(Đã dịch) Bắt Đầu Liền Là Thân Phận Chắc Chắn Phải Chết - Chương 190: Nó có lỗi gì
“Ha ha ha, lang thang đây lang thang đây! Ngày nắng chói chang, phong cảnh đẹp tuyệt vời! Hoa đỏ cỏ xanh, ta hi ha chạy về phía trước, đạp hết núi xanh mà ta vẫn chưa già. Ha ha ha ha!”
Một vị râu bạc trắng rũ dài, mặc ca sa trắng, đầu đội Phật quan trắng, tay cầm thiền trượng vàng nhạt, ăn vận như một Phương Trượng Đại Đức trong chùa chiền, đang trong rừng chạy trốn.
Nhìn kỹ dưới chân vị Phương Trượng này, cách mặt đất ba tấc, quả nhiên là đạp không mà đi!
Pháp Hải từ xa cảm nhận khí tức của người nọ, ánh mắt khẽ nheo lại: “Yêu!”
Hắn nhanh chóng bay về phía lão Phương Trượng, cũng đạp không lướt đi, chẳng mấy chốc đã đuổi kịp.
Lâm Hạng Đông lập tức chửi ầm lên: “Cái quái gì vậy, dạy dỗ bao lâu mà vẫn cứ lỗ mãng như thế!”
Lâm Hạng Đông lười biếng không muốn tự mình đạp không, nháy mắt đã di chuyển tới bên cạnh Pháp Hải, túm chặt lấy vạt ca sa của hắn. Cả người y lơ lửng giữa không trung, mặc Pháp Hải kéo mình đi tới!
Pháp Hải liếc nhìn Lâm Hạng Đông đang nhăn nhó làm mặt quỷ về phía mình, rồi mỉm cười nói với lão Phương Trượng đang bay song song:
“Lão Phương Trượng phong thái thanh thoát, khí chất sảng khoái thật đấy!”
Lão Phương Trượng nét mặt hiền lành, tâm trạng có vẻ rất tốt, đáp lời Pháp Hải:
“Đúng vậy, người trẻ tuổi, thần vận có tác dụng rất tốt cho nội đan tu luyện.”
Chỉ là khi nhìn thấy Lâm Hạng Đông đang lơ lửng phía sau Pháp Hải, lại còn vẫy tay với mình, nét mặt lão Phương Trượng suýt chút nữa không giữ được vẻ bình thản.
Lúc này, lão lại nghe Pháp Hải bên cạnh tiếp lời:
“Tiền bối tuổi đã cao mà bước chân vẫn dẻo dai, như bay, hơi thở vẫn điềm tĩnh, an nhàn, tu vi đã đạt đến cảnh giới Đăng Phong Tạo Cực. Xin hỏi tiền bối đã tu hành bao nhiêu năm rồi?”
Lão Phương Trượng được lời khen đúng chỗ, trong lòng khó tránh khỏi vui mừng khôn xiết. Nghĩ tới mình là dị loại thành đạo, được trời ban phước lành, tu hành 200 năm dưới trướng Đại Kim Chân Phật tại Linh Đài Tự, cuối cùng cũng tu thành thân người. Dù kiếp này không tu thành chính quả, kiếp sau vẫn có thể trực tiếp chuyển sinh, tiếp tục bước vào Phật Môn tu hành.
Nghĩ đến đây, lão Phương Trượng đắc ý vô cùng, vui vẻ cười lớn nói:
“Ha ha, năm tháng không đợi ai, thoáng chốc đã hai trăm năm rồi! Còn ngươi thì sao, người trẻ tuổi?”
Nụ cười trên mặt Pháp Hải, nghe lão Phương Trượng vậy mà lại hỏi mình, giọng nói vốn bình thản dần trở nên sắc lạnh:
“Ta ư? Thật hổ thẹn, ta mới tu hành hai mươi năm! Không như Phương Trượng ngươi, có thể thâu thiên hoán nhật, vàng thau lẫn lộn! Ta vừa nhìn đã biết ngươi không phải người!”
Nụ cười trên mặt lão Phương Trượng lập tức cứng lại. Hắn làm sao cũng không ngờ, mình vừa mới hóa thành nhân hình không lâu, còn chưa dám bước vào hồng trần lịch luyện, chỉ vừa mới sáng sớm tu hành trong núi, vậy mà lại đột nhiên nhảy ra một pháp sư, hô to thân phận của mình.
“A! Pháp sư hiểu lầm rồi!”
Pháp Hải thấy hắn còn muốn chối cãi, liền quát lên:
“Yêu nghiệt to gan, mau hiện nguyên hình!”
Lão Phương Trượng giật mình, nhanh chóng xoay người, bỏ chạy về một hướng khác.
Thấy hắn bỏ chạy, tay Pháp Hải kết pháp ấn, linh khí quanh thân vận chuyển, vạt ca sa trắng phía sau lưng dài ra theo gió, hóa thành một tấm màn trời rộng lớn.
“Đại Uy Thiên Long, Bàn Nhược Chư Phật, Thế Tôn Địa Tàng, Bàn Nhược Ba Ma Oanh! Đứng lại!”
Lâm Hạng Đông vốn dĩ đang đứng gần hóng chuyện, à không đúng, là đang xem cảnh tượng y như phim chiếu rạp ngoài đời, bỗng nhận ra chiếc ca sa mình đang bám vào bỗng nhiên phóng lớn, bao trùm cả một mảng rừng rậm.
“Ta dựa vào, đừng có chắn tầm nhìn của ta chứ!”
Ngay khi ca sa bao phủ cả khu rừng, thân hình lão Phương Trượng tức khắc thu nhỏ lại, bám vào thiền trượng, cấp tốc bay xa, thoát khỏi tầm mắt!
“Yêu nghiệt, chạy đâu cho thoát!”
“Ối, đợi ta với!”
Ca sa của Pháp Hải nhanh chóng vươn tới, khiến thiền trượng không còn chỗ để trốn. Giọng lão Phương Trượng truyền ra từ thiền trượng:
“Pháp sư, tiểu tăng đã nhiều năm tu hành dưới trướng Đại Kim Chân Phật tại Linh Đài Tự, được Phật ân che chở, tính tình ôn hòa…”
Pháp Hải hoàn toàn không thèm nghe giải thích, cầm kim bát quát lớn:
“Xem ta Đại La Kim Bát đây, thu!”
Vô số sợi tơ nhện trắng xóa từ thiền trượng bị hút vào kim bát. Mấy giây sau, lão Phương Trượng đã thu nhỏ lại mấy lần, cũng bị trực tiếp hút vào kim bát.
Lâm Hạng Đông chớp mắt đã xuất hiện bên cạnh Pháp Hải, nhìn vào trong kim bát. Chỉ thấy lão Phương Trượng tay chân co quắp thành một cục, trên mặt tràn đầy vẻ sợ hãi.
“Pháp sư tha mạng, xin pháp sư tha mạng!”
“Pháp sư nếu hôm nay thu ta, hai trăm năm khổ tu của ta sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát, ta không muốn biến trở về nhện đâu!”
“Pháp sư từ bi phổ độ chúng sinh, xin bỏ qua cho ta! Cầu pháp sư từ bi, cầu pháp sư từ bi!”
Lâm Hạng Đông nói: “Trông đáng thương thật đấy! Hay là hỏi thêm chút nữa xem sao?”
Pháp Hải trừng Lâm Hạng Đông một cái: “Đừng lắm lời, Thần, người, quỷ, yêu Tứ giới đều có đẳng cấp rõ ràng!”
Lâm Hạng Đông kinh ngạc nói: “Ối chà, dám trừng ta ư? Sau khi Đốn Ngộ thì gan lớn hơn à?”
Lúc này, từ trong kim bát lại truyền ra tiếng nói: “Ta có Phật ấm, ta có Linh Đài Tự Phật ấm!”
Lâm Hạng Đông chộp lấy tay Pháp Hải đang cầm kim bát: “Cho ta chút thể diện, thả hắn ra đã, xem xét có đúng là có Phật ấm thật không!”
Pháp Hải dùng tay còn lại gạt tay Lâm Hạng Đông đi: “Đừng có lắm lời. . .”
Lâm Hạng Đông gạt tay Pháp Hải đang vươn tới, đoạt lấy kim bát, một quyền đánh Pháp Hải ngã xuống đất. Y nhắm vào khuôn mặt điển trai của Pháp Hải đang nằm dưới đất, liên tục không ngừng, vừa đánh vừa chửi.
“Nói ta cho ngươi mặt mũi đây này!”
“Quên rồi sao, nửa năm qua mình đã chịu bao nhiêu cay đắng!”
“Quên ai đã trơ mắt nhìn ngươi chịu khổ ư!”
“Quên ai đã hết lần này đến lần khác ‘giúp’ ngươi tạo ra khổ nạn!”
“Quên ai nửa năm trước đã đánh ngươi một trận sao!”
“Người còn có kẻ tốt người xấu, chẳng lẽ yêu quái lại không có tốt xấu sao?”
“Người thì là do mẹ hắn sinh, yêu quái cũng là do mẹ hắn sinh ra…”
Lâm Hạng Đông mượn cơ hội trút giận lên Pháp Hải, trong lòng càng đánh càng thấy sảng khoái, miệng thì bắt đầu ba hoa chích chòe, nói năng lung tung!
Tri Chu Tinh bị Lâm Hạng Đông đổ ra từ trong kim bát, nhìn Lâm Hạng Đông, run lẩy bẩy, cuộn tròn lại một cục. Chiếc ca sa trên người nó vẫn tàn tạ như cũ, chiếc Phật quan trên đầu đã rơi từ bao giờ.
Đánh nửa canh giờ, vì phải kiểm soát lực độ, vừa muốn Pháp Hải đau đớn, lại không thể thực sự làm hắn bị trọng thương, thực ra Lâm Hạng Đông cũng có chút mệt mỏi.
Lâm Hạng Đông nhặt chiếc Phật Châu mà Tri Chu Tinh làm rơi, ném cho Pháp Hải đang căm tức nhìn mình, với vẻ mặt hậm hực như giận đứa con không nên thân, nói: “Ngươi xem một chút, ngươi xem một chút, kia là Phật Châu của người ta, người ta thật sự có Phật ấm.”
“Ta vất vả lắm mới đưa ngươi đi lịch luyện ở hồng trần một chuyến, mà sao ngươi vẫn cứ xúc động như vậy hả?”
“Chẳng lẽ không thể nghe người ta giải thích thêm một chút sao?”
“Chẳng lẽ không thể kiểm chứng kỹ hơn một chút sao?”
Y lại chỉ vào Tri Chu Tinh đang sợ hãi run rẩy, nước bọt cũng suýt chút nữa văng ra ngoài: “Xem xem người ta này, nó có lỗi gì cơ chứ? Có lỗi gì?”
“Người ta chỉ là sáng sớm hoạt động tu hành trong núi, bị ngươi không phân biệt tốt xấu, trực tiếp thu vào kim bát!”
“Phen này giày vò, cũng không biết nó sẽ mất bao nhiêu năm tu hành.”
“Thậm chí nếu không phải ta ra tay ngăn cản, hai trăm năm tu hành của người ta sẽ hủy hoại chỉ trong chốc lát! Đến lúc đó nó biến trở về nhện, thì làm gì còn cơ hội tu hành lần nữa?”
“Ngươi làm sao nhẫn tâm, đối với một Tiểu Tri Chu tính tình ôn hòa, chỉ một lòng tu hành, mà lại nhẫn tâm ra tay độc ác như vậy chứ?”
Lâm Hạng Đông dùng chân đá nhẹ vào Tri Chu Tinh đang cuộn tròn thành một cục, nói: “Tiểu Tri Chu, ngươi nói! Ngươi nói xem, ta nói có đúng không!”
Vị Phương Trượng Tri Chu Tinh nhìn Lâm Hạng Đông một cái, lại liếc sang Pháp Hải, rồi không dám hó hé lời nào! Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của đội ngũ dịch giả.