(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 221: Tử vong chi ca
199 - Khúc ca tử vong!
Trên chiếc ghế dài ở phía sau du thuyền.
Yates tóc vàng chậm rãi hút thuốc, ánh mắt vừa thong dong vừa hưng phấn nhìn về phía mặt biển. Hắn cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn.
Cho đến khi điếu thuốc trên tay cháy hết.
Hắn mới chậm rãi đứng dậy, đi về phía mạn tàu, nơi một người phụ nữ đang chụp ảnh. Người phụ nữ ấy trông còn khá trẻ, thoạt nhìn cũng chỉ mới hơn hai mươi. Mái tóc vàng óng dài khiến cô ta trông đặc biệt Tây.
"Cô có chuyện gì à?"
Người phụ nữ thấy Yates tóc vàng đi tới, vội vàng hạ máy ảnh xuống, mỉm cười nói với hắn.
"Tôi không có việc gì."
"Chỉ muốn hỏi cô tại sao lại chụp ảnh ở đây?"
Câu hỏi này khiến người phụ nữ lập tức ngây người. Cô ấy đến đây chụp ảnh thì có gì không được sao? Phía trước boong tàu khách du lịch đông nghịt. Nàng muốn chụp vài bức ảnh riêng tư. Vả lại, nơi này cũng yên tĩnh hơn một chút. Nàng thích yên tĩnh thưởng ngoạn phong cảnh tuyệt đẹp.
"Chụp ảnh ở đây không được sao?"
"Không phải là không thể chụp."
"Vậy anh tại sao lại..."
Chỉ tiếc người phụ nữ kia còn chưa kịp nói hết câu, Yates tóc vàng đã rút ra một con dao găm. Một nhát cắt đứt cổ cô ta. Máu tươi lập tức bắn ra. Yates tóc vàng có thể tránh, nhưng hắn lại không hề né tránh, để máu tươi vấy lên quần áo mình. Sắc mặt hắn càng thêm hưng phấn.
Mấy vị khách du lịch ở xa thấy cảnh này, lập tức chạy vội về phía trước boong tàu. Rõ ràng là bị cảnh tượng này dọa sợ. Yates tóc vàng cười cười, rồi đi từ cửa sau vào trong khoang thuyền. Hắn từng bước một đi lên tầng ba. Cuối cùng, hắn dừng lại trước cửa phòng số 306, dùng bàn tay dính máu nhẹ nhàng gõ cửa một cái.
Trong phòng.
A Tử nghe tiếng gõ cửa, lập tức đặt chiếc máy tính bảng xuống, hồ hởi đi về phía cửa phòng. Khi tay nàng chạm vào chốt cửa, trên mặt bỗng hiện lên một tia cảnh giác. Ngay lập tức nàng nhanh chóng lùi lại, cũng chính là một giây sau đó, cánh cửa liền bị một lưỡi phi đao xuyên thủng. A Tử nghiêng người né tránh, né thoát lưỡi phi đao chí mạng sượt qua ngực. Ngay sau đó, ổ khóa cửa liền bị cắt đứt.
Yates tóc vàng đẩy cửa vào, với vẻ mặt tươi cười đi thẳng vào phòng, trên tay vẫn cầm con dao găm. Một con dao găm làm bằng vàng ròng. Trên đó có khắc mấy dòng chữ tiếng Anh, có vẻ đó là tên của vài người.
"Nhiều năm như vậy rồi..."
"Cô vẫn cảnh giác như vậy, cảnh giác đến mức có thể phân biệt được sự khác biệt rất nhỏ trong tiếng gõ cửa."
Yates tóc vàng tán thưởng.
"Yates!"
"Sát thủ vàng!"
"Xem ra nhiều năm như vậy anh vẫn chưa vượt qua được!"
A Tử mặt không biểu cảm.
"Dễ dàng như vậy sao?"
"Năm đó, cả đội chúng ta bảy người đều đã chết hết, ngay cả đội trưởng cũng chết vì cứu tôi!"
"Đáng lẽ tôi phải chết!"
"Lẽ ra lúc ấy tôi không nên bỏ mặc họ mà chạy trốn, như vậy tôi đã không phải sống trong thống khổ thế này!"
Yates tóc vàng gầm gừ nói.
"Không nên chạy trốn ư?"
"Nếu như anh không chạy, ngày đó anh đã chết rồi!"
A Tử bình tĩnh đáp.
"Chết thì tốt hơn!"
"Đôi khi sống còn đau khổ hơn chết!"
Yates tóc vàng nắm chặt con dao. A Tử lúc này trầm giọng hỏi.
"Anh nghĩ kỹ chưa?"
"Anh bây giờ đã có đủ thực lực để giải quyết tôi ư!"
"Nếu không..."
"Anh hẳn phải biết tôi còn có một người trợ thủ, tôi có thể nói cho anh biết, hắn còn mạnh hơn tôi!"
"Tôi biết!"
"Trước khi hành động, tôi đã điều tra kỹ càng rồi. Cô nghĩ tôi tới gặp cô mà lại... không cân nhắc đến hắn sao?"
A Tử trông thấy Yates tóc vàng với vẻ mặt tràn đầy tự tin, lòng nàng lập tức bỗng hoảng hốt. Cũng chính trong khoảnh khắc này, Yates tóc vàng một bước nhảy bổ về phía A Tử, bởi giữa các sát thủ, một thoáng thất thần cũng đủ để chí mạng. A Tử vội vàng nghiêng người né tránh, nhưng vẫn bị trúng một nhát. Bắp chân nàng lập tức đổ máu, một vết thương dài gần một gang tay, sâu hoắm. Máu tươi từ vết thương chảy xuống gót chân và đọng lại trên sàn nhà. Chiếc áo ngủ họa tiết hoạt hình cũng bị rách toạc một đường.
Yates tóc vàng khẽ lắc đầu, rồi nói với vẻ nghi hoặc.
"Tử Thần..."
"Quả thật thời gian có thể thay đổi một con người, mà mới chỉ có hai năm rưỡi thôi chứ! Tôi đã không còn non nớt như trước! Còn cô... cũng không còn cảnh giác như trước nữa!"
"Áo ngủ..."
"Cũng đúng!"
"Các cô gái nhỏ đều rất thích mặc áo ngủ họa tiết hoạt hình!"
Yates tóc vàng mỉm cười. Ánh mắt hắn lóe lên vẻ điên cuồng, âm lãnh và tàn độc như rắn độc.
A Tử hít sâu một hơi. Tiếp đó, nàng một tay nắm lấy chiếc áo ngủ, đột nhiên xé toạc, xé rách nó hoàn toàn từ đường may. Cả chiếc áo ngủ rộng thùng thình bị A Tử lạnh lùng vô tình ném xuống đất. Toàn thân A Tử lúc này chỉ có hai mảnh nội y nhỏ bằng bàn tay che chắn, lại mỏng manh làm bằng lụa tơ. Tuy nhiên, trên mặt A Tử hoàn toàn không có một tia thẹn thùng của thiếu nữ. Giờ phút này, ánh mắt nàng một lần nữa tập trung. Một sức uy hiếp đáng sợ bao trùm cả căn phòng. Cảm giác áp bách quen thuộc ấy khiến Yates tóc vàng càng trở nên hưng phấn.
Trong suốt hai năm rưỡi qua, mỗi buổi tối hắn đều mơ tưởng giết chết A Tử, tàn sát cô ta đến chết một cách tàn bạo. Càng nghĩ càng hưng phấn, càng hưng phấn lại càng không ngủ được. Về sau hắn liền dần dần hình thành thói quen tàn sát những người phụ nữ trẻ tuổi. Mà giờ khắc này, trong phòng, A Tử đã cởi bỏ áo ngủ. Vóc dáng nàng thật tuyệt mỹ. Toàn thân không tìm thấy chút mỡ thừa nào, trên bụng còn có những đường cơ rõ ràng.
Thế nhưng vào thời điểm này, hắn chỉ muốn tra tấn A Tử đến chết.
"Anh nói đúng!"
"Tôi đúng là có chút quá buông lỏng, điểm này là tôi chưa làm tốt!"
"Thế nhưng vừa rồi..."
"Anh cũng không nắm chặt cơ hội một kích chí mạng!"
"Cô nói sai rồi!"
Yates tóc vàng ngắt lời.
A Tử nghe xong lập tức ngây ngẩn cả người. Yates tóc vàng trông thấy biểu tình đó của A Tử, trên mặt lập tức cười đến càng lúc càng điên cuồng.
"Chính cô đã dạy mà!"
"Ra tay vĩnh viễn không được cho kẻ địch cơ hội!"
"Trên đao của tôi..."
"Có độc!"
"Độc chí mạng!"
"Cô sẽ chết một cách vô cùng thảm hại!"
"Nhưng sau khi cô chết, tôi sẽ xé xác cô ra từng mảnh!"
"Sau đó..."
Yates tóc vàng lâm vào suy nghĩ. Mà A Tử đang đứng ngay trước mặt hắn, đã tê liệt hoàn toàn, không thể động đậy. Máu trong mạch dần dần chuyển sang màu đen, đại não cũng sắp chìm vào bóng tối.
"Ngủ ngon nhé!"
"Sau khi cô chết, Trưởng lão bang Yamaguchi chắc chắn sẽ truy sát tôi khắp thế giới!"
"Thế nhưng..."
"Thì tính sao chứ?"
Yates tóc vàng với vẻ mặt thờ ơ. Hắn chậm rãi đi đến bên cạnh A Tử, dùng ánh mắt tán thưởng đánh giá nàng.
"Thật là đẹp!"
"Yates!"
"Tôi chết thì tôi chấp nhận số phận, nhưng chuyện năm đó, xin anh đừng liên lụy người khác!"
"Cái người khác này..."
"Là chỉ cái tên đi cùng cô sao?"
"Đa tạ nhắc nhở!"
"Tôi sẽ chăm sóc hắn thật tốt, hắn chết, tôi sẽ để lại toàn thây cho hắn!"
"Hay là, tôi sẽ chôn chung hai người các cô?"
Yates tóc vàng hỏi dò. Nhưng A Tử đã không thể nói được gì nữa. Toàn bộ thần kinh trên cơ thể đều đã tê liệt, A Tử cứ thế đứng sững rồi ngã xuống.
"Cô cứ đợi đấy!"
"Tôi bây giờ tiện đường đi giải quyết tên đó!"
"Còn mạnh hơn cô ư?"
"Chẳng phải cô thích tên đó sao?"
Yates tóc vàng với vẻ mặt khinh thường. Sau khi lên thuyền, hắn mới điều tra ra A Tử thích Tiêu Bạch. Yates tóc vàng đương nhiên là không tin. Cũng chính bởi vì A Tử thích tên đó, Yates tóc vàng mới định giết Tiêu Bạch cùng một lúc. Đương nhiên hắn không biết rằng việc A Tử đánh giá thực lực Tiêu Bạch là khách quan.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.