(Đã dịch) Bắt Đầu Liền Là Thân Phận Chắc Chắn Phải Chết - Chương 01: Rơi xuống đất thành hộp?
Những hạt mưa đêm lạnh buốt tạt vào mặt khiến Lâm Hạng Đông giật mình thon thót, ánh mắt kinh hoàng quét nhìn xung quanh.
Bên bìa rừng tối đen như mực, chừng năm sáu mươi người lính mặc áo vải bông màu xanh lam đang hì hụi dựng lều: người thì ra sức đóng cọc, người thì hò hét thúc giục dựng khung lều trại lên. Gương mặt khắc khổ, nhọc nhằn của những người l��nh trong ánh sáng lờ mờ hiện rõ sự tang thương, mệt mỏi.
Trong khu rừng tối đen như mực, nơi đưa tay không thấy rõ năm ngón, những đốm lửa yếu ớt từ xa xa trông thật tĩnh mịch và u ám.
"Cảnh tượng này chẳng khác gì một bộ phim kinh dị hoành tráng, dù tôi thích xem phim kinh dị, nhưng lão tử đây không muốn trải nghiệm ngoài đời thật đâu!"
"Ông Diệp Công thích rồng thì cứ để ông ấy thích, chứ tôi đây còn bao nhiêu tài liệu để học, sao lại bắt tôi trải nghiệm cái này?"
Trời đang trút xuống những trận mưa nặng hạt, gió giật mạnh theo mưa. Lâm Hạng Đông cảm thấy toàn thân mình đã ướt đẫm, những dòng nước mưa ấm áp chảy dọc cơ thể, rịn xuống chân rồi hòa vào vũng nước đọng trên mặt đất. Hơi ấm trong người cậu cũng theo dòng nước mưa mà dần thoát đi.
"Cái hệ thống chết tiệt này, vừa vào cuộc đã chơi lớn thế này? Không thể cho tôi quá độ bằng mấy bộ phim JAV của đảo quốc trước được à?"
Lâm Hạng Đông nhìn về phía trước mặt, bốn người trong trang phục hộ vệ đứng gần một bộ Đồng Giác Kim Quan, cả người ��ều run rẩy vì sợ hãi.
"Đồng Giác Kim Quan... một trận chiến đỉnh cao của Đạo trưởng Thiên Hạc... Xong đời rồi!"
Khi biết rõ cốt truyện của bộ phim mình đang đóng, biết mình thân ở trong hoàn cảnh nào, cậu ta lập tức cố gắng tìm kiếm một chút hy vọng sống sót!
Lâm Hạng Đông, 24 tuổi, vừa tốt nghiệp đại học liền thất nghiệp. May mắn thay, nhờ vẻ ngoài già dặn trời phú, chỉ cần thay đổi cách ăn mặc một chút là có thể giả dạng thành một trung niên bốn năm mươi tuổi. Vì thế, cậu tự học tâm lý học, mở một quán tướng thuật, chuyên đi xem bói (thực chất là trò chuyện) cho các ông các bà. Đích thị là một kẻ tứ chi bất cần, ngũ cốc bất phân, đúng chuẩn đồ bỏ đi.
Ba ngày trước, cậu nhận được một hệ thống Trải nghiệm cuộc sống mộng ảo. Sau ba ngày vừa kích động vừa đắn đo, cậu muốn dựa vào hệ thống để trải nghiệm cuộc sống của một phú nhị đại (nhằm thu hoạch tài vật và kỹ năng).
Kết quả...
Đinh!
Sắp tiến vào thế giới của tác phẩm điện ảnh "Cương Thi Thúc Thúc".
Nhân vật trải nghiệm: Lâm Hạng Đông, một trong Tứ Đại Lực Sĩ của Đạo trưởng Thiên Hạc.
Thời gian trải nghiệm: Mười ngày (Biên Cương Thi Vương sẽ xuất thế sau mười phút nữa).
Cấp độ trải nghiệm: Cấp Một.
Chú thích: Trải nghiệm cuộc sống để tăng cấp độ trải nghiệm, từ đó tăng thời gian trải nghiệm và quyền hạn đối với nhân vật.
Lâm Hạng Đông hoàn toàn không kịp phản đối, đã bị truyền tống vào cơ thể này. Vô số thông tin về nguyên chủ ập đến liên tiếp, đột nhiên tràn vào tâm trí cậu.
Nguyên chủ cũng tên là Lâm Hạng Đông, 19 tuổi. Còn ba vị sư đệ của cậu là Hướng Nam, Hướng Tây, Hướng Bắc.
Qua những ký ức ấy, cậu biết được nguyên chủ vốn là nô tài trong một vương phủ. Năm năm trước, Đạo trưởng Thiên Hạc vào kinh thành, nhờ vào chút khí vận cuối cùng của triều đình mà tấn thăng Địa Sư. Trở thành tu sĩ đầu tiên bước vào ngưỡng Địa Sư, ngoại trừ Thạch Kiên của Mao Sơn.
Mà hắn cùng ba sư đệ kia, nằm trong số trăm thiếu niên được Đạo trưởng Thiên Hạc chọn làm Đạo Gia Lực Sĩ. Nói là Đạo Gia Lực Sĩ, đôi khi bị những người không biết chuyện gọi là đệ tử của Đạo trưởng Thiên Hạc. Thế nhưng họ hiểu rõ, văn tự bán thân của họ đều nằm trong tay Đạo trưởng Thiên Hạc.
May mà Đạo trưởng Thiên Hạc là người lương thiện, đối xử với bốn người họ cũng khá tốt. Ông cho bốn người học một ít tri thức Đạo Gia, chuyên làm những việc vặt, việc chân tay nặng nhọc khi làm pháp sự. Bốn năm trước, họ đi theo Đạo trưởng Thiên Hạc luyện một ít công phu quyền cước, thì được truyền dạy một thiên hô hấp pháp tăng cường khí lực.
Tu luyện đến nay, trên dưới toàn thân... vẫn không có lấy một tia pháp lực!
Nhưng công phu quyền cước thì không yếu, ba năm tên hán tử bình thường cũng có thể dễ dàng ứng phó. Nhưng là chân chính Đạo Gia công pháp tu hành thì họ chưa có tư cách học.
Khác với Gia Nhạc, đệ tử của Tứ Mục, thì thân phận bên ngoài của mấy người họ chỉ là lực sĩ. Mặc dù Thiên Hạc đã từng nói với họ rằng để tránh cho bốn người họ dính quá nhiều nhân quả, chỉ khi trả hết nhân quả rồi mới chính thức thu nhận họ làm đệ tử.
Trong phim, rõ ràng là khi Thiên Hạc cùng đoàn người của Tứ Mục nói chuyện, bốn người họ chỉ có thể đứng nghỉ gần Đồng Giác Kim Quan, chứ không có tư cách tiếp đón Đạo trưởng Tứ Mục cùng đoàn tùy tùng.
Khu doanh trại tạm thời rộng khoảng bốn năm trăm mét vuông, chỉ có lác đác mười mấy ngọn bó đuốc cố gắng chiếu rọi ánh sáng lờ mờ. Chỉ có khu vực kiệu của vị đại ca kia là có vài ngọn đèn lồng, tương đối sáng hơn một chút.
Ba vị hộ vệ cầm binh khí trong tay, tạo thành thế chân vạc bảo vệ, ánh mắt khinh thường quét nhìn đám binh sĩ xung quanh, đồng thời cảnh giác nhìn mọi động tĩnh, dù chỉ là gió lay cỏ xào xạc. Tổng quản Ô, tay cầm khăn mùi xoa, không ngừng lau đi những giọt mưa trên mặt.
Đạo trưởng Thiên Hạc đi đi lại lại, nhìn đám binh sĩ đang ra sức chống lên doanh trướng, cả người tỏ ra nóng nảy, bất an. Thỉnh thoảng ông lại nhìn sang doanh trướng sắp hoàn thành, hoặc sốt ruột nhìn sang Đồng Giác Kim Quan bên cạnh.
Thấy theo nước mưa cọ rửa, Mặc Đấu Võng được bao bọc bên ngoài Đồng Giác Kim Quan đang không ngừng tí tách nhỏ ra nước màu đen. Đạo trưởng Thiên Hạc trong lòng lại càng thêm bất an. Ông không sợ cương thi, chỉ là nếu cương thi ra khỏi quan tài, nhân quả ông ta phải gánh sẽ rất lớn, chỉ một chút bất cẩn thôi là bao năm công sức sẽ đổ sông đổ biển!
Đạo trưởng Thiên Hạc, trong lúc nóng nảy và bất an, hoàn toàn không hề hay biết rằng trong số t�� đại lực sĩ của mình, đã có một người thay đổi hoàn toàn.
Lâm Hạng Đông thì cẩn thận đánh giá ba vị sư đệ. Họ mặc kình phục lực sĩ màu xanh nhạt, một sợi Khổn Thi Tác thắt nút hình chữ thập ngang người, hai đầu Khổn Thi Tác gắn Kim Cang Trấn Thi Linh, rủ xuống hai bên hông, và sau lưng là một thanh Đào Mộc Kiếm.
Thần sắc mấy người cũng không bối rối như Thiên Hạc, chỉ hơi khó chịu với trận mưa lớn đột ngột khiến cả người ướt sũng. Rốt cuộc, Đạo trưởng Thiên Hạc có thực lực nhất đẳng trong lòng họ. Đi theo Đạo trưởng Thiên Hạc mấy năm nay, bốn người cũng đã chứng kiến không ít cương thi, yêu quỷ bị Đạo trưởng Thiên Hạc dễ dàng trấn áp. Cho nên mấy người đặt niềm tin tuyệt đối vào Đạo trưởng Thiên Hạc.
Làm sao họ có thể ngờ rằng, bình thường chỉ là những trận "thanh đồng cục" mà sắp tới lại là một trận "đấu đỉnh cao"! Nếu ở "thanh đồng cục", với thực lực của Thiên Hạc, họ còn có thể tung hoành ngang dọc. Nhưng trong một trận "đấu đỉnh cao", mấy cái bao máu như họ chỉ có thể là vật hi��n tế, làm tăng thêm sức mạnh cho đối phương!
Lâm Hạng Đông nhìn Đạo trưởng Thiên Hạc trước mặt, lần thứ sáu hứng lấy những giọt nước mưa nhỏ ra từ Mặc Đấu Võng. Sắc mặt Thiên Hạc lập tức trở nên cực kỳ khó coi.
Dưới ánh lửa yếu ớt, Lâm Hạng Đông nhìn thấy những giọt nước mưa trong lòng bàn tay Thiên Hạc — chỉ còn một vệt mực mờ nhạt, gần như trong suốt không màu!
"Không xong rồi, lớp mực trên Mặc Đấu Võng đã bị nước mưa cọ rửa gần như không còn!"
Nỗi sợ hãi trong lòng khiến cậu run lên mấy cái. Đối mặt với cương thi sắp xuất thế, cậu hận không thể xoay người bỏ chạy! Thế nhưng cậu hiểu rõ, nếu hiện tại mình bỏ chạy, thì những binh sĩ trong doanh trại, ba đại cao thủ hộ vệ Tiểu Vương gia, thậm chí các sư huynh đệ của mình, cùng với Thiên Hạc bọn họ sẽ là những người đầu tiên bắt giữ, thậm chí giết chết cậu.
Cho dù thật sự muốn chạy, cũng phải đợi đến khi cương thi xuất quan, binh sĩ trong doanh trại đại loạn, Đạo trưởng Thiên Hạc cùng các sư đệ dồn toàn lực kiềm chế cương thi. Khi đó cậu mới có một tia cơ hội để thoát thân!
Chẳng lẽ trong núi rừng đêm khuya, tránh né một con cương thi có khứu giác nhạy bén thì dễ dàng hơn sao? Chuyện này chẳng khác nào nhảy hip-hop trong khu vực bị sét đánh, liệu có sống sót được lâu hơn là bao đâu! Huống hồ còn phải sinh tồn mười ngày giữa nơi hoang dã?
Còn về việc chạy đến chỗ Đạo trưởng Tứ Mục mà cầu cứu ư? Một kẻ chuyên bỏ rơi sư phụ, bỏ rơi sư huynh đệ khi gặp nguy hiểm ư? Hừ!
Ngay lúc Thiên Hạc dường như sắp không nhịn được mà bộc phát sự bực bội, ông phát hiện cuối cùng cũng có một doanh trướng đã được dựng xong!
Thiên Hạc vội vàng chạy mấy bước đến trước mặt Tổng quản Ô, gấp gáp nói: "Tổng quản Ô, có thể nào đưa quan tài vào doanh trướng trước được không? Dưới tác động của nước mưa..."
"Không được, hiện tại không được!"
"Tôi sợ..."
"Chờ một chút mới được!"
Tổng quản Ô liên tiếp hai lần ngắt lời Đạo trưởng Thiên Hạc, khiến dưới ánh lửa lờ mờ, sắc mặt Thiên Hạc càng thêm u ám.
Đáng tiếc, Đạo trưởng Thiên Hạc vì tấn thăng nhờ khí vận dư huy của triều đình, nhân quả chưa trả hết, nên vẫn phải chịu sự quản chế của quan viên vương triều! Nếu không, một khi khí vận phản phệ, thực lực của ông ta sẽ mất đi phần lớn, bao nhiêu năm công sức sẽ đổ bể!
Tổng quản Ô không để ý tới sắc mặt u ám của Thiên Hạc, lắc hông hướng về đội kiệu mà hô: "Vào trướng!" Nói rồi chỉ huy các kiệu phu của Tiểu Vương gia nhấc kiệu bước vào doanh trướng.
Lúc này, những binh sĩ trong doanh trướng đã dùng dầu hỏa châm lửa đống củi. Thấy đoàn người của tiểu đại ca tiến vào doanh trướng, Thiên Hạc mới gọi mấy người lính, cùng nhau đẩy Đồng Giác Kim Quan sang một doanh trướng khác vừa mới dựng xong!
"Ngươi, ngươi, ngươi... Mấy người các ngươi đến phụ một tay, đẩy quan tài vào doanh trướng!"
Thiên Hạc chỉ định sáu bảy người lính liên tiếp. Những binh lính kia cũng biết địa vị đặc biệt của Thiên Hạc, chỉ có thể nghe theo mệnh lệnh!
Bởi vì có cương thi, trong đội ngũ này ngay cả một con ngựa cũng không có! Không còn cách nào khác, Biên Cương, hoàng tộc, cương thi đã thành hình, những yếu tố nguy hiểm này đã chồng chất lên nhau rồi.
Cho dù Đồng Giác Kim Quan phong tỏa sát khí, Mặc Đấu Võng trấn áp thi khí, Luân Hồi Cẩm che đậy thi thể, tránh khí tức tiết lộ. Loạt phương pháp này chỉ giúp người thường không bị thi sát khí của cương thi ăn mòn. Mà động vật, gia súc trời sinh mẫn cảm thì rất dễ bị dọa đến mức mất trí. Nếu không thì một hoàng tộc sa sút cũng sẽ không đến mức một đội quân gần trăm người lại chẳng có nổi một con ngựa kéo xe!
Trời mưa khiến mặt đất càng thêm vũng bùn, bánh xe quan tài nặng nề lăn trên bùn lầy một cách chật vật. Lâm Hạng Đông nhanh chóng chạy đến trước doanh trướng, cùng một sư đệ khác chống cửa doanh trướng ra.
Đồng thời, tay kia cậu vội vàng mò mẫm trong ngực, sau vài lần thì lấy ra một túi vải. Bên trong chính là số gạo nếp mà Đạo trưởng Thiên Hạc đã chia cho họ ban ngày! Nắm túi vải trong tay, cảm thấy số gạo nếp bên trong chỉ có ba bốn lạng, chỉ khoảng hai ba nắm gạo nhỏ. Cậu hiểu ra đây là Thiên Hạc chuẩn bị phòng trường hợp mấy người họ không cẩn thận bị cương thi cào trúng, dùng để tạm thời hút thi độc.
Cậu nhét túi vải vào nút thắt lộ ra ở thắt lưng, tiện cho bản thân lấy ra bất cứ lúc nào!
Không để ý tới ánh mắt dò hỏi của Hướng Nam, cậu chỉ nghe phía bên ngoài có người hô: "Ôi! Hết mưa rồi, thêm chút sức, mau đẩy quan tài vào doanh trướng!"
Dù Lâm Hạng Đông không thể nhớ lại toàn bộ cốt truyện, nhưng cậu vẫn nhớ rõ Đồng Giác Kim Quan bị sét đánh trúng ngay trước khi vào doanh trướng, dẫn đến việc Biên Cương Hoàng Tộc Cương Thi biến dị và xuất thế! Chính vì thế, cậu mới vội vàng chạy đến trước doanh trướng để kéo lều. Cậu lo sợ rằng khi thiên lôi giáng xuống Đồng Giác Kim Quan, nó sẽ tiện thể mang đi mấy mạng người.
Một cơn cuồng phong thổi qua, đang đứng tựa ở cửa doanh trướng, Lâm Hạng Đông chỉ cảm thấy doanh trướng phía sau cậu chao đảo, gió mạnh táp vào mặt khiến cậu không thể mở mắt ra nổi. Trong khoảnh khắc nguy hiểm này, cậu buộc phải nắm bắt lấy từng chút cơ hội dù nhỏ nhất. Sau khi cố hết sức mở mắt, cậu mơ hồ nhìn thấy Luân Hồi Cẩm dùng để che chắn khí tức trên Đồng Giác Kim Quan đã bị gió thổi bay đi rất xa!
Mà mấy người đang kéo đẩy quan tài không hề chú ý, họ bất chấp cơn gió mạnh đột ngột, nhắm chặt mắt lại mà ra sức đẩy quan tài!
Đột nhiên, Lâm Hạng Đông vừa hé mắt đã cảm thấy trước mặt bỗng sáng rực! Một đạo thiên lôi tựa như Kim Thân Cuồng Long, giáng thẳng xuống Đồng Giác Kim Quan không sai một ly!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.