"Các chị em!"

"Em thật sự động lòng rồi!"

Một nữ sinh khóa trên với dáng người cao gầy lên tiếng. Cô mặc một chiếc váy ôm công sở màu đỏ, tôn lên vóc dáng quyến rũ, mái tóc mềm mại cũng nhuộm màu đỏ. Trông cô vừa quan tâm lại vừa gợi cảm, tựa như một người chị gái hiểu chuyện, tri kỷ.

"Em cũng động lòng rồi!"

"Bạn khóa dưới này đẹp trai quá!"

"Thật sự là vừa nhìn đã trúng tim đen em rồi!"

Một nữ sinh khóa trên mặc áo croptop lên tiếng.

Trong khi đó, ở một bên khác.

Ba nam sinh khóa trên với mái tóc nhuộm màu đang cầm điện thoại xem ảnh, thỉnh thoảng lại so sánh với Tiêu Bạch.

"Đại ca!"

"Chính là cậu ta, tân sinh Tiêu Bạch!"

"Đông ca muốn chúng ta xử lý chính là thằng nhóc này!"

Một nam sinh khóa trên tóc vàng lên tiếng.

"Đúng vậy!"

"Đợi mãi nửa ngày cuối cùng cũng gặp được thằng nhóc ranh này!"

Đại ca Ngô Tinh nói.

"Lần này!"

"Tất cả cứ ra tay mạnh vào!"

"Đại ca nói thằng nhóc này đắc tội với nhân vật lớn, dặn chúng ta phải đánh cho nó nằm liệt giường mấy tháng!"

Đại ca Ngô Tinh cất điện thoại đi, đoạn chủ động tiến về phía Tiêu Bạch, hai tên đàn em lẽo đẽo theo sau.

Những nữ sinh khóa trên đang tranh luận kia cũng dần dần im bặt, không ai có ý định tiến lên nữa. Các cô biết ba người này chính là những kẻ bắt nạt khét tiếng ở trường Đại học Đông Hoa. Ngày thường bọn chúng rất ngang ngược trong trường, lại có mối quan hệ rộng, nên ai cũng phải nhịn.

Giờ phút này, thấy cậu sinh viên khóa dưới vừa mới nhập học lại bị ba tên đầu gấu để mắt đến, các nữ sinh khóa trên đều lộ vẻ lo lắng.

"Cậu sinh viên khóa dưới này..."

"Tại sao vừa mới đến báo danh đã bị ba tên đầu gấu này để ý rồi?"

"Cậu ta làm gì vậy nhỉ?"

"Hi vọng đừng có chuyện gì xảy ra!"

Mấy nữ sinh khóa trên âm thầm cầu nguyện.

Từ xa, Tiêu Bạch không hề hay biết mình đã bị nhắm vào.

Đại ca Ngô Tinh nở nụ cười, cùng hai tên đàn em nghênh đón.

"Chào bạn khóa dưới!"

"Xin hỏi cậu có phải là tân sinh đến báo danh ở Đại học Đông Hoa không?"

Đại ca Ngô Tinh hỏi. Thái độ cực kỳ lịch sự. Khi ân cần hỏi han, hắn thậm chí còn hơi cúi người.

"Vâng ạ."

Tiêu Bạch đáp lời.

"Tôi là Ngô Tinh."

"Năm nay tôi học năm ba đại học."

"Phụ trách đưa đón sinh viên năm nhất vào trường."

Ngô Tinh lấy ra thẻ công tác và nhã nhặn nói.

Tiêu Bạch liếc nhìn rồi lễ phép nói:

"Tôi tên Tiêu Bạch."

"Vậy thì làm phiền anh rồi, học trưởng."

Hai tên đàn em phía sau cũng rất nhanh nhẹn, lập tức tiến lên giúp Tiêu Bạch xách vali.

"Cái này không nặng đâu."

"Tôi tự mình xách được."

Tiêu Bạch bình thản nói.

"Bạn khóa dưới khách sáo quá!"

"Giúp tân sinh xách hành lý là việc mà học trưởng chúng tôi phải làm mà!"

Học trưởng Ngô Tinh nói.

Tiêu Bạch đương nhiên không hề nghi ngờ, vì mọi chuyện diễn ra đều vô cùng hợp lý. Làm sao cậu biết ba người này là do Trương Thịnh Đạt, gã công tử bột kia, phái đến để chuẩn bị đánh mình một trận chứ.

Tiêu Bạch sau đó lên xe của trường, rồi tiến vào Đại học Đông Hoa. Cậu đi theo ba học trưởng lên phía trước, họ nói là sẽ dẫn cậu đến ký túc xá.

Thế nhưng...

Càng đi, Tiêu Bạch càng cảm thấy có điều không ổn, sao đường càng lúc càng vắng vẻ thế này?

Tiêu Bạch đi xuyên qua một lùm cây nhỏ, cuối cùng đến một nơi hẻo lánh trong trường, trong một cái đình hình vuông. Lúc này có hơn mười người đang ngồi, ai nấy đều nở nụ cười giễu cợt. Trong số đó có người tóc nhuộm, tóc uốn, mấy người đang ngồi hút thuốc.

Ngô Tinh xách vali hành lý đi đến trước đình, rồi đến bên cạnh một thanh niên ngồi ở giữa. Rồi cung kính nói.

"Đông ca."

"Thằng nhóc này chính là Tiêu Bạch."

Thanh niên tên Đông ca kia chính là đại ca của bọn chúng. Hắn mặc một chiếc áo khoác denim rách màu đen, mái tóc húi cua nhuộm bạc. Dáng người hắn không cao, nhưng cơ bắp lại rất rắn chắc.

