(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 225: Đến đây hỏi đường Tiểu Hi
Sáu giờ tối hôm qua, đúng vào lúc nhà ăn đang vô cùng náo nhiệt, lượng khách dùng bữa vẫn còn khá đông.
Ông đầu bếp thấp đậm, mập mạp, đội chiếc mũ trắng cao, thuần thục xào nấu. Tiếng nồi niêu, muỗng chảo, và bếp gas dưới sự điều khiển của đôi tay ấy phát ra đủ loại âm thanh, tràn ngập không khí bếp núc. Mồ hôi lấm tấm trên trán, nhưng động tác tay thì không hề chậm trễ chút nào.
"Anh ơi!" Tiêu Bạch ngồi ở một góc khuất, gọi người phục vụ, "Cho tôi một suất cơm bò khoai tây, nhớ thêm nhiều thịt bò nhé!"
"Được ngay ạ! Anh đẹp trai chờ chút nha!" Người phục vụ đáp.
Tuổi cậu ta cũng xấp xỉ Tiêu Bạch, ngoại hình tuy không bằng Tiêu Bạch nhưng cũng chẳng kém cạnh là bao. Cao ráo, gầy gò, nhưng có lẽ không có thần thái như Tiêu Bạch.
Vừa quay đi được một lát, người phục vụ đã bưng một suất cơm bò tới.
"Nhanh vậy sao?" Tiêu Bạch nghi hoặc. "Điều này thật vô lý!" Bây giờ đang là giờ cao điểm buổi tối, trước Tiêu Bạch còn có đến tám chín lượt khách, kiểu gì cũng phải đợi hơn mười phút. Thế mà mới chỉ hơn một phút trôi qua.
"Chuyện là thế này ạ!" Người phục vụ nói. "Suất cơm bò khoai tây này là vị khách ở bàn kia đã bao cho anh rồi!" Sau đó đặt đĩa xuống và chủ động rời đi ngay lập tức. Giờ này khách đông quá mà...
Tiêu Bạch ngẩn người ra. Theo hướng tay người phục vụ chỉ, anh nhìn sang và thấy một người phụ nữ mặc bộ đồ bó sát. Hay nói đúng hơn là một thiếu nữ. Gọi là phụ nữ có lẽ vì cách ăn mặc quá đỗi trưởng thành, hoặc cũng bởi thân hình quyến rũ kia đã phát triển đầy đủ. Chiếc váy ngắn màu đen bó sát không chỉ khoe trọn vóc dáng đầy đặn, mà còn làm nổi bật đôi chân dài trắng nõn, thon thả. Điểm mấu chốt là gương mặt: đôi mắt hồ ly cùng mái tóc đen dài mềm mại, óng ả. Nụ cười nở trên khóe môi, mang vẻ thân thiện, dễ khiến người khác nảy sinh ý nghĩ.
Với những bước chân dài, cô ấy trực tiếp bưng hai ly rượu vang bước tới. Dù bước đi có phần tự do phóng khoáng, nhưng tay lại bưng đồ rất vững vàng.
Có thể thấy, cô gái này chắc chắn có nội tình không hề đơn giản!
"Chào anh! Tôi là Tiểu Hi!" Cô gái ngồi xuống. Hiển nhiên cô ta tỏ vẻ rất quen biết Tiêu Bạch, chủ động ngồi xuống cạnh anh. Trên mặt nở nụ cười vô cùng dịu dàng. Vẻ mặt đó tựa như không ngừng nói với Tiêu Bạch bốn chữ: "Tùy ý anh định đoạt!"
"Cảm ơn!" Tiêu Bạch hỏi, "Nhưng tôi muốn hỏi, tại sao cô lại gọi cơm bò khoai tây cho tôi?" Đồng thời, anh cầm đũa gắp một miếng thịt bò, thầm nghĩ cô gái này chắc hẳn không có ý đồ xấu.
"Anh muốn nghe sự thật không?"
"Đương nhiên rồi!"
"Được thôi!" Tiểu Hi đáp. "Từ ngày đầu anh lên thuyền, tôi đã quan sát anh rồi!"
Nghe thấy lời này, Tiêu Bạch giật mình. Anh cũng nhận ra vài điều, ít nhất thì người phụ nữ này không hề tầm thường. Đồng thời, anh cũng cảm thấy hơi khó chịu. Không phải vì khiến anh mất đi cảm giác an toàn, mà là vì Tiêu Bạch không thích bị theo dõi. Mọi chuyện tưởng chừng tự nhiên, nhưng thực chất lại luôn có người âm thầm theo dõi cuộc sống của mình. Loại cảm giác đó khiến anh vô cùng khó chịu.
"Xin lỗi," Tiểu Hi nói, "Nhưng tôi muốn nói... những người làm nghề này của chúng ta nhất định phải cẩn thận một chút."
Tiểu Hi nhận ra vẻ không kiên nhẫn của Tiêu Bạch. Dù sao thì Tiêu Bạch cũng không hề che giấu.
"Có việc thì nói, không có gì thì cô đi đi!" Tiêu Bạch nói, "Dù sao tôi cũng cảm ơn bữa cơm bò khoai tây này của cô, nhưng chút lợi lộc ấy chẳng đáng là bao đâu!"
"Có chứ!" Tiểu Hi đáp. "Trong chuyến đi này, tôi muốn đồng hành cùng các anh! Nói tóm lại... Tôi muốn biết làm thế nào để đến được Đảo Chết."
Tiểu Hi nói đến Đảo Chết, giọng cô ấy liền hạ thấp hẳn. Trong nhà ăn ồn ào như vậy, chỉ có Tiêu Bạch ngồi cạnh mới có thể nghe rõ bốn chữ đó.
