(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 148: Trần gia thái độ, trở lại thành phố Đông Hoa
Chẳng mấy chốc.
Một nữ hầu trẻ tuổi, mặc áo trắng thắt eo, chậm rãi bước ra từ buồng nhỏ trên tàu, đi đến boong thuyền.
Cô gái trông chưa đến hai mươi tuổi, mái tóc đen dài tự nhiên xõa xuống. Khuôn mặt trái xoan tinh xảo, trắng nõn. Đôi mắt ngọc trong veo như sương mai, nhìn kỹ còn ẩn chứa chút né tránh. Hoàn toàn không giống một sát thủ.
"Công tử."
"Tối nay gọi ta ra, ngài đã suy nghĩ thông suốt rồi sao?"
Nữ hầu hỏi.
"Danh hiệu?"
Trần Vĩ Kiệt hỏi.
"Lệ Ảnh!"
Nữ hầu đáp.
"Rất tốt."
"Bây giờ nói cho ta biết, gia tộc phái cô đến đây với mục đích gì."
Trần Vĩ Kiệt hỏi lần nữa. Giọng điệu anh ta vẫn hết sức bình tĩnh.
"Công tử."
"Thái độ của gia tộc ngài hẳn là rất rõ ràng rồi, thân phận của Tuyết Nại căn bản không xứng với ngài."
Lệ Ảnh dịu dàng nói.
"Ngậm miệng!"
"Cô còn chưa đủ tư cách mà nói này nói nọ về Tuyết Nại!"
Trần Vĩ Kiệt quát. Ánh mắt anh ta lộ rõ sự uy hiếp sâu sắc, chén rượu trong tay ném thẳng vào người Lệ Ảnh. Rượu vang lập tức làm ướt sũng vạt áo cô.
"Công tử."
"Vừa rồi là ta lỡ lời."
Lệ Ảnh vội vàng xin lỗi.
Không khí trở nên căng thẳng.
Tiêu Bạch vẫn như một người đứng ngoài cuộc, thong thả nhâm nhi ly rượu vang Lafite. Đồng thời, ánh mắt anh ta không kiêng nể gì mà dò xét Lệ Ảnh.
Quả thực không thể không nói rằng.
Dù Lệ Ảnh ăn mặc rất kín đáo, nhưng vóc dáng cô ấy tuyệt đối hoàn mỹ. Thân hình gần như không tìm ra bất kỳ khuyết điểm nào, cân đối và tinh xảo đến từng đường nét. Tựa như được bậc thầy điêu khắc tài hoa nhất thế gian tỉ mỉ chạm trổ nên.
"Lệ Ảnh."
"Nếu cô đến đây để dò xét thái độ của ta, vậy ta nghĩ cô có thể quay về trình báo rồi."
"Ngay từ ngày ta đưa Tuyết Nại rời Đông Kinh."
"Ta đã chuẩn bị tinh thần từ bỏ tất cả."
Trần Vĩ Kiệt mở miệng nói.
"Công tử."
"Trước khi đến, gia chủ có dặn dò ta rằng, nếu ngài không sợ Tuyết Nại phải chịu kết cục như mẫu thân ngài."
"Thì ngài cứ việc ở cùng với Tuyết Nại."
Lệ Ảnh khẽ nói. Giọng cô ấy yếu ớt vô cùng. Dường như biết câu nói này sẽ chọc giận Trần Vĩ Kiệt, quả nhiên, vừa dứt lời, anh ta liền nổi trận lôi đình.
"Có ý gì đây!"
"Đang uy hiếp ta sao?"
"Cái lão cha ngựa giống kia của ta, căn bản không có tư cách nhắc đến mẫu thân!"
"Năm đó hắn có bảo vệ mẹ con ta đâu?"
"Hắn nghĩ ta sẽ đi vào vết xe đổ của hắn sao!"
"Tên phế vật kia!"
"Hắn chỉ biết ba cái chuyện lăng nhăng với đàn bà!"
Tr��n Vĩ Kiệt phẫn nộ quát.
Lệ Ảnh im lặng hồi lâu. Những chuyện này cô ta cũng chẳng hiểu rõ, hoặc nói đúng hơn là căn bản không dám nhắc tới. Trong toàn bộ Trần gia, đây là điều cấm kỵ mà không ai dám nhắc đến. Thế nên giờ đây cô ta căn bản không dám nói thêm lời nào, bởi vừa rồi cô ta chỉ chuyển lời của gia chủ.
