếu giám sát, cho nên mới xảy ra chuyện như vậy, thật sự là vô cùng xin lỗi."
Tiếp đó, ông ta liền xoay chuyển lời nói: "Nhưng vì chuyện này chỉ là một sự hiểu lầm, mà hai vị cũng không có tổn thất gì, chi bằng cứ thế mà kết thúc đi. Hai đồng tử này của ta đây, sau khi về, tự khắc ta sẽ quản giáo, trách phạt chúng thật nghiêm. Chỉ là, những bảo vật mà chúng đã lấy trộm từ chỗ ta..."
Tôn Ngộ Hà mừng rỡ. Khóe miệng nhếch lên, nói: "Bảo vật nào, bảo vật gì cơ?"
"Đương nhiên là những thứ trong Đan Các của ta rồi..."
"Đan Các nào cơ? Ngươi đừng có nói lung tung, ta đâu có đến Đan Các của ngươi lấy thứ gì, sao lại quay sang đòi ta chứ?"
Thấy con khỉ này giở trò vô lại, Lão Quân nhíu mày.
Được, được lắm! Con khỉ chết tiệt này, dám chơi trò này với ta sao? Cứ vậy mà không cần mặt mũi à?
Sắc mặt ông ta hơi trầm xuống: "Đại Thánh à, chính là cái đan lô của ta, cái bình Ngọc Tịnh của ta, còn có..."
"Cái gì cơ? Chưa từng thấy, hoàn toàn chưa từng thấy, thậm chí nghe cũng chưa từng nghe qua. Phải không, sư phụ?"
Tôn Ngộ Hà nhìn sang Đường Tam Tạng.
Đường Tam Tạng khẽ gật đầu: "Đúng vậy, lão thí chủ, chúng ta đâu có đến Đan Các của ông lấy bảo vật gì? Việc này, tiểu tăng có thể làm chứng. Bởi vì người xuất gia không nói dối. Chẳng phải thế sao?"
Tôn Ngộ Hà tiếp lời: "Huống chi, Lão Quân à, chẳng phải vừa nãy ông tự nói là mình không biết gì, chưa từng hay biết gì sao? Nếu thật là đồ vật trong Đan Các của ông, sao ông lại chưa từng hay biết? Cho nên, theo tôi thì, đây căn bản không phải đồ vật của ông!"
"Ừm, Ngộ Hà nói có lý."
Đường Tam Tạng liên tục gật đầu: "Lão thí chủ, làm người, vẫn nên thành thật thì hơn."
Da mặt Lão Quân giật giật: "..."
"Hai thầy trò các ngươi chơi chiêu này à? Được, được lắm! Quả nhiên là thâm độc! Vì bảo vật mà ngay cả mặt mũi cũng không cần à? Còn bảo mẹ nó ta không thành thật ư? Lời này sao có thể thốt ra từ miệng các ngươi? Đúng là đổi trắng thay đen!"
Nhưng mà, việc này ông ta đúng là đuối lý thật. Mấy lời lảm nhảm tưởng chừng như không hiểu chuyện đời của Tôn Ngộ Hà trước đó, lại vừa vặn đánh trúng yếu huyệt của ông ta. Trừ phi ông ta lật lọng lời mình vừa nói, bằng không, thật sự không tiện đòi lại đồ vật.
Nói lý ra... Những vật này đối với Lão Quân mà nói, không tính là quá quý giá, cũng không phải là không thể bỏ qua. Nhưng lão già này ta đã cao tuổi như vậy rồi, lại quyền cao chức trọng ở Tiên điện, ngay cả Chí Tôn chúa tể cũng phải nể mặt ta chứ.
Các ngươi dám nói 'không biết ta' ư? Ngay cả ta mà cũng dám hố à? Quỷ tha ma bắt! Nếu không phải chuyến Tây Du liên quan hệ trọng đại, kéo theo lợi ích của hai thế lực lớn là Tiên điện và Phật Môn, cùng nhiều thế lực tầm trung và một số tán tu đại lão khác, thì xem ta có thu thập các ngươi không này? Mẹ kiếp. Thôi vậy. Coi như cho chó ăn vậy.
Ông ta mặt đen lại: "Thôi được. Các ngươi muốn thì cứ giữ lấy đi, những thứ khác, cho các ngươi cũng được. Nhưng cái dây lưng quần của lão già này..."
"Haha, lão già này nói gì vậy?"
Tôn Ngộ Hà lúc này cãi lại: "Ông tìm chúng tôi đòi dây lưng quần gì cơ? Chúng tôi còn có thể giật dây lưng quần của ông sao? Dây lưng quần của ông rớt lúc nào, tự ông không biết à? Chúng tôi làm gì có dây lưng quần của ông?"
Chỉ hai chữ: Không trả!
Đường Tam Tạng mặt không đổi sắc, đương nhiên là ủng hộ Tôn Ngộ Hà. Đúng là trò cười. Không biết ta là ai ư? Nhớ ngày đó, mẹ nó ta vác hai thanh đao dưa hấu từ Tiêm Sa Chủy chém một đường đến Đồng La Vịnh, ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái. Đồ vật đã vào tay ta, ngươi còn muốn đòi lại sao? Nghĩ hay lắm! Huống chi, nếu để ông đòi lại được, vậy chẳng phải ta thật mất mặt sao?
"Được, được lắm!"
"Các ngươi giỏi lắm."
Lão Quân im lặng. Ông ta dẫn theo hai tên đồng tử, thoáng chốc đã biến mất. Chỉ là... Trên đường trở về, ông ta vẫn cứ lẩm bẩm mắng chửi.
Còn Đường Tam Tạng và Tôn Ngộ Hà thì nhìn nhau cười một tiếng.
Chỉ là... Trư Bát Giới và Sa Tăng, những kẻ chứng kiến tất cả sự việc, đến cả rắm cũng không dám đánh, thậm chí còn không dám thở mạnh, suýt nữa đã sợ đến chết rồi. Mẹ ơi! Ngay cả đồ vật của lão già này mà các ngươi cũng dám cuỗm đi sao? Đúng là gan to bằng trời! Quan trọng là bọn họ đã làm được. Ngươi bảo có thần kỳ không chứ?
...
Có mấy món pháp bảo của Lão Quân gia trì, chiến lực hai người tăng vọt! Trong số những pháp bảo này, yếu nhất cũng là cực phẩm tiên khí, mà cũng chỉ có một món. Còn lại, đều là linh bảo! Ba món Hậu Thiên Linh Bảo, một món Tiên Thiên Linh Bảo, tổng cộng năm món. Cực phẩm tiên khí ấy, chính là bình Ngọc Tịnh. Tiên Thiên Linh Bảo là chiếc dây lưng quần kia. Quạt ba tiêu, Tử Kim Hồ Lô và Thất Tinh Kiếm thì là Hậu Thiên Linh Bảo.
Nhưng linh bảo là thứ, dù là Tiên Thiên hay Hậu Thiên, thế nào đi nữa cũng mạnh hơn tiên khí rất nhiều. Sau trận chiến này, trực tiếp kiếm được bốn món linh bảo, hai thầy trò chẳng khác nào súng hơi đổi pháo, thực lực tăng vọt!
Nhưng... Càng về sau của chuyến Tây Du, Đường Tam Tạng lại càng trở nên trầm mặc. Tâm tư cũng ngày càng sâu sắc.
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng này tại truyen.free.