(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 166: Trân quý người cùng vật
Sau tiếng đóng cửa vang lên, Mạc Linh chậm rãi nhắm mắt. Dù đã cố gắng nhắm chặt mi, nước mắt vẫn cứ tuôn rơi, từng giọt lệ trào ra từ khóe mắt.
Nàng không muốn gục ngã thêm lần nữa.
Thì ra, cảm giác được yêu thương lại tuyệt vời đến thế. Dọc đường được Tiêu Bạch ôm về, Mạc Linh dù giả bộ tức giận trên mặt, nhưng trong lòng lại vô cùng khao khát được ôm như vậy. Cái thân thể và cánh tay mạnh mẽ, vững chãi ấy khiến nàng cảm nhận được sự tin cậy.
"Tiểu Manh..."
"Tỷ tỷ thật sự là nhịn không được..."
Mạc Linh khẽ khàng thốt lên. Nàng từ từ thiếp đi, lòng đã quyết chống cự đến cùng.
Sáng hôm sau, khi tỉnh giấc, du thuyền đã cập bờ. Hàn Tiểu Manh kéo nàng gọi dậy, bởi đêm qua nàng ngủ quá muộn.
"Mạc tỷ tỷ!"
"Chúng ta nên lên bờ về trường học thôi!"
Hàn Tiểu Manh ghé vào bên giường, lay Mạc Linh. Cô mặc một bộ áo xanh lục, thân hình phát triển vô cùng hoàn mỹ, vòng một dường như đang lớn dần lên trông thấy.
"Tới bờ rồi sao..."
"Tiêu Bạch đâu?"
Mạc Linh mở mắt rồi hỏi. Nàng cũng không biết vì sao mình lại hỏi điều này, nhưng vô thức đã thốt ra.
Hàn Tiểu Manh sửng sốt một chút, sau đó đáp lại.
"Đi rồi!"
"Tiêu Bạch ca ca đã tạm biệt em rồi nói sẽ về trường trước!"
"Thế à..."
Mạc Linh lại thất thần. Nỗi thất vọng xẹt qua đáy mắt nàng, nhưng ngay sau đó nàng nhanh chóng khôi phục vẻ mặt bình thường, mặc quần áo chỉnh tề rồi rời khỏi phòng.
Hai người vừa lên bờ thì điện thoại của Mạc Linh vang lên.
"Thế nào?"
"Có phải liên quan đến chuyện của Long Ứng Thiên không?"
Thấy sắc mặt Mạc Linh rất khó coi, Hàn Tiểu Manh vội vàng hỏi.
"Người trong nhà!"
"Họ muốn ta về nhà một chuyến, em cứ về trường trước đi, vừa vặn ta cũng cần chút không gian riêng để suy nghĩ!"
Mạc Linh dừng bước rồi nói.
"Vậy được rồi!"
"Có chuyện gì chị cứ nói với em, hoặc là nói với Tiêu Bạch ca ca cũng được!"
Hàn Tiểu Manh nghĩ một lát, liền tự mình về trường học.
Còn Mạc Linh, nàng lái chiếc Ferrari màu đen, một mạch về đến trang viên nhà họ Mạc.
Mấy trăm mẫu trang viên rộng lớn, Mạc Linh chẳng cảm thấy chút hơi ấm gia đình nào ở đây. Từ nhỏ đến lớn sống tại nơi này cũng chẳng có chút niềm vui. Nàng cảm thấy địa vị của mình cũng chỉ hơn hạ nhân một chút, thậm chí ngay cả quản gia cũng có thể dạy dỗ nàng. Đương nhiên, còn có cả đứa em trai kia nữa. Mọi chuyện đều lấy hắn làm trung tâm, ưu tiên hắn. Trong những chuyện liên quan đến hai chị em, bất kể điều gì cũng luôn là em trai nàng đúng.
"Mạc Linh tiểu thư."
"Mạc tiên sinh đang đợi cô trên lầu."