Tiêu Bạch cũng im lặng. Chuyện về người mẹ ruột của Trần Vĩ Kiệt, có lẽ đó là nỗi ám ảnh cả đời anh ta, là mấu chốt gây ra sự rạn nứt giữa hai cha con họ. Tiêu Bạch không tiện hỏi. Chỉ qua đôi ba câu nói của Trần Vĩ Kiệt, Tiêu Bạch cũng có thể cảm nhận được nỗi hận của anh ta dành cho người cha "ngựa giống".
"Công tử."
"Nếu ngài không còn gì muốn nói, vậy Lệ Ảnh xin phép trở về trình báo."
Một lúc lâu sau, Lệ Ảnh mới khẽ cất lời. Lúc này, Trần Vĩ Kiệt cũng đã hơi bình tĩnh lại, sau khi uống một ngụm lớn rượu vang, anh ta mới cất tiếng.
"Về nói với lão cha 'ngựa giống' đó."
"Chuyện của ta và Tuyết Nại, tuyệt đối không có chỗ để thương lượng. Nếu hắn còn nhớ đến quyền thừa kế của ta."
"Thì tuyệt đối đừng nhúng tay vào."
"Công tử."
"Lệ Ảnh nhất định sẽ chuyển lời cho ngài."
Lệ Ảnh nói lời cuối cùng, rồi quay người trở vào buồng.
Trên boong tàu.
Chỉ còn lại Tiêu Bạch và Trần Vĩ Kiệt. Đợi thêm một lúc lâu sau, Tiêu Bạch mới mở lời.
"Kiệt ca."
"Từ trước tới nay chưa thấy anh nổi nóng đến thế bao giờ."
Tiêu Bạch và Trần Vĩ Kiệt quen biết nhau... tính ra cũng đã sáu bảy năm rồi. Gần như lúc nào tên này cũng cười cợt trêu đùa, Tiêu Bạch từng có lúc nghĩ rằng điều đó có liên quan đến việc anh ta không thiếu phụ nữ. Dù sao thì bên cạnh anh ta lúc nào cũng có mỹ nữ vây quanh. Ai mà chẳng hưởng thụ cảnh tượng đó chứ!
Tuy nhiên, chỉ cần nhắc đến chuyện mẹ mình, Trần Vĩ Kiệt liền lập tức biến thành một người hoàn toàn khác. Đương nhiên, cũng có một phần nguyên nhân từ Tuyết Nại.
"Bạch ca."
"Lần này sau khi chúng ta trở về thành phố Đông Hoa, em định chuẩn bị hôn lễ với Tuyết Nại."
Trần Vĩ Kiệt mở miệng nói.
"Ở đâu?"
"Anh quốc."
"Sau khi anh tham gia xong Tử Vong Lôi Đài, chắc chắn có thể đến dự hôn lễ của em."
Trần Vĩ Kiệt còn nói thêm.
"Sẽ nhanh thôi!"
"Đến lúc đó em nhất định sẽ cho anh nở mày nở mặt!"
Tiêu Bạch khẳng định nói.
"Ha ha!"
"Nhất định phải dẫn cả bảy cô hồng nhan tri kỷ của anh đến, để làm phù dâu cho Tuyết Nại của em một lần!"
Trần Vĩ Kiệt nói tiếp.
"Thật thế à!"
"Hóa ra anh chờ em ở chỗ này à! Đến thì được thôi, nhưng phải có phong bì lì xì!"
"Mỗi người anh cứ lấy mười triệu là được!"
Tiêu Bạch liền đáp lời.
Trong đêm tĩnh mịch.
Tiêu Bạch và Trần Vĩ Kiệt nằm dài trên ghế trường kỷ, vừa uống rượu vừa trò chuyện phiếm, khoác lác đủ thứ chuyện. Trao đổi những kinh nghiệm đã trải qua.
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Những ngày tiếp theo trôi qua êm ả hơn nhiều, bảy cô gái hầu như không còn ăn cơm cùng nhau nữa. Hoặc là dùng bữa xong là ai nấy về phòng riêng. Tiêu Bạch rất khó mà tập hợp tất cả mọi người lại, chỉ đành phải lần lượt đến từng phòng thăm hỏi.
Bốn ngày sau đó trôi qua nhanh chóng.
Tàu thủy chậm rãi, ung dung tiến vào Đông Hải, rồi thả neo tại bến cảng thành phố Đông Hoa.
