Nàng nói cái gì?

Chở nàng về nhà?

Nàng không phải tổng giám đốc tập đoàn Lâm thị sao?

Ngay lúc này, dưới tòa Vạn Hoa cao ốc, nếu Lâm Nhược Khê muốn về nhà, chỉ cần nhấc điện thoại lên là sẽ có vô số người tranh nhau đòi đưa nàng về. Vả lại, chiếc xe đạp cà tàng của hắn làm sao sánh được với sự êm ái của những chiếc siêu xe kia?

“Tiêu Bạch, cậu không nghe thấy?���

Lâm Nhược Khê hỏi lại lần nữa, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, giọng điệu không hề giấu giếm sự uy hiếp.

“Tôi nghe thấy rồi, được thôi ạ.”

Tiêu Bạch đành phải gật đầu. Dù sao cô gái này là vị hôn thê của hắn, mặc dù bây giờ lạnh lùng như băng, nhưng dỗ được vào chăn thì chưa biết chừng. Vả lại, cô ấy còn là giáo sư danh dự của Đại học Đông Hoa, biết đâu tương lai mình sẽ thật sự phải lên lớp của cô ấy.

“Nghe thấy chưa? Tôi có người đưa rồi!”

Lâm Nhược Khê quay sang nhìn Trương Thịnh Đạt, đôi mắt cô ấy bắn ra ánh nhìn lạnh lùng đến bức người.

“Nhược Khê! Thằng nhóc này là ai?”

Trương Thịnh Đạt nói với vẻ mặt đầy nghi hoặc.

“Không có quan hệ gì với anh.”

Lâm Nhược Khê nghiêng người ngồi lên yên xe đạp, quay đầu liếc Trương Thịnh Đạt một cái đầy lạnh lùng, rồi khẽ nói với Tiêu Bạch.

“Đi thôi.”

Tiêu Bạch không dám hỏi thêm, mặc dù không biết phải đi đâu nhưng lúc này chỉ có thể cứ thế đạp về phía trước.

Nhìn Lâm Nhược Khê ngồi trên xe đạp của Tiêu Bạch rời đi, v�� mặt Trương Thịnh Đạt hiện lên sự không cam lòng và dữ tợn. Hắn liền dứt khoát rút điện thoại ra, bấm một dãy số.

“Trương công tử, không biết có gì phân phó?”

“Bên cạnh Lâm Nhược Khê bỗng nhiên xuất hiện một cậu nam sinh, rất cao, trông chừng mười bảy, mười tám tuổi. Cậu giúp ta điều tra thân phận của cậu ta một chút.”

Ngay sau đó…

Đầu bên kia điện thoại vang lên tiếng gõ bàn phím liên hồi, chưa đầy hai phút đã dừng lại. Người kia thở phào một hơi, rồi tiếp tục nói.

“Đã tra ra rồi, gần đây Lâm Nhược Khê có tham dự lễ kỷ niệm một trăm năm thành lập trường Nhất Trung. Trên khán đài chủ tịch cô ấy suýt chút nữa bị ngã, có một nam sinh kịp thời đỡ lấy cô ấy.”

“Là ai?!”

“Là Tiêu Bạch, học sinh lớp 12/1, cậu ta được tuyển thẳng vào Đại học Đông Hoa.”

“Tiêu Bạch… Ta nhớ rồi.”

Trương Thịnh Đạt lẩm nhẩm cái tên đó một lần, rồi cúp máy, bấm thêm một số khác.

“Trương ca, anh có gì muốn dặn dò tiểu đệ đây ạ?”

Đầu bên kia điện thoại, giọng một thanh niên vang lên, giọng điệu vừa uyển chuyển vừa cung kính.

“Ở Đại học Đông Hoa, ta muốn cậu đánh một người.”

“Anh cứ nói! Chỉ cần là người của Đại học Đông Hoa, tiểu đệ nhất định sẽ xử lý đâu ra đó!”

“Sinh viên năm nhất Tiêu Bạch, ta muốn nó phải nằm liệt giường vài tháng ngay khi vừa nhập học.”

“Chuyện nhỏ như con thỏ, nhưng gần đây anh em chúng tôi đang kẹt tiền…”

“Ta sẽ chuyển trước cho cậu hai mươi vạn, xong việc ta sẽ cho cậu thêm ba mươi vạn nữa.”

Trương Thịnh Đạt nói không chút do dự, cứ như hai mươi vạn với hắn chỉ là một con số nhỏ.

“Trương công tử hào sảng! Chuyện này tiểu đệ nhất định sẽ làm cho anh hài lòng!”

Trương Thịnh Đạt chuyển hai mươi vạn xong xuôi, rồi cúp điện thoại, nhìn về phía con đường mà hai người kia vừa biến mất.

“Tiêu Bạch… Dám giành phụ nữ với ta, thì đừng trách ta độc ác!”

Trong khi đó, Tiêu Bạch hoàn toàn không hay biết gì, vẫn đang chở Lâm Nhược Khê chầm chậm dọc bên lề đường. Đương nhiên Tiêu Bạch vẫn hoàn toàn mơ hồ, rốt cuộc cô gái này muốn làm gì? Nếu là để Tiêu B���ch giúp đỡ thoát khỏi tình huống khó xử, thì giờ cô ấy đã thoát khỏi người đàn ông kia rồi, đáng lẽ phải cho hắn đi rồi chứ!

Nhưng Lâm Nhược Khê lại chẳng hề nhắc đến chuyện đó, chỉ nói cho Tiêu Bạch phải đạp xe đi đâu. Chẳng lẽ cô ấy thật sự muốn Tiêu Bạch đưa mình về nhà sao! Đương nhiên Tiêu Bạch cũng không dám hỏi gì, chỉ là cứ theo chỉ dẫn của Lâm Nhược Khê, cứ thế đạp xe về phía trước không ngừng.

“Đi thẳng hai trăm mét nữa, rẽ một cái là tới nơi.”

Qua một ngã tư có đèn giao thông, Lâm Nhược Khê khẽ nói.

Tiêu Bạch đạp xe, đi vào một đại lộ rộng lớn. Hai bên đường là những căn biệt thự, phía sau hàng rào sắt cao vút là những bãi cỏ xanh mướt, cây cối về đêm lấp lánh ánh đèn.

Chỉ chốc lát sau.

Tiêu Bạch đến trước một cổng lớn, quả nhiên là một tòa biệt thự đồ sộ. Tòa biệt thự lớn đến mức nào ư? Đại khái rộng bằng mấy cái sân bóng của trường Nhất Trung. Mà cổng khu biệt thự này, còn lớn hơn cổng trường Nhất Trung một vòng.

“Mở cửa!”

Người gác cổng thấy Lâm Nhược Khê đi xe đạp về thì hơi sững sờ một chút, sau đó mở cổng lớn.

“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Vào đi chứ! Chẳng lẽ cậu muốn tôi đi bộ vào sao?”

“Từ đây đến nhà tôi còn cách hai cây số nữa đấy.”

Lâm Nhược Khê lạnh lùng giải thích.

“À, vâng.”

Tiêu Bạch sực tỉnh, sau đó chở Lâm Nhược Khê đạp xe vào trong khu biệt thự rộng lớn, đi qua con đường dài phủ đầy cây xanh. Cuối cùng, hắn dừng lại trước một tòa lâu đài. Về phần vì sao gọi là lâu đài ư? Bởi vì kiến trúc này giống hệt tòa lâu đài của nữ hoàng trong truyện cổ tích phương Tây.

“Nhược Khê, con cuối cùng cũng về rồi!” Một người phụ nữ trung niên mặc đồ ở nhà, đứng ở cổng nói. Dáng vẻ bà toát lên vẻ nho nhã, hiền hòa, khiến Tiêu Bạch có ấn tượng sâu sắc.

“Dì Mai, để dì đợi lâu, tối nay con gặp chút chuyện.”

“Vị này là…”

Dì Mai hỏi một cách nghi hoặc nhưng không hề tỏ ra thất lễ.

“Tiêu Bạch, coi như là… học sinh của tôi, cũng là sư đệ của tôi.”

Lâm Nhược Khê quay sang nhìn Tiêu Bạch, lúc này Tiêu Bạch vẫn đứng cạnh chiếc xe đ��p, chẳng hề có ý định vào nhà.

“Đứng đó làm gì, sao không vào đi? Đã trễ thế này rồi, cậu cứ ở lại đây một đêm đi!”

“Ây… Cái này được không?”

Tiêu Bạch xấu hổ hỏi một câu.

Lâm Nhược Khê trừng mắt nhìn Tiêu Bạch, rồi không nói gì thêm, quay sang nhìn dì Mai, “Phiền dì Mai sắp xếp cho cậu ấy chút ạ.”

Nói rồi Lâm Nhược Khê đi thẳng vào lâu đài. Dì Mai nở một nụ cười hiền hậu, chủ động đi đến bên cạnh Tiêu Bạch.

“Chàng trai trẻ đừng câu nệ làm gì, ở đây bình thường chỉ có dì và Nhược Khê thôi, phòng trống còn nhiều lắm!”

Tiêu Bạch nhìn xuống điện thoại, mẹ hắn gửi đến một tin nhắn, thời gian là mười một giờ đúng.

“Con trai, tối thế này mà vẫn chưa về? Chẳng lẽ con muốn làm cái chuyện đó sao! Mẹ nhắc con phải suy nghĩ kỹ nha! Mà cô bé kia quả thực cũng rất tốt!”

Tiêu Bạch câm nín… Mẹ Lâm Ngọc của hắn đúng là thích thêu dệt chuyện vớ vẩn, rõ ràng không có gì mà bà ấy lại có thể suy diễn ra đến mức đó.

“Mẹ, con không có, con hiện tại…”

Tiêu Bạch vừa gõ đến đây thì nhận ra mình chẳng có cách nào giải thích cho mẹ hiểu. Chẳng lẽ nói hắn đang ở nhà Lâm Nhược Khê? Thế thì mẹ hắn chắc chắn sẽ lại tưởng tượng ra một đống chuyện khác. Để mẹ có thể an tâm giấc ngủ, Tiêu Bạch quyết định nói dối một phen.

“Mẹ ơi, xe đạp của con bị hỏng rồi, tối nay con ở nhà nghỉ, thật sự không có đi đâu cả! Con trai của mẹ thật sự trong sạch!”

Tiêu Bạch gửi tin nhắn trả lời thì bên kia hiển thị đã đọc nhưng không hồi âm. Tiêu Bạch liền gửi một biểu cảm ngạc nhiên.

Một lát sau, bố hắn gửi đến một tin nhắn.

“Đêm hôