(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 292: Nghỉ thi xong đi Cố Hề Hề nhà!
Hai ngày sau đó. Tiêu Bạch cũng rất an phận. Cậu ta đã nghiêm túc hoàn thành ba môn thi cuối cùng của học kỳ này. Tất nhiên, Tiêu Bạch đã đặt trước vé tàu hỏa về nhà vào ngày thứ hai. Nhờ sắp xếp này, sau khi thi xong vào sáng cùng ngày, cậu vẫn còn thời gian để ra ngoài một chuyến. Tất nhiên rồi! Đó là để đến nhà Cố Hề Hề ăn bữa tối! Nhân tiện thăm mẹ nuôi của cô ấy... Dù sao, mẹ nuôi Cố Hề Hề đã dặn đi dặn lại muốn mời cậu đến nhà ăn một bữa cơm rau dưa.
"Tiêu Bạch!" "Lát nữa đến đó, anh uống ít rượu thôi nhé! Cha em là người thích sĩ diện, thấy anh uống là thế nào ông cũng uống theo cho bằng được!" "Ông ấy nhất định sẽ uống đến cùng!" "Còn về phần Băng Di..." "Cô ấy thì có thể uống cùng anh một chút!" Cố Hề Hề nói. Cô bé đúng là quá trẻ tuổi, hoàn toàn không hiểu được tâm tư của những người lớn tuổi hơn. Dĩ nhiên, điều này cũng không thể trách riêng Cố Hề Hề. Ngay cả Tiêu Bạch, lần đầu đến cũng phải mất một lúc lâu mới nhận ra.
Tiêu Bạch cười khổ nói: "Hề Hề, cha em muốn uống thì anh làm sao cấm được chứ! Ông ấy không muốn kiêng rượu thì ai cũng bó tay thôi!" "Em biết..." Cố Hề Hề đáp lại, "Tóm lại, anh cứ uống ít một chút là được!" Sau đó, cô ấy tiếp tục lái chiếc Ferrari đỏ của mình, tăng tốc trên con đường lớn ở ngoại ô. Chân trời đã bắt đầu tối mịt. Buổi chiều, Tiêu Bạch còn ghé trung tâm thương mại mua một ít quà tặng cho hai người họ. Anh mua rượu cho Cố Hằng Thái. Còn Dư Thiên Băng, mẹ kế của Cố Hề Hề, thì anh mua một bộ vớ màu da và đồ lót. Cùng với một đôi giày. Ban đầu, Tiêu Bạch định mua một đôi giày, nhưng Cố Hề Hề nói mẹ kế cô ấy chắc chắn sẽ không thích giày do Tiêu Bạch chọn. Thế là anh lại mua tất chân cùng đồ lót. Vừa hay cho Dư Thiên Băng, người mẹ kế đó, mặc. Đúng là danh phù kỳ thực. Dĩ nhiên, tiền thì toàn bộ là Cố Hề Hề chi trả, chỉ là trên danh nghĩa đây là quà của Tiêu Bạch.
Sau khi lái xe đến tận tối mịt, Cố Hề Hề cuối cùng cũng về đến nhà. Biệt thự trang viên của họ, khi lên đèn vào ban đêm, trông thật đẹp mắt. "Đến rồi!" Cố Hề Hề tháo dây an toàn, quay sang Tiêu Bạch nói. "Tiêu Bạch, anh cầm quà lên rồi chúng ta vào thẳng phòng khách thôi! Em đói quá!" Vốn đã hơi gầy, lại bỏ bữa nên bụng cô ấy sôi réo ầm ĩ. Lái xe lâu như vậy, cô cảm thấy hoa mắt chóng mặt vì đói. Tiêu Bạch mở cửa xe, cầm lấy ba túi quà lớn, anh cũng nhanh chóng bước theo sau.
"Tiểu thư Cố! Cô đã về rồi ạ! Mời cô nhanh ngồi xuống! Phu nhân và lão gia đã chờ cô từ lâu rồi!" Người hầu vội vàng nói. Còn trên bàn ăn, Cố Hằng Thái và Dư Thiên Băng nghe thấy tiếng động liền đứng dậy. "Tiểu đệ Tiêu đã đến rồi à! Nhanh ngồi xuống đi! Tối nay hai chúng ta nhất định phải làm vài chén thật đã mới được!" Cố Hằng Thái nhiệt tình nói, lập tức kéo Tiêu Bạch đến ngồi vào ghế chính giữa bàn, giữa ông ta và Dư Thiên Băng. Thái độ của ông ta, so với lần trước còn mang chút cảm kích và thiện ý, thì lần này lại lộ rõ sự nịnh bợ và kính trọng hơn nhiều. Thậm chí ngay cả ghế ngồi, Cố Hằng Thái cũng tự mình dịch chuyển cho Tiêu Bạch.
"Ấy, chú Cố!" Tiêu Bạch vội vàng nói. "Đừng khách sáo quá ạ! Cháu là bạn trai của Hề Hề, chỉ là vãn bối thôi mà!" "Tốt, tốt, tốt!" Cố Hằng Thái cười đáp. "Hôm nay nhé! Chúng ta cứ tạm gác lại những mối quan hệ vai vế đó, hai chú cháu mình cứ uống vài chén thật sảng khoái!" "Cha ơi!" Cố Hề Hề xen vào nói, "Tiêu Bạch còn mang quà cho cha đó!" Thấy cha mình đang vui vẻ và nhiệt tình như vậy, Cố Hề Hề liền châm thêm một mồi lửa. Quả nhiên, Cố Hằng Thái nghe vậy càng thêm phấn khởi.
"À đúng rồi!" Tiêu Bạch nói. "Chú Cố, đây là rượu cháu mua cho chú!" "Mao Đài à! Tiểu đệ Tiêu có lòng quá! Vậy thì hôm nay, hai chúng ta cứ uống chai Mao Đài này nhé!" Cố Hằng Thái nhận lấy chai rượu, rồi lập tức mở ra nói. Kể từ sau khi tham gia hôn lễ trên du thuyền lần trước, ông ta đã hoàn toàn hiểu ra một điều: Tiêu Bạch thật sự không hề đơn giản. Vì thế, ông ta nhất định phải nịnh bợ thật tốt. Cố Hằng Thái không nói hai lời liền rót đầy rượu.
Tiêu Bạch nhìn Cố Hằng Thái mà ngớ người ra. "Chú Cố à!" Anh nói. "Chú tuổi đã lớn rồi, chúng ta uống ít một chút thôi! Hề Hề vẫn thường lo lắng cho chú đó!" Tiêu Bạch không còn cách nào khác, đành phải nói thẳng. Nhưng Cố Hằng Thái hôm nay rõ ràng muốn cụng vài chén với Tiêu Bạch cho bằng được, lập tức phản đối ngay: "Chuyện nhỏ! Hồi trẻ tôi cũng đâu phải tay vừa đâu! Hơn nữa hôm nay là được uống với tiểu đệ Tiêu mà! Tôi nhất định phải bày tỏ chút lòng kính trọng!" Cố Hằng Thái cười nói. Nhiều năm lăn lộn như vậy, Cố Hằng Thái hiểu sâu sắc rằng quyền lực rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào. Một lời của nhân vật lớn có thể khiến gia đình họ hưng thịnh... hoặc cũng có thể khiến họ lụi bại... Đây là một kỳ ngộ!
Cố Hề Hề dĩ nhiên không khuyên nổi cha mình. Cô bé chỉ kịp ăn vài miếng đồ ăn, uống xong một chén rượu đã đỏ bừng mặt, không đứng vững được. "Thôi rồi..." Dư Thiên Băng cảm thán nói. "Hề Hề, con mau dìu cha con vào phòng nghỉ ngơi đi! Canh giải rượu mẹ cũng đã chuẩn bị sẵn cho ông ấy rồi!" "A, vâng ạ!" Cố Hề Hề không chậm trễ. Nhìn cha mình đã say mèm, cô bé tự nhiên gác lại mọi chuyện khác. Tuy nhiên, khi đi đến cửa, cô bé chợt lên tiếng: "À đúng rồi! Băng Di, lần này Tiêu Bạch còn mua quà cho cô đó!" Nói rồi cô bé liền ra khỏi cửa.
Trên bàn ăn trong phòng khách, lại giống như lần trước, chỉ còn lại Tiêu Bạch và Dư Thiên Băng, người đang mặc chiếc váy dài màu bạc. Vóc dáng đầy đặn quyến rũ ấy được bộ váy bó sát, co giãn ôm trọn. Cô ấy ngồi trên ghế, hai chân khép lại. Dưới ánh đèn trần trong phòng khách chiếu rọi, dáng vẻ cô trở nên đặc biệt nổi bật. Đường cong vòng mông đầy đặn và duyên dáng ấy... nhìn qua đã thấy chắc chắn là vô cùng mềm mại.
Dư Thiên Băng ngậm cười, giọng điệu kiều mị: "Cô nói xem anh! Đến thì cứ đến thôi, sao còn mang quà cho tôi làm gì?" "Biết làm sao bây giờ!" Tiêu Bạch cười khổ nói. "Cố Hề Hề cứ khăng khăng đòi mua đó chứ!" "A, thật sao!" Dư Thiên Băng hỏi. "Vậy hai người đã mua những món quà gì vậy?" "Thì... mua giày!" Tiêu Bạch suy nghĩ một chút rồi nói. Cố Hề Hề đúng là ngốc nghếch. Đầu óc Tiêu Bạch vẫn còn dùng được, đôi giày thì có thể nói ra, nhưng tất chân thì không thể rồi. Dù sao thì đó cũng thuộc về phạm vi riêng tư của phụ nữ.
"Giày cao gót!" Tiêu Bạch lấy hộp giày ra, mở cho Dư Thiên Băng nhìn thoáng qua rồi nói. "Rất xinh đẹp! Tôi thích lắm!" Dư Thiên Băng nói. Sau khi cất kỹ món quà, cô ấy lập tức cầm đũa ăn cơm. Trong lúc đó, cô ấy thỉnh thoảng còn gắp thức ăn cho Tiêu Bạch, chỉ là vòng ngực đầy đặn kia, dù vô tình hay cố ý... cứ cọ qua cọ lại, khiến chúng nảy lên theo từng cử động! Tiêu Bạch ăn xong bữa cơm, ban đầu anh ngồi lại một lúc rồi cũng đứng dậy.
Tiêu Bạch đặt đũa xuống, nói: "Ăn no rồi!" Cô ấy đã không còn tâm tình ăn cơm nữa, mà muốn nếm trải một thứ hương vị khác. "Nhanh thật đấy nhỉ!" Dư Thiên Băng nói. "Vậy được rồi! Tiêu công tử giúp tôi mang những món quà này vào phòng tôi nhé!" Dư Thiên Băng lập tức đặt bát đũa xuống rồi đi ra khỏi phòng khách. Còn Tiêu Bạch thì mang theo lễ vật đi theo sau cô, ngắm nhìn những đường cong cơ thể nở nang, đầy quyến rũ ấy. Tiêu Bạch thực sự đã động lòng. Tuy nhiên, anh vẫn tạm thời chờ đợi thêm vài phút. Chờ đến khi vào trong đó, anh mới có thể tha hồ tận hưởng một cách trọn vẹn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.