"Tôi dẫn cô đi sao? Vả lại cô cũng không phải lần đầu thực hiện chuyến này mà! Cô vẫn chưa tìm được nơi đó ư?" Tiêu Bạch lộ vẻ nghi hoặc.
"Anh không biết sao?" Tiểu Hi nghiêm túc nói với vẻ mặt đầy lo lắng. "Nơi đó không phải người bình thường có thể đến, ngoài việc tuyến đường vô cùng bí hiểm và phức tạp, quan trọng nhất là phải có người lão luyện dẫn đường mới an toàn. Một người mới... Nếu không có người lão luyện dẫn đường, rất có thể sẽ mất mạng. Mà là chết không còn một mẩu xương."
"Vậy cô còn muốn đi?" Tiêu Bạch hỏi với vẻ hơi cạn lời.
"Đương nhiên muốn đi!" Tiểu Hi đáp lời với vẻ mặt đầy khao khát. "Đây chính là vùng đất cực kỳ linh thiêng trong suy nghĩ của chúng tôi. Ở đó, tôi có thể tìm hiểu được rất nhiều điều! Với nghề của chúng tôi, đồng hành là vô cùng quan trọng!"
"Được rồi được rồi!" Tiêu Bạch hỏi với vẻ mặt khó xử. "Cô đừng cầu xin tôi dẫn cô đi nữa, ngay cả tôi cũng là lần đầu tiên đến đó! Làm sao mà tôi có thể dẫn cô đi được?"
Trong lúc nói chuyện, Tiêu Bạch đã ăn hết suất cơm bò khoai tây của mình. Anh đứng dậy và rời khỏi quán ăn.
Tiểu Hi vội vàng đuổi theo, nắm chặt tay Tiêu Bạch nói: "Tôi sẽ ngủ với anh! Bao lâu cũng được! Bất cứ điều kiện nào khác, tôi cũng có thể đáp ứng anh! Nhưng chỉ là anh thôi! Những người khác tôi sẽ không chấp nhận!"
Tiêu Bạch lập tức ngây người. Xem ra trước khi đến đây cô ta đã điều tra khá kỹ. Vậy ra đây là mỹ nhân kế! Nhưng Tiêu Bạch vẫn không tùy tiện đồng ý ngay. Sau khi đã chứng kiến tóc vàng Stuart, Tiêu Bạch thật sự có chút cảnh giác với những người làm nghề này. Tâm tư ai nấy cũng sâu xa... Ngay cả A Tử còn nhỏ như vậy cũng diễn xuất mười phần!
"Cô muốn làm gì?" Tiêu Bạch hỏi lại lần nữa.
"Đương nhiên muốn... Anh muốn làm gì?" Tiểu Hi chậm rãi tiến lại gần Tiêu Bạch. Ban đầu hai người vẫn cách nhau hai, ba bước, giờ thì gần đến mức chỉ còn nửa bước chân. Bộ ngực đầy đặn của Tiểu Hi đã chạm vào người Tiêu Bạch.
Đây thật đúng là áp lực như núi! Tiêu Bạch cố gắng hít thở sâu một hơi, muốn giữ cho đầu óc mình tỉnh táo, nhưng chỉ ngửi thấy toàn mùi hương quyến rũ của cô gái này. Không biết cô ta dùng loại nước hoa gì, mùi hương đó vô cùng hấp dẫn người. Tiêu Bạch thật sự có chút cạn lời. Anh muốn hỏi mục đích của cô ta là gì, kết quả cô ta lại 'đọc hiểu' theo một cách cực đỉnh.
"Hay là thế này..." Tiểu Hi lại hơi nghiêng người. Với chiếc váy mỏng tang, cô ta nhẹ nhàng cọ xát vào người Tiêu Bạch. "Chúng ta về phòng tôi từ từ nói chuyện nhé? Chẳng lẽ anh không muốn "giao lưu sâu sắc" với tôi sao?"
"Dẫn đường đi!" Tiêu Bạch ôm lấy eo Tiểu Hi nói.
"Ôm chặt thêm chút nữa đi!" Tiểu Hi cười yêu mị một tiếng, rồi dẫn Tiêu Bạch đi về phía phòng cô ta.
Chưa đầy mười phút sau, Tiêu Bạch theo Tiểu Hi đến phòng 409 của cô ta. Đó chính là căn phòng ở ngay phía trên phòng của nhóm Tiêu Bạch. Tiêu Bạch liếc nhìn số phòng, rồi lại nhìn chằm chằm Tiểu Hi ở bên cạnh. Anh không tin sẽ có sự trùng hợp đến vậy.
"Nhìn gì mà nhìn!" Tiểu Hi khẽ cười nói. "Vào trong rồi nhìn! Vào trong, anh muốn nhìn đâu cũng được!"
Tiêu Bạch bước vào. Mặc dù cô gái này vẫn còn chút gì đó bí ẩn, nhưng Tiêu Bạch vốn là người tài cao, gan lớn. Dù sao thì anh ta cũng là một kẻ đặc biệt...
Tiểu Hi cũng bước vào và tiện tay đóng cửa lại, sau đó liền thuận thế đẩy Tiêu Bạch ngã nhào xuống đất.
Sao anh có thể bị động như vậy được? Điều đó không phù hợp với thực lực của anh! Thế là Tiêu Bạch lập tức dùng lực xoay người lại, đè Tiểu Hi xuống dưới thân mình.
Tiểu Hi bật cười và giang hai tay ra, trực tiếp từ bỏ chống cự.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc trọn vẹn nhất cho độc giả.