(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 19: Lâm Nhược Khê yếu ớt một mặt
Khi thấy Tiêu Bạch đi tới, vẻ mặt căng thẳng của Lâm Nhược Khê cuối cùng cũng dịu đi, nhưng ngay sau đó, cô lại nhanh chóng khôi phục vẻ lãnh đạm thường ngày.
Người phụ nữ này... Rõ ràng là rất lo lắng cho mình, vậy mà vẫn cố tình giả vờ như không hề bận tâm.
Tiêu Bạch cười bất đắc dĩ, nhìn thấu tâm tư nhỏ bé của Lâm Nhược Khê. Cô đúng là kiểu người "khẩu x�� tâm phật".
"Hắn nói gì với cô? Có uy hiếp cô không? Nếu có chuyện gì khó xử, cứ nói với tôi." Lâm Nhược Khê lạnh lùng hỏi.
"Hắn nói..."
"Tôi và cô rất xứng." Tiêu Bạch trêu ghẹo.
Lâm Nhược Khê đưa ánh mắt lạnh lùng lướt qua Tiêu Bạch, rồi quay lưng đi, tỏ vẻ không muốn đáp lời.
Sau đó, buổi tiệc từ thiện diễn ra bình thường. Lâm Nhược Khê đảm nhận vị trí trung tâm trong buổi lễ khai mạc, cùng với một vài vị khách khác thực hiện nghi thức cắt băng.
Sau đó, cô tự mình quyên góp năm triệu tệ.
"Đi thôi."
"Tôi đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, ở đây thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì nữa, tôi muốn về sớm nghỉ ngơi." Lâm Nhược Khê đến bên Tiêu Bạch nói.
"Được thôi." Tiêu Bạch đi theo Lâm Nhược Khê rời khỏi đại sảnh. Tài xế Lão Lưu đã đỗ xe sát cửa.
Đúng lúc đó, điện thoại của Lâm Nhược Khê đổ chuông.
Lâm Nhược Khê nhìn màn hình điện thoại, rồi cất giọng dịu dàng chưa từng thấy.
"Bà nội, sao bà lại có thời gian gọi cho con vậy ạ?"
Nghe giọng điệu đó, Tiêu Bạch bỗng cảm thấy Lâm Nhược Khê trở nên hoàn toàn xa lạ. Quả nhiên phụ nữ là sinh vật giỏi thay đổi thật!
"Tiểu Khê, dạo gần đây bà nội khó ngủ, ăn uống không ngon, mỗi ngày đều bồn chồn lo lắng. E rằng... bà chẳng còn sống được bao lâu nữa." Đầu dây bên kia, một giọng nói trìu mến nhưng trầm buồn vang lên.
"Bà nội, bà đừng nói bậy! Sao lại nói thế chứ? Mấy người đó chăm sóc bà kiểu gì vậy! Con nhất định phải đến xem bà mới được!" Lâm Nhược Khê vừa lo lắng vừa tức giận, sau khi quay đầu nhìn Tiêu Bạch một cái, cô không chút do dự nói.
"Lên xe!"
Lúc này Lâm Nhược Khê muốn đến xem bà nội ngay lập tức, nhưng cũng không thể bỏ mặc Tiêu Bạch ở đây được. Dù sao Tiêu Bạch vừa giúp cô một ân tình lớn, Lâm Nhược Khê cũng không thể vứt bỏ anh lại đây. Hơn nữa, làm vậy cũng dễ bị lộ.
Tiêu Bạch nghe vậy thì thầm mừng rỡ. Anh đang lo không có cơ hội tiếp cận bà Khương, giờ đây đúng là cơ hội trời cho.
Tiêu Bạch ngồi vào xe thì thấy Lâm Nhược Khê đang tựa vào ghế sau, trên mặt lộ vẻ ưu tư, đôi mắt ngập tràn lo âu.
Có thể thấy Lâm Nhược Khê đang rất lo lắng.
"Đừng quá lo lắng. Lát nữa gặp bà rồi tính. Hơn nữa, bà thương cô như vậy, thấy cháu gái mình ưu sầu thế này, chắc còn lo cho cô hơn nữa." Tiêu Bạch an ủi.
"Tiêu Bạch... Anh nói có lý."
Lâm Nhược Khê trầm mặc một lát, rồi khẽ ngả đầu tựa vào vai Tiêu Bạch. Lúc đó, cơ thể Tiêu Bạch cứng đờ, hành động bất ngờ của Lâm Nhược Khê khiến anh giật mình không thôi.
Sao cô ấy lại tựa vào mình?
Khi Tiêu Bạch đang định suy nghĩ lung tung thì Lâm Nhược Khê lạnh lùng nói một câu.
"Đừng nghĩ nhiều... Tôi chỉ đơn thuần mượn vai anh tựa một lát thôi."
"À ừm." Tiêu Bạch ngoan ngoãn đáp lời.
Thế nhưng... chẳng bao lâu sau, Tiêu Bạch cảm thấy vai áo sơ mi của mình hơi nóng và ẩm ướt.
Quay đầu nhìn lại, thì ra Lâm Nhược Khê đang tựa vào vai anh, hai hàng lệ nóng đã tuôn rơi, đôi mắt gần như sưng đỏ vì khóc.
Trong khoảnh khắc, Tiêu Bạch cảm thấy người phụ nữ trước mặt này không hề cao ngạo như anh vẫn tưởng, cô cũng có một mặt yếu đuối của phụ nữ.
"Đừng khóc nữa. Có tôi ở đây rồi."
Tiêu Bạch đưa tay ôm Lâm Nhược Khê vào lòng, để cô vùi mặt vào ngực anh, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô.