"Bạch ca!"
"Em và Tuyết Nại sẽ chờ anh ở Anh quốc, đừng quên lời hẹn của chúng ta nhé!"
Sau khi Tiêu Bạch và bảy cô gái xuống tàu thủy, Trần Vĩ Kiệt trên boong thuyền lớn tiếng gọi.
"Yên tâm!"
"Đến lúc đó em nhất định sẽ sắp xếp chu đáo cho anh!"
Tiêu Bạch quay đầu đáp.
Rồi con tàu rời bến. Trần Vĩ Kiệt và Tuyết Nại muốn đi thẳng đến Anh quốc, hoặc nói cách khác là tận hưởng quãng thời gian trên biển. Đoán chừng để đi đến Anh quốc, cũng phải mất ít nhất một hai tháng.
"Bảy cô gái."
"Không ngờ mới tụ họp xong lại sắp tan rã rồi. Hay là chúng ta tìm một nơi nào đó."
"Tụ tập vui vẻ thêm chút nữa thì sao?"
Tiêu Bạch dịu dàng nhìn bảy cô gái mà hỏi.
"Thôi đi!"
"Cái ý đồ xấu xa này của anh, ai mà chẳng biết!"
Khương Nguyệt mở miệng nói.
"Đúng rồi!"
"Tôi đã rời công ty nhiều ngày như vậy rồi, có rất nhiều việc cần tôi xử lý!"
Lâm Nhược Khê nói tiếp. Vừa dứt lời, một chiếc Maybach màu đen tiến tới, không nghi ngờ gì nữa, người lái xe chính là lão Lưu.
"Đi."
"Tiêu Bạch."
"Khi nào rảnh thì ghé công ty tìm hai đứa tôi nhé, nhưng đừng như lần trước."
"Ngủ đến nửa đêm rồi bỗng dưng biến mất."
Tiểu Nhã nói. Sau đó, Tiểu Nhã cùng Lâm Nhược Khê lên ghế sau xe. Lão Lưu nhìn thoáng qua Tiêu Bạch rồi mỉm cười với anh, rồi lái xe đi.
"Tôi cũng đi."
"Cửa hàng nội y tình thú của tôi sắp khai trương rồi."
Mạt Lỵ đi đến bên cạnh Tiêu Bạch. Cuối cùng, cô ấy hôn thật sâu một cái, rồi khẽ thì thầm từ biệt bên tai anh.
"Đừng mà!"
"Chơi thêm vài ngày nữa thôi!"
Tiêu Bạch níu giữ nói. Nhưng Mạt Lỵ làm như không nghe thấy, quay đầu lại mỉm cười quyến rũ với Tiêu Bạch một cái.
"Tôi cũng đi."
"Chuyện Giang Đào tôi còn phải về giải thích với gia đình một chút."
"Chờ hết bận!"
"Tôi sẽ lại đến Đại học Đông Hoa tìm anh nhé!"
Cố Hề Hề nói lời từ biệt.
"Cố quả ớt nhỏ!"
"Cô cũng đi sao?"
Tiêu Bạch thở dài một tiếng. Lợi dụng lúc Tiêu Bạch không để ý, Cố Hề Hề lén lút sờ một cái từ phía sau lưng Tiêu Bạch rồi cười chạy đi.
Chưa đầy mười lăm phút.
Đã có bốn người rời đi. Chỉ còn lại Lục Dĩnh Hân, Shatsu Akino và Khương Nguyệt vẫn đứng đó.
"Xem ra!"
"Cuối cùng chỉ còn ba cô gái các cô ở lại với tôi!"
Tiêu Bạch cảm thán một câu. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Lục Dĩnh Hân liền lên tiếng.
"Tiêu Bạch!"
"Tôi định ghé qua tiệm của Akino một chút, anh cứ về trường học một mình trước đi!"
Nói rồi, không đợi Tiêu Bạch đáp lời, cô ấy cùng Akino và Khương Nguyệt lên một chiếc taxi. Để lại Tiêu Bạch sững sờ đứng tại chỗ.
Bảy cô gái này tuyệt đối đã bàn bạc với nhau rồi đúng không? Chẳng lẽ các nàng đã lén lút lập một hội nhóm sau lưng mình sao? Làm sao có thể trùng hợp như vậy?
Tiêu Bạch buồn bực một lát, rồi một mình đón xe trở về trường học.
Bản quyền của những con chữ này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.