(Đã dịch) Bắt Đầu Max Cấp Thái Huyền Kinh - Chương 32 Thiếu Niên Tông Sư
Thành Lạc Dương, Kim Đao Môn.
Lúc xế chiều, đường phố kẻ ra người vào, náo nhiệt vô cùng. Hôm nay là Tết Đoan Ngọ, trên đường thoang thoảng mùi hương bánh chưng. Không ít người vây quanh trước cửa lớn Kim Đao Môn. Họ hò hét đòi vào yết kiến chưởng môn Kim Đao Môn, lão gia tử Vương Nguyên Bá.
"Xin lỗi chư vị, lão gia tử thân thể không khỏe, hôm nay không tiếp khách." Mấy đệ tử đành lấy cớ qua loa để ngăn những người này lại bên ngoài. Ai cũng biết những người này đến đây đâu phải vì muốn gặp Vương Nguyên Bá. Chủ yếu vẫn là muốn gặp ngoại tôn của Vương gia, Lâm Trần. Đây chính là cao thủ tông sư mới nổi trong giang hồ, không biết bao nhiêu người xếp hàng muốn đến nịnh bợ. Có tông sư chống lưng, địa vị của Kim Đao Môn trong giang hồ chắc chắn sẽ không ngừng được củng cố! Dù không đạt đến thế lực nhất lưu, ít nhất cũng phải trở thành thế lực nhị lưu. Những người này cũng muốn xoa dịu Kim Đao Môn. Tránh bị Kim Đao Môn ghi thù. Hôm qua phái Tung Sơn đến Kim Đao Môn áp giải Vương Nguyên Bá đi, bọn họ chạy còn nhanh hơn thỏ. Vừa nhắc đến Kim Đao Môn, dường như gặp phải ôn dịch, chỉ sợ tránh không kịp. Ai ngờ mới qua nửa ngày, thái độ của bọn họ lại thay đổi một trăm tám mươi độ. Trực tiếp mặt dày đến bái kiến lão gia Vương. Loại người này, không gặp cũng được.
...
Đại đường Kim Đao Môn.
Vương Nguyên Bá đang hỏi han Lâm Trần. Hai vị cậu Vương Bá Phấn, Vương Tr���ng Cường cũng ở bên cạnh.
"Trần nhi à, thật không ngờ mới hơn một năm không gặp, con đã trở thành tông sư rồi. Nếu mấy đứa con nhà ta có được một nửa bản lĩnh của con, ta có chết cũng nhắm mắt xuôi tay."
Vương Nguyên Bá nhìn đám cháu trai ngày ngày chỉ biết múa bút múa mực, không khỏi lắc đầu. "Biểu huynh thích đọc sách, sau này thi đỗ công danh vào triều đình làm quan cũng không tệ, ông ngoại cứ đừng lo lắng." Lâm Trần cười ha hả nói. "Đọc sách có tác dụng gì, có đánh thắng cao thủ phái Tung Sơn không!" Vương Nguyên Bá tức tối không nguôi. Lần này phái Tung Sơn ức hiếp Kim Đao Môn, chẳng phải vì Kim Đao Môn không có cao thủ tông sư sao? Mới bị bọn chúng coi là quả hồng mềm mà bóp! Làm dê tế thần!
"Lần này nhờ có con, nếu không Kim Đao Môn chắc chắn bị phái Tung Sơn diệt rồi." Vương Nguyên Bá thở dài, hồi tưởng lại cảnh tượng ngày hôm nay, đến giờ ông vẫn còn chưa hết sợ hãi. Kim Đao Môn trong giang hồ cũng có chút thực lực. Nhưng so với quái vật khổng lồ như phái Tung Sơn quả thực không thấm vào đâu. Giống như quạ so với phượng hoàng, hạt gạo so với trăng sáng. Hoàn toàn không phải là một cấp bậc. Phái Tung Sơn muốn diệt Kim Đao Môn cũng chỉ là chuyện động một ngón tay. May mà Lâm Trần kịp thời xuất hiện, Kim Đao Môn mới thoát khỏi kiếp nạn!