"Là cậu ta ư?"

"Sao nhìn cứ như con chó ghẻ thế!"

Đông ca liếc nhìn Tiêu Bạch, đoạn giễu cợt nói.

"Tôi muốn hỏi một câu."

"Giữa chúng ta không có thù oán gì, đúng không?"

Tiêu Bạch có chút nghi hoặc. Hơn chục kẻ này với vẻ mặt không thiện ý đã bao vây lấy cậu. Mình vừa mới vào trường mà! Sao lại đắc tội với đám đầu gấu này rồi? Chẳng lẽ là vì mình quá đẹp trai ư?

Tiêu Bạch đảo mắt nhìn một lượt. Không chỉ có học trưởng cầm gậy bóng chày, mà còn có một người rút ra dao bấm. Đây là định cho cậu ta đổ máu sao? Mới năm nhất đại học, vừa mới nhập học thôi! Mà đã định chơi kích thích như thế này rồi sao!

"Bản thân chúng ta không có thù với cậu."

"Nhưng có một vị công tử họ Trương muốn chúng ta đánh cậu một trận."

"Cũng sẽ không quá nghiêm trọng đâu."

"Chỉ là đánh gãy vài cái xương sườn, để cậu nằm liệt giường mấy tháng thôi mà."

Đông ca lạnh lùng nói.

"Trương Thịnh Đạt?"

"Thì ra là gã đó!"

"Không ngờ hắn vẫn chưa từ bỏ!"

Tiêu Bạch cảm thấy có chút cảm khái. Từ sau khi buổi tiệc từ thiện hôm đó kết thúc, Tiêu Bạch liền không còn gặp lại Trương Thịnh Đạt nữa. Hắn cũng không tiếp tục quấy rối Lâm Nhược Khê. Tiêu Bạch còn tưởng gã đó đã buông tha rồi, không ngờ hắn lại giở trò ở đây.

"Hay lắm!"

"Đến cả đại danh của Trương công tử mà cũng dám gọi thẳng, ta thấy thằng nhóc này có hơi ngông cuồng rồi đấy!"

"Đánh cho ta!"

Đông ca ra lệnh một tiếng. Mấy tên học trưởng phía sau Tiêu Bạch lập tức nôn nóng xông vào.

Chẳng nói chẳng rằng, Tiêu Bạch chuyển sang thế võ quyền vương. Chỉ vài phút, cậu đã hạ gục tất cả. Từng tên đều bị Tiêu Bạch một chiêu hạ gục! Giờ phút này, chúng nằm la liệt trên đất, rên rỉ đau đớn, trên mặt tràn đầy vẻ không thể tin được.

Tiêu Bạch tiến về phía học trưởng đang cầm dao bấm, không nói hai lời, một nhát đâm vào. Không rút ra. Cậu lại đi đến chỗ kẻ cầm gậy tròn, một gậy giáng thẳng vào cánh tay. Tên học trưởng đó đau đớn quằn quại trên đất.

"Đau đến thế ư?"

"Học trưởng Ngô Tinh!"

"Anh không thử cây gậy bóng chày này xem sao?"

Tiêu Bạch tiến về phía Ngô Tinh. Rồi đưa gậy bóng chày cho Ngô Tinh, Ngô Tinh run rẩy chậm rãi đón lấy.

"Cầm chắc vào."

"Giáng một gậy vào Đông ca của anh đi."

Tiêu Bạch ra lệnh. Ngô Tinh lại không dám từ chối chút nào, run rẩy đi đến trước mặt Đông ca, sau đó giáng một gậy xuống. Chỉ nghe Đông ca hét thảm một tiếng, rồi lập tức ngất xỉu tại chỗ.

"Tạm biệt."

"Mấy vị học trưởng lần sau nhớ cẩn thận hơn một chút nhé."

Tiêu Bạch bỏ lại một câu. Sau đó xách hành lý quay trở lại theo lối vừa đi.

Chẳng bao lâu sau, Tiêu Bạch đã trở lại con đường lớn trong trường. Thế nhưng, cậu th��t sự không biết tiếp theo mình phải đi ký túc xá bằng cách nào. Giờ ngẫm lại, lẽ ra lúc nãy nên giữ lại một người dẫn đường chứ! Thế nhưng vừa nãy đánh hăng quá, Tiêu Bạch thật sự không nghĩ nhiều đến thế!

Tiêu Bạch xách vali hành lý. Đứng một mình bên đường, cậu lộ vẻ mờ mịt. Một chàng trai cao một mét tám! Với vẻ ngoài điển trai, rạng rỡ! Đứng giữa đám đông... là kiểu người mà ai đi ngang qua cũng phải ngoái nhìn!

"An Linh!"

"Cậu mau nhìn đằng kia!"

"Kia có phải tân sinh không?"

"Đẹp trai quá đi mất!"

"Trông cậu ấy hình như đang lạc đường!"

Hai nữ sinh khóa trên gợi cảm vừa trò chuyện vừa nhanh chóng bước đến chỗ Tiêu Bạch. Trên mặt các cô không giấu nổi vẻ kích động. Tiêu Bạch cũng chú ý thấy hai người họ, cả hai đều mặc váy ôm màu đen giống nhau, điểm đáng chú ý là trên đùi còn đi tất đen. Tuy nhiên, trông họ không giống những nữ sinh khóa trên đi đón tân sinh, vì cả hai đều không đeo thẻ công tác.

Hai nữ sinh khóa trên đi đến trước mặt Tiêu Bạch, rồi cùng lúc nhẹ nhàng hỏi:

"Bạn học."

"Cậu có phải là tân sinh mới nhập học năm nay không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.