Lão La đứng ở cửa ra vào nói.
"Ta biết rồi."
Mạc Linh liếc nhìn Lão La. Ông ta khoảng hơn bốn mươi tuổi, khuôn mặt trầm mặc, nghiêm nghị, nhìn rất cứng nhắc, với mái tóc cắt ngắn gọn gàng cùng dáng người cường tráng. Điều đó khiến ông ta trông rắn rỏi, tinh anh. Đương nhiên, khí chất từng trải, sắt đá được tôi luyện trong quân đội càng làm ông ta trông có vẻ khắc nghiệt.
Sự thật đúng là như vậy. Lão La luôn rất nghiêm khắc. Là đại quản gia từ trên xuống dưới trong phủ Mạc, Lão La có thể quản lý mọi việc trong nhà. Ông đã theo cha nàng khoảng hai mươi năm. Nói cách khác, Lão La là người đã nhìn Mạc Linh lớn lên từng tuổi một.
Thế nhưng, chỉ có duy nhất lão La này. Ngoại trừ cha nàng, mọi người trong Mạc phủ đều có chút kiêng dè ông. Lão La vẫn luôn che chở Mạc Linh. Rất nhiều chuyện nàng làm sai đều được Lão La bao che. Bằng không thì không biết sẽ bị em trai ức hiếp đến mức nào.
Tóm lại, trong lòng Mạc Linh, Lão La thậm chí còn quan trọng hơn cả cha ruột nàng. Tựa như Lão La chưa bao giờ quên sinh nhật nàng, mỗi lần đều chuẩn bị những món quà sinh nhật chu đáo cho nàng.
"Vào trong rồi,"
"Nhất định phải nói chuyện thật tử tế với lão gia."
Lão La nói thêm một câu.
Mạc Linh không đáp lời nữa, đẩy cửa đi lên lầu hai.
Trong phòng trà.
Cha nàng M���c Thừa Đức, mẹ nàng Dương Quyên Bình, và em trai Mạc Lam Sơn, ba người ngồi trên một chiếc ghế sofa dài. Cha nàng, Mạc Thừa Đức, ngồi ở chính giữa.
"Con về rồi."
"Ngồi xuống trước đã."
Mạc Thừa Đức mở miệng nói. Vừa nói, ông vừa rót cho Mạc Linh một tách trà, loại hồng trà Phổ Nhĩ mà nàng yêu thích nhất.
"Con nói thẳng nhé."
"Con không muốn gả cho Long Ứng Thiên. Con muốn tự mình quyết định hôn nhân của mình."
"Từ nhỏ đến lớn,"
"Con chưa từng làm trái điều gì, nhưng duy nhất chuyện này con không đồng ý."
Mạc Linh ngồi xuống nói.
"Tiểu Linh."
"Từ nhỏ đến lớn, ta đã thiếu quan tâm con, nhưng Long gia ở Yến Đô là một cây đại thụ che trời."
"Cơ hội để gia đình chúng ta kết giao như vậy, nếu bỏ lỡ sẽ không còn nữa."
"Cha con đã phấn đấu cả đời mới có được chút gia sản này, con bây giờ chỉ cần chịu chút thiệt thòi cho bản thân."
"Là có thể khiến gia đình ta huy hoàng hơn gấp mấy chục lần."
"Cơ hội như vậy..."
"Con lại không nguyện ý hy sinh chút tình riêng sao?"
Mạc Thừa Đức khuyên nh���.
"Gia đình của chúng ta?"
"Ngài đã từng chuẩn bị cho con một món quà sinh nhật nào chưa?"
"Tốt nghiệp trung học..."
"Ngày con trưởng thành!"
"Ngài đã từng đến chưa?"
"Ngài có biết cảm giác một mình đứng giữa sân trường là thế nào không?"
Mạc Linh liên tiếp chất vấn.
Phòng trà im lặng.