"Phái Tung Sơn tự xưng là danh môn chính phái gì chứ, sau lưng toàn làm mấy chuyện bí hiểm, nếu không phải bọn ch��ng thực lực mạnh, ta đã sớm diệt sạch chúng rồi!" Vương Bá Phấn phẫn nộ nói. "Phái Tung Sơn lần này vu oan cho Kim Đao Môn, chẳng phải là muốn để ma đạo và chính đạo đánh nhau, sau đó bọn chúng ngư ông đắc lợi, may mà Trần nhi kịp thời xuất hiện, phá tan âm mưu của bọn chúng!" Vương Trọng Cường phụ họa.
"Trần nhi giết mười ba thái bảo Tung Sơn, cũng coi như là thay ta trút giận!" Vương Nguyên Bá cười nói. Đây là lần đầu tiên trong đời ông có thể ngẩng cao đầu trước mặt một đại phái giang hồ. Rất nhiều chưởng môn môn phái đều đặc biệt đến Kim Đao Môn thăm viếng rồi mới về. Quả thực cho Kim Đao Môn đủ mặt mũi. Nhưng người sáng suốt đều hiểu rõ. Tất cả đều là vì ngoại tôn của ông, Lâm Trần.
Lâm Trần mới mười tám tuổi đã đạt đến cảnh giới tông sư, còn lợi hại hơn cả đạo tử của Toàn Chân giáo và thiên tài của Thiếu Lâm Tự. Điều này khiến ông ngoại này cảm thấy vô cùng vinh dự.
"Ngoại công, mấy hôm trước cha con sai người đưa thư đến, ông đã nhận được chưa?" Lâm Trần đột nhiên hỏi. "Ừm." Vương Nguyên Bá gật đầu nói: "Thư của cha con ta đã nhận được rồi, danh môn chính phái đường đường lại thèm muốn cả Lâm gia kiếm phổ, thật khiến người ta khinh thường!"
Lâm Trần nghiêm túc nói: "Phái Tung Sơn lần này gây khó dễ cho Kim Đao Môn, có lẽ có liên quan đến chuyện này, lần này bọn chúng kế hoạch thất bại, chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua, ông ngoại nhất định phải cẩn thận!" Phái Tung Sơn ngay tại Lạc Dương, muốn đối phó với Kim Đao Môn quả thực quá dễ dàng. Vương Nguyên Bá chau mày: "Phái Tung Sơn muốn động đến Kim Đao Môn cũng không dễ dàng như vậy!" Vương Bá Phấn nói: "Được rồi được rồi, hôm nay là ngày vui của Kim Đao Môn chúng ta, chúng ta đừng nói chuyện giang hồ nữa." Vương Trọng Cường nói: "Đại ca nói đúng, hôm nay là Tết Đoan Ngọ, chúng ta cả nhà ăn một bữa cơm ngon lành." Một lát sau, nhà bếp liền dọn ra bữa tối thịnh soạn. Rất nhiều món đều là món Lâm Trần thích ăn.
"Được được được, chúng ta không nhắc đến chuyện này, ăn cơm, ăn cơm." Vương Nguyên Bá cười ha hả, không nhắc đến chuyện giang hồ nữa. Cả nhà liền vây quanh đại đường ăn tối, coi như là để Lâm Trần tẩy trần. Sau bữa tối, Lâm Trần liền trở về căn phòng thuở nhỏ của mình để nghỉ ngơi. Một đêm không mộng mị. Sáng sớm hôm sau, Lâm Trần từ biệt Vương Nguyên Bá, Vương Bá Phấn, Vương Trọng Cường, trực tiếp trở về thành Phúc Châu.
Lạc Dương đến thành Phúc Châu, đường xá xa xôi. Dù là cưỡi ngựa không ngừng nghỉ ngày đêm, cũng phải mất mười ngày nửa tháng. Lâm Trần vừa hoàn thành hai chuyến vận tiêu, không vội vàng lên đường. Ngược lại học theo những người trong giang hồ khác, một người một kiếm xông pha giang hồ. Thỉnh thoảng thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ. Trải nghiệm một chút cảm giác làm hiệp khách giang hồ.
"Khó trách ai cũng có một giấc mộng giang hồ, thì ra cảm giác làm hiệp khách cũng không tệ." Lâm Trần hôm qua giết một tên đại đạo khét tiếng giang hồ, bách tính phụ cận ngàn ân vạn tạ. Lại là tặng trứng gà, lại là tặng thịt hun khói, làm hắn có chút ngại ngùng.
Hoang giao dã ngoại, có một quán trọ. Lâm Trần đã là một người giang hồ có kinh nghiệm, vừa đặt chân vào đã gọi lớn: "Tiểu nhị, lên rượu!" "Dạ, đại gia, xin chờ một lát." Tiểu nhị thanh âm trong trẻo, sau đó vội vàng dắt ngựa của Lâm Trần đi cho ăn cỏ. Không bao lâu, một vò rượu nóng liền được mang lên bàn. Lâm Trần tự rót tự uống, cũng coi là nhàn nhã tự tại. Trong khách điếm đều là người trong giang hồ. Trong đó một bàn có ba người, mỗi người một loại vũ khí: đao, thương, côn, bổng.
Hán tử mặt đen cầm đao nói: "Vài ngày nữa Ngũ Nhạc Kiếm Phái sẽ tổ chức Ngũ Nhạc Hội Minh để tranh giành vị trí tân minh chủ, chắc chắn lại là một cuộc tranh giành khốc liệt!" Trung niên cầm súng nói: "Không biết lần này ai sẽ trở thành Ngũ Nhạc minh chủ." Nữ tử cầm côn nói: "Chuyện này còn phải hỏi à, nhất định là Tả Lãnh Thiền, trong Ngũ Nhạc Kiếm Phái ai có thể bì kịp võ công của hắn!" Béo mập cầm bổng nói: "Việc này chưa chắc, Nhạc Bất Quần của phái Hoa Sơn một thân Tử Hà Thần Công cũng vang danh giang hồ, ta nghe nói mấy ngày nay phái Hoa Sơn phong sơn bế quan, e rằng cũng đang chuẩn bị cho cuộc tranh đoạt vị trí minh chủ." Hán tử mặt đen cầm đao nói: "Ai làm minh chủ cũng chẳng sao, chỉ cần không phải phái Tung Sơn làm, nếu không, Ngũ Nhạc Kiếm Phái e rằng sẽ thật sự biến thành tà môn ngoại đạo mất thôi."
...
Ngũ Nhạc Hội Minh? Lâm Trần biết chuyện này, Tả Lãnh Thiền không chỉ muốn tái đắc vị minh chủ, còn muốn thúc đẩy Ngũ Nhạc hợp nhất. Để đạt được mục đích, phái Tung Sơn thậm chí giết cả chưởng môn phái Hằng Sơn, Định Dật sư thái, một người luôn kiên quyết phản đối. Phái Hoa Sơn Nhạc Bất Quần bề ngoài tỏ vẻ không ủng hộ việc hợp nhất, nhưng thực chất lại ngấm ngầm muốn mượn tay Tả Lãnh Thiền để đạt được mục đích của mình, cuối cùng sẽ ra mặt thu dọn tàn cuộc, hưởng lợi. Nhạc Bất Quần có thực lực này để khiêu chiến Tả Lãnh Thiền sao? "Chẳng lẽ bọn họ đã phát hiện ra bí mật của Tư Quá Nhai Hoa Sơn rồi sao?" Lâm Trần đã hiểu. Lời của gã béo ban nãy về việc Hoa Sơn phong sơn bế quan, cho thấy chắc chắn họ đã phát hiện ra bí mật của Tư Quá Nhai. Nơi đó có tinh diệu võ học mà mười trưởng lão Ma giáo khắc xuống.
Bản dịch này, với tất cả sự chăm chút, thuộc về truyen.free, nỗ lực mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.