"Tiêu Bạch... Con thật sự không thể mất bà nội được, bà là người thân duy nhất của con trên đời này." Lâm Nhược Khê nghẹn ngào nói.
"Còn có tôi." Tiêu Bạch thì thầm vào tai Lâm Nhược Khê một câu, chẳng biết cô có nghe thấy không.
Tài xế Lão Lưu lái xe rất nhanh, đưa họ đến khu biệt thự Tĩnh Nhã ở ngoại ô.
Lâm Nhược Khê vừa xuống xe đã vội vã chạy thẳng đến cổng chính.
Thế nhưng vừa bước vào cửa, cô liền ngây người.
Bà Khương đang an tọa ngay cạnh cửa với vẻ mặt hiền từ, thậm chí còn vẫy tay gọi cháu gái Lâm Nhược Khê.
Thấy tình cảnh này, Lâm Nhược Khê trong lòng mới thở phào nhẹ nhõm, lau đi những giọt nước mắt còn vương trên khóe mi, rồi phụng phịu nhìn bà Khương.
Dù vậy, cô vẫn nhanh chóng bước tới chỗ bà Khương.
"Bà nội! Bà muốn dọa chết cháu gái sao?" Lâm Nhược Khê nhỏ giọng oán trách.
Thế nhưng gi���ng điệu lại vô cùng ôn nhu, chẳng hề nghe ra chút oán trách nào, mà ngược lại còn đầy ắp vẻ ỷ lại.
"Tiểu Khê, con lâu lắm rồi không đến thăm bà nội! Bình thường không ở Giang Nam thành phố thì còn đỡ, giờ về Giang Nam rồi mà cũng chẳng thèm ngó ngàng đến bà!"
"Bà nội đành phải dùng chiêu này. Giờ xem ra con vẫn chưa quên bà nhỉ!" Bà Khương vui vẻ cười nói.
Rồi ánh mắt bà dừng lại ở Tiêu Bạch đang bước vào cửa.
Chàng thanh niên cao một mét tám đẹp trai này, ngay lần đầu gặp đã tạo cảm giác ấm áp, đáng tin cậy.
Tiêu Bạch cũng mỉm cười vẫy tay với bà Khương, và từ xa đã lên tiếng chào bà.
"Cháu chào bà Khương!"
"Chào cháu! Chào cháu!"
"Cháu là bạn trai Tiểu Khê sao? Thật là rạng rỡ đẹp trai! Mà Tiểu Khê nhà ta cũng đâu có kém cạnh!"
"Hai đứa đúng là rất xứng đôi!" Bà Khương liên tục khen ngợi.
"Bà nội... Anh ấy không phải bạn trai con! Bà đừng nói bậy mà!" Lâm Nhược Khê gần như cầu xin.
"Tiểu Khê, thằng bé này tốt lắm, trông hiền lành, lại còn đẹp trai nữa chứ! Con nhất định đừng bỏ lỡ nhé!" Bà Khương hướng Lâm Nhược Khê nói.
"Ha ha! Bà Khương thật có mắt nhìn người!" Tiêu Bạch khen.
"Gọi ai là bà Khương đó hả? Đây là bà nội của tôi, anh đừng gọi bậy!" Lâm Nhược Khê mặt đầy vẻ lạnh lùng.
"Không sao đâu. Dù sao sau này cũng là người một nhà, bây giờ gọi tuy hơi sớm một chút, nhưng bà đơn phương đồng ý rồi."
Bà Khương vẫy tay gọi Tiêu Bạch, kéo anh lại gần. Sau khi cẩn thận đánh giá một lượt, ánh mắt bà càng thêm vui vẻ và đắc ý.
Lâm Nhược Khê đứng một bên nhìn bà Khương vui vẻ như vậy, cũng không đành lòng nói thêm gì nữa.
Chỉ có thể đưa ánh mắt đầy vẻ đe dọa nhìn Tiêu Bạch...
"Có cháu, bà cũng coi như có thể yên tâm phần nào. Nhược Khê từ nhỏ đã chịu nhiều khổ cực, cha ruột của con bé qua đời vì bạo bệnh khi nó mới ba tuổi."
"Mẹ nó cũng tái giá bỏ đi, để lại Tiểu Khê đáng thương của bà. Những năm qua, không có cha mẹ chăm sóc, có chuyện gì cũng chỉ có thể tự mình gánh vác."
"Giờ có cháu rồi, cháu phải yêu thương Tiểu Khê nhà ta thật tốt đấy." Bà Khương dặn dò chân thành.
Tiêu Bạch đứng một bên chăm chú lắng nghe, cuối cùng nghiêm túc đáp lời.
"Bà nội yên tâm. Sau này chuyện của Nhược Khê cũng là chuyện của cháu."
"Thế thì tốt quá! Hai đứa nhanh chóng làm đám cưới đi, hai năm nữa tranh thủ cho bà nội bế cháu cố nhé!" Bà Khương đầy vẻ mong đợi nói.
"Bà nội... Bà nói xa quá rồi, chuyện này con còn phải suy nghĩ đã." Lâm Nhược Khê nói.
Tiêu Bạch thấy Lâm Nhược Khê đáp vậy, cũng không dám hứa hẹn thêm gì.
Sau bữa tối, Tiêu Bạch liền lên xe của Lâm Nhược Khê, rời khỏi khu biệt thự Tĩnh Nhã.
Ban đầu bà Khương hết sức giữ lại, nhưng Tiêu Bạch vẫn phải về. Dù sao để biểu tỷ ở nhà một mình thì cũng không phải phép, cha mẹ mà biết lại sẽ trách anh. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.