(Đã dịch) Bắt Đầu Một Bản Phú Bà Sổ Truyền Tin - Chương 51: Biểu tỷ đủ nghiên phải đi về
Khi về đến nhà, đã là chín giờ tối.
Trong nhà đã ăn tối xong, cha mẹ đều không có ở nhà, chỉ có biểu tỷ Đủ Nghiên đang ngồi trên ghế sofa.
"Tiểu Bạch." "Sao em về muộn thế?" Biểu tỷ Đủ Nghiên đứng dậy, từ trong lò vi sóng mang đồ ăn ra.
"Cha mẹ em đâu rồi?" "Họ lại ra ngoài tản bộ à?" Tiêu Bạch ngồi xuống bàn, vừa ăn vừa hỏi.
"Không phải tản bộ đâu." "Bố nói đưa mẹ đi Nam Sơn ngắm mặt trời mọc, tiện thể ngắm những bông bồ công anh bay trong gió sớm." Biểu tỷ Đủ Nghiên đáp.
"Vậy hai người họ..." "Đêm nay không về sao?" Tiêu Bạch nghi hoặc hỏi.
"Ngày mai về chứ!" "Mai họ còn phải đưa chị về Đủ Thành mà!" Biểu tỷ Đủ Nghiên cười nói.
"Mai chị đi rồi sao?" Tiêu Bạch buột miệng hỏi.
"Không đi thì làm gì chứ?!" "Vả lại, em trai có bạn gái xinh đẹp thế kia, còn nhớ gì đến chị đây nữa?" Biểu tỷ Đủ Nghiên cười nói.
"Đâu phải nói vậy..." "Biểu tỷ cũng đâu có kém!" Tiêu Bạch cười gượng.
Biểu tỷ Đủ Nghiên do thường xuyên tập thể dục, rèn luyện thân thể nên toát ra một khí chất đặc biệt, đầy sức sống. Hơn nữa...
Biểu tỷ Đủ Nghiên lại ăn mặc vô cùng gợi cảm. Phía trên là chiếc áo hai dây màu đen bó sát người, phía dưới là chiếc quần short cotton màu xám.
Mặc dù nhan sắc không đẹp bằng Lâm Nhược Khê, nhưng cô lại dễ dàng khiến người ta xao xuyến hơn. Có lẽ là vì biểu tỷ Đủ Nghiên trông thân thiện, gần gũi hơn.
Nhất là khi cười lên, Tiêu Bạch luôn cảm thấy một vẻ quyến rũ khó cưỡng. Chỉ là... bối phận thì vẫn ở đó.
"Vậy em..." "Tại sao lại cứ thờ ơ với chị thế?"
"Ách..." "Chị à, em ăn no rồi." Tiêu Bạch ngớ người ra nói. Cậu cầm chén đũa cùng đồ ăn thừa vào bếp, sau đó về phòng đóng cửa lại.
Trên ghế sofa, biểu tỷ Đủ Nghiên u oán nhìn chằm chằm cánh cửa. Cuối cùng, cô vẫn đứng dậy đi đến trước cửa.
"Tiểu Bạch." "Mai chị phải về Đủ Thành rồi, muốn nói chuyện tâm sự với em một lát." "Cho chị vào ngồi một lát được không?" Biểu tỷ Đủ Nghiên tựa vào cạnh cửa nói.
Trong phòng, Tiêu Bạch hơi do dự một lát, cuối cùng vẫn quyết định để biểu tỷ vào.
Mặc dù Tiêu Bạch biết điều này không ổn lắm, nhưng cậu cũng không thể trực tiếp từ chối biểu tỷ. Nếu biểu tỷ Đủ Nghiên tâm trạng không tốt rồi bị người ngoài lừa gạt, Tiêu Bạch cũng sẽ tiếc nuối lắm chứ!
"Vào đi." Tiêu Bạch đáp.
Biểu tỷ Đủ Nghiên nghe thấy Tiêu Bạch đáp lời. Lúc này mới nhẹ nhàng đẩy cửa vào phòng, rồi khẽ khàng đóng cửa lại.
"Biểu đệ..." "Em còn chưa ngủ à?" Biểu tỷ Đủ Nghiên hỏi.
"Vẫn chưa." "Nghiên tỷ c�� chuyện gì thì cứ nói thẳng đi." Tiêu Bạch mở miệng.
Nhìn biểu tỷ Đủ Nghiên có vẻ hơi căng thẳng, trong lòng Tiêu Bạch cũng càng thêm căng thẳng.
"Tiểu Bạch." "Biểu tỷ năm nay đã mười chín tuổi rồi mà vẫn chưa có bạn trai đâu." Biểu tỷ nhỏ giọng nói.
"Ách..." "Chuyện này phải xem duyên phận chứ!" "Biểu tỷ xinh đẹp thế này, đến đại học chắc chắn có rất nhiều trai đẹp theo đuổi." "Hiện tại hoàn toàn không cần phải vội vàng lúc này!" Tiêu Bạch khuyên nhủ.
"Nhưng mà..." Biểu tỷ Đủ Nghiên xích lại gần một chút, ngồi xuống cạnh Tiêu Bạch, rồi thì thầm.
