(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 37: Yến đô thế giới dưới đất đệ nhất công tử, Trần Vĩ Kiệt một thân phận khác
Năm phút sau.
Trần Vĩ Kiệt chạy tới phòng VIP số 09, vừa vào cửa đã nhìn thấy đầy rẫy vệ sĩ nằm la liệt dưới đất, còn Tư Không Nam thì đang co ro, gục xuống ở góc tường.
"Tôi đi..."
"Những người này là Bạch ca anh đánh sao?"
Trần Vĩ Kiệt hỏi.
Mặc dù trên mặt có mấy phần vẻ kinh ngạc, nhưng ngữ khí của hắn không hề có chút căng thẳng nào.
Về phần Tiểu Nhã và Lâm Nhược Khê thì sao?
Hai người giờ phút này đã hoàn toàn ngây người, không nghĩ tới mọi chuyện lại diễn biến tệ hại đến mức này. Lâm Nhược Khê vốn muốn nói chuyện với Tư Không Nam, nhưng hắn ta hoàn toàn không cho cô bất cứ cơ hội nào, ngược lại cứ nói mãi những lời lẽ vô cùng thô tục, khó nghe.
Tiểu Nhã cũng vô cùng kinh ngạc. Trước đó cô từng nghe Lâm Nhược Khê nói rằng bạn trai nàng là Tiêu Bạch rất giỏi đánh đấm. Thế nhưng cô không ngờ rằng Tiêu Bạch lại có lực chiến đấu mạnh đến thế, một mình anh ấy đã đánh gục mười tên vệ sĩ áo đen, hơn nữa cơ bản đều là một đòn hạ gục!
Phải biết rằng những tên vệ sĩ áo đen kia không hề đơn giản, bọn họ đều là đặc nhiệm được huấn luyện bài bản. Trong quân đội, một mình họ có thể đối phó mười người mà không thành vấn đề.
Tuy nhiên...
Mọi chuyện bây giờ dường như càng trở nên tồi tệ hơn, Tư Không Nam chắc chắn sẽ huy động mọi thế lực để báo thù ba người họ.
Hai cô gái đều nghĩ như vậy. Đương nhiên Tư Không Nam cũng nghĩ như vậy, ít nhất là tr��ớc khi Trần Vĩ Kiệt xuất hiện.
Ngay lúc này đây.
Tư Không Nam nhìn thấy Trần Vĩ Kiệt bước đến, trên mặt hắn lập tức hiện rõ vẻ khó chịu.
Chỉ một tiếng "Bạch ca"!
Càng khiến cho tâm trạng Tư Không Nam chùng xuống tận đáy!
Nếu thanh niên vừa đánh hắn lại là huynh đệ tốt của Trần Vĩ Kiệt, thì Tư Không Nam chắc chắn chỉ có thể nhận thua.
Trần Vĩ Kiệt...
Cái tên khiến giới công tử Yến Đô đều phải kiêng dè.
Bởi vì.
Hắn là Đại thiếu gia của thế giới ngầm Yến Đô. Hầu như tất cả các thế lực hắc đạo ở Yến Đô đều phải nể mặt Trần Vĩ Kiệt.
Đắc tội hắn.
Coi như không thể sống yên ở giới hắc đạo Yến Đô. Thậm chí nghiêm trọng hơn là không thể tiếp tục "chơi" ở Yến Đô nữa.
Bởi vì rất nhiều địa điểm ăn chơi cao cấp ở Yến Đô cơ bản đều do nhà Trần Vĩ Kiệt sở hữu.
Còn một điều nữa.
Trần Vĩ Kiệt đã từng làm một chuyện điên rồ.
Một công tử nhà quyền thế trong Tứ Đại Gia Tộc, vì một người phụ nữ mà đắc tội Trần Vĩ Kiệt. Sau đó, Trần Vĩ Kiệt không biết từ đâu mà c�� được đoạn video "giường chiếu" của tên kia và người phụ nữ ấy. Hắn đã cho chiếu công khai suốt một ngày một đêm tại tòa nhà Đêm Hoa, khiến vị công tử đó mất sạch mặt mũi.