Mạc Thừa Đức cứng họng không biết trả lời sao, bởi vì ông quả thực chẳng làm được gì.
"Chúng ta đi thôi!"
Mạc Thừa Đức lắc đầu.
Sau đó ba người đứng dậy rời khỏi phòng trà. Một lát sau, Mạc Linh cũng định rời đi. Nhưng lại nhìn thấy Lão La đứng ở cửa. Ánh mắt Lão La lần đầu tiên lộ vẻ băng lãnh đến vậy. Mạc Linh đứng tựa cạnh cửa, chăm chú nhìn Lão La. Đáy mắt nàng có chút phiếm hồng.
"Mạc Linh tiểu thư."
"Lão gia đã nghiêm lệnh phân phó, dù thế nào cũng không thể để cô rời đi trước khi đội xe đón dâu của Long Ứng Thiên đến."
Lão La tránh ánh mắt rồi nói. Tựa hồ là không dám đối mặt với Mạc Linh.
"Lão La..."
"Ngay cả người cũng muốn phản bội con sao?"
Mạc Linh thấp giọng hỏi, trên mặt tràn ngập thất vọng.
"Tiểu thư."
"Năm hai mươi lăm tuổi, tôi bị trọng thương trong quân đội. Lúc ấy là Mạc lão gia nghĩa hiệp cưu mang tôi."
"Những năm này ông ấy vẫn luôn tìm kiếm thuốc chữa cho tôi."
"Tình nghĩa này..."
"Lão La tôi mắc nợ."
Lão La cảm khái nói.
Mạc Linh thở dài, quay người trở lại phòng trà. Trên bàn vẫn còn trà nóng. Mạc Linh đương nhiên không còn tâm trạng uống trà này nữa, nàng tự nhiên cũng không nghĩ đến việc liên lạc Tiêu Bạch.
Mạc Linh từ đầu đến cuối, đều không hy vọng kéo Tiêu Bạch vào chuyện này.
Nàng cứ vậy nằm vật ra đó. Không biết từ lúc nào, nàng thiếp đi trong căn phòng trà mờ tối này. Khi tỉnh giấc, bên ngoài cửa sổ đã tối đen.
Đã quá nửa đêm. Mạc Linh lần nữa đi tới trước cửa phòng trà, nàng nghĩ muốn gặp lại Tiêu Bạch lần cuối cùng. Ý tưởng này rất mãnh liệt. Mạc Linh gõ gõ cánh cửa.
Lão La mở cửa phòng trà, đứng chắn ở cửa, sắc mặt vẫn như cũ nghiêm nghị, lạnh lùng, giống như một bức tường sắt kiên cố.
"Lão La..."
"Sâu thẳm trong lòng con, con luôn xem ngài như cha ruột con."
"Tối nay..."
"Con còn một chuyện vô cùng quan trọng, con nghĩ con nhất định phải hoàn thành việc này."
"Nếu không thì cả đời này con sẽ hối tiếc."
"Lão La..."
"Con van cầu ngài hãy để con ra ngoài một chuyến, con cam đoan sẽ trở về trước khi trời sáng."
"Được không?"
Mạc Linh tựa vào cạnh cửa, cách Lão La chưa đầy nửa mét, ánh mắt vô cùng kiên nghị nhìn ông.
Lão La trầm mặc không nói, lặng lẽ lùi lại nửa bước. Sau đó nhẹ khẽ thở dài.
"Tiểu Mạc."
"Trước khi trời sáng, tôi sẽ mở cửa sau cho con."
Vừa nói vừa đưa cho Mạc Linh chùm chìa khóa xe. Mạc Linh sau khi nhận lấy, ôm Lão La một chút, rồi nhẹ nhàng đi xuống lầu hai. Nàng nhất định phải hoàn thành một việc: đem thứ quý giá nhất đời mình, giao cho người mà mình trân trọng nhất.
Người kia là Tiêu Bạch.
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.