"Em không chờ được." "Cứ từ từ rồi sẽ có thôi." "Đến đại học chắc chắn có người theo đuổi chị." Tiêu Bạch khẳng định.
Biểu tỷ Đủ Nghiên sửng sốt. Cô ngồi thêm một lát rồi lại nhỏ giọng nói.
"Biểu đệ nói thật sao?" "Vậy thì biểu tỷ đành về Đủ Thành tìm bạn học cấp ba vậy." "Cái đó cũng không hay lắm đâu." Tiêu Bạch bất đắc dĩ nói.
Cứ thế, cậu thuyết phục biểu tỷ. Mãi đến sau nửa đêm, biểu tỷ Đủ Nghiên mới rời đi.
Tiêu Bạch không ngủ được. Thế là lại chơi vài bàn "lột a lột". Đã gần sáng rồi.
Tiêu Bạch thấy khát, định uống nước. Ai ngờ biểu tỷ Đủ Nghiên lại vẫn chưa ngủ, còn mặc một bộ đồ ngủ bước ra.
"Nghiên tỷ." "Chị còn chưa nghỉ ngơi sao?" Tiêu Bạch ngỡ ngàng nói.
Biểu tỷ Đủ Nghiên hít một hơi thật sâu rồi nói.
"Tiểu Bạch." "Vừa rồi thực sự ngại quá." "Không sao đâu." "Mau đi ngủ đi." "Chị không ngủ được." "Vì sao?" "Muốn ngồi thêm một lát." "Thôi được rồi..."
Tiêu Bạch vẻ mặt đầy bất đắc dĩ. Tuy nhiên, biểu tỷ Đủ Nghiên ngược lại rất thẳng thắn, thẳng thừng ngồi xuống bên cạnh Tiêu Bạch.
Sau đó, cô chậm rãi cúi đầu. Lúc này Tiêu Bạch cũng không biết phải làm sao. Tục ngữ nói phù sa chẳng để ai ngoài hưởng mà!
Nếu biểu tỷ Đủ Nghiên bị người ngoài lừa gạt, Tiêu Bạch luôn cảm giác mình sẽ chịu thiệt thòi lớn. Vả lại, từ lúc nãy đến giờ, Tiêu Bạch cũng đã luôn suy nghĩ về vấn đề này.
"Thôi được." "Đã muộn thế này rồi, mau đi ngủ đi." Tiêu Bạch nói.
"Được rồi." Biểu tỷ đáp.
Tiêu Bạch cũng đứng dậy về phòng, nằm trên giường tiếp tục hồi tưởng.
Bỗng nhiên Khương Nguyệt gửi tin nhắn đến. Tiêu Bạch mở khung chat ra xem. Chỉ có ba chữ vô cùng đơn giản: "Ngủ không?"
Chẳng phải nói nhảm sao? Ai lại không ngủ vào hai giờ sáng chứ? Đương nhiên, hôm nay là tình huống đặc biệt. Nếu không thì Tiêu Bạch đã ngủ rồi.
Giờ phút này, Khương Nguyệt nằm trên chiếc giường lớn trong nhà khách, nhìn ánh trăng chiếu vào từ ngoài cửa sổ, tự nhiên lại nhớ đến đêm đó. Cũng chính là đêm cô gặp Tiêu Bạch.
"Tiểu Nguyệt Nguyệt." "Thật sự là em không thể nói thẳng ra là nhớ anh sao?" Tiêu Bạch nhắn lại.
"Ai nhớ anh?" "Anh đừng có tự luyến thế chứ!" "Vậy được rồi." "Anh ngủ đây." "Đồ đáng ghét!" "Anh có tin là em bay đến chỗ anh ngay bây giờ không?" Khương Nguyệt tức giận nói.
Ngày đó rời đi Khương Nguyệt còn chưa thấy quyến luyến nhiều, mà mới trôi qua mấy ngày thôi chứ! Khương Nguyệt lại đã nhớ Tiêu Bạch đến vậy!
Khương Nguyệt có chút hối hận. Ngày đó chia tay, đáng lẽ cô nên giữ Tiêu Bạch lại trên giường mới phải.
"Đâu đến mức đó..." "Cô nương ơi!" "Anh cũng rất nhớ em mà!" Tiêu Bạch nhắn lại.
Mặc dù câu trả lời có hơi qua loa, nhưng Tiêu Bạch vẫn mong chờ Khương Nguyệt.
"Anh lừa em!" "Làm xong nhiệm vụ lần này em sẽ lập tức bay đến giết chết anh!" Khương Nguyệt gửi tin nhắn.
"Làm nhiệm vụ sao?" "Vậy em nhất định phải cẩn thận đấy nhé, nhất là đừng có nhớ anh mà mất tập trung đấy." Tiêu Bạch nhắn lại.
Còn Khương Nguyệt bên kia thì sao? Nhìn thấy tin nhắn này, cô cười tủm tỉm, một lúc sau mới trả lời một câu: "Đừng có tự luyến." "Em cũng đâu có nhớ anh đến thế." Thế nhưng bên này, Tiêu Bạch đã ngủ mất rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.