"Anh đến rồi!"
"Kiệt ca, chuyện này anh giải quyết được không?"
Tiêu Bạch hỏi.
"Chuyện nhỏ này ấy mà..."
"Anh nói sớm cho em chứ!"
"Em chỉ cần một cú điện thoại là giải quyết xong xuôi rồi!"
Trần Vĩ Kiệt nói.
Nghe thấy những lời này.
Lâm Nhược Khê và Tiểu Nhã bốn mắt nhìn nhau, trên mặt đầy vẻ ngơ ngác, hoang mang. Không phải hai nàng không tin Tiêu Bạch, mà là Trần Vĩ Kiệt thật sự mang đến cho người ta một cảm giác cực kỳ luộm thuộm, thiếu đứng đắn.
Hắn mặc một chiếc áo khoác màu cam.
Phía dưới là chiếc quần đùi màu đen. Chiếc quần đùi đó đã mặc bao lâu không rõ, sợi vải tổng hợp màu đen đã bạc trắng, thậm chí phía trước còn thủng một lỗ.
Trên chân là đôi dép lào trông có vẻ thoải mái.
Bắp chân rậm lông xoăn tít, mái tóc ngắn nhuộm đỏ, còn đeo một chiếc vòng tay giá rẻ.
Nhìn cái bộ dạng này!
Chỉ thiếu mỗi chiếc quần bó sát và đôi giày lười nữa là ra dáng một cậu ấm ăn chơi kiểu thịnh hành!
Nhưng ngay sau đó.
Hai cô gái hoàn toàn ngỡ ngàng!
Chỉ thấy Tư Không Nam chủ động nhìn về phía Trần Vĩ Kiệt, rồi dùng giọng điệu vô cùng khúm núm để cầu xin tha thứ.
"Trần ca!"
"Tiểu đệ có mắt không tròng, lỡ đắc tội với huynh đệ của Trần ca, mong Trần ca tha cho tiểu đệ một mạng!"
Trần Vĩ Kiệt cười lạnh một tiếng, rồi lạnh nhạt nói.
"Đây là huynh đệ của tôi!"
"Kia là chị dâu của tôi!"
"Vị bên cạnh chắc là bạn thân của chị dâu tôi!"
"Nghe nói cậu muốn cưới ép cô ấy?"
"Dạ không dám đâu ạ!"
"Trần ca, bạn thân của chị dâu con, con nào dám đụng đến!"
"Thật sự là hiểu lầm thôi ạ!"
Tư Không Nam vội vàng nói.
"Hiểu lầm à?"
"Vậy cậu dập đầu tạ lỗi với chị dâu tôi hai cái, ba cái là được rồi!"
Trần Vĩ Kiệt suy nghĩ một chút rồi nói.
"Cái này thì..."
"Trần ca, anh nể mặt em một chút được không ạ?"
Tư Không Nam khó khăn nói.
"Không dập đầu hả!"
"Để tôi xem nào..."
Trần Vĩ Kiệt lấy điện thoại ra, mở album ảnh, rồi lướt tìm trong mục video một lúc lâu. Cuối cùng cũng hài lòng tìm được một đoạn video.
Ảnh bìa của đoạn video.
Là cảnh hai người không mặc quần áo trên giường. Một người nửa quỳ, một người ở phía sau.
"Cậu xem đây..."
"Mắt tôi hơi kém, người ở phía sau đây là cậu à?"
"Còn người phụ nữ phía trước kia, trông rất giống mẹ kế của cậu, chính là nữ MC của kênh 'Nào Đó Cá' đó."
Trần Vĩ Kiệt ngồi xổm xuống.
Đưa màn hình điện thoại về phía Tư Không Nam.
Sau khi Tư Không Nam nhìn thấy, hắn lập tức mặt mày xám ngoét.
Quả nhiên không ngoài dự đoán!
Danh tiếng "Đại thiếu gia thế giới ngầm" quả nhiên không hề hư danh. Ở cái đất Yến Đô này, bất cứ chuyện xấu nào cậu từng làm, chắc chắn không thể thoát khỏi tầm mắt của hắn. Chỉ cần cậu từng làm bất kỳ chuyện xấu nào, hắn nhất định sẽ có chứng cứ trong tay.
Đây chính là sức mạnh của Trần Vĩ Kiệt. Trừ khi cậu hoàn toàn trong sạch, chưa từng làm điều xấu nào trong đời, bằng không nhất định sẽ bị hắn tóm được sơ hở.
"Con dập ạ..."
"Trần gia!"
"Lần này Tư Không Nam xin chịu thua!"
Tư Không Nam lúc này liền đổi giọng gọi "gia", rồi quỳ bò đến trước mặt hai cô gái. Chẳng nói thêm lời nào, hắn lập tức dập đầu ba cái, đúng kiểu khấu đầu chuẩn mực.
"Hai vị!"
"Tôi Tư Không Nam không phải người, nếu có g��y phiền toái gì cho hai vị, xin tuyệt đối đừng bận tâm!"
"Những lời xằng bậy trước đó đều là không phải!"
Tư Không Nam nghiêm túc nói. Nói xong, hắn còn tự tát mạnh vào mặt hai cái.
Hai cô gái ngay lập tức ngây người.
Tiểu Nhã càng là trợn tròn mắt kinh ngạc. Nàng biết gia tộc Tư Không Nam mạnh đến mức nào, nhưng Tư Không Nam trước mắt lại không hề có chút ngạo mạn nào. Quả thực là điều cô chưa từng nghĩ tới!
Lâm Nhược Khê thì ngẩn tò te! Anh em của Tiêu Bạch lại có lai lịch thế này sao? Chẳng phải nói mở tiệm mát xa chân thôi à? Tiệm mát xa chân lại có thế lực lớn đến vậy từ lúc nào?
"Cũng không tệ."
"Ít nhất cậu còn biết điều."
Trần Vĩ Kiệt cười nói.
"Trần gia quá khen."
Tư Không Nam quay người nói với giọng khúm núm. Hắn biết vấn đề này nghiêm trọng ra sao, nếu đoạn video đó bị lộ ra ngoài, hắn Tư Không Nam không chỉ thân bại danh liệt, mà khả năng rất lớn sẽ bị trục xuất khỏi gia tộc. Mà một khi đã mất đi thân phận trưởng tử, những kẻ thù năm xưa chắc chắn sẽ hành hạ hắn đến sống không bằng chết.
"Cút đi."
Trần Vĩ Kiệt lên tiếng nói.
Sau khi nghe câu nói này.
Tư Không Nam gọi các vệ sĩ của mình, rồi khúm núm lùi ra khỏi phòng. Trước khi rời đi, hắn vẫn không quên chậm rãi đóng lại cửa phòng VIP.
Mãi đến rất lâu sau.
Hai cô gái vẫn chưa hoàn hồn. Tiêu Bạch cũng hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn giữ vẻ bình thản, ung dung.
"Được đấy!"
"Trần Vĩ Kiệt!"
"Cái danh 'Đại hoàng tử tiệm mát xa chân' của cậu quả không phải hư danh!"
Tiêu Bạch trêu chọc.
"Đùa gì chứ?"
"Cái tên Kiệt ca của em ở trong thế giới ngầm Yến Đô này, cũng có chút tác dụng chứ bộ!"
Trần Vĩ Kiệt nói khoác.
Rồi ngồi xuống cạnh bàn ăn, nhìn về phía Lâm Nhược Khê và rụt rè nói.
"Đây là chị dâu đó hả!"
"Đúng là xinh đẹp thật!"
"Khách sáo quá."
"Nghe nói anh và Tiêu Bạch là anh em tốt?"
Lâm Nhược Khê hỏi.
"Cũng có thể coi là vậy."
"Hai chúng em quen nhau từ hồi cấp hai."
Trần Vĩ Kiệt trả lời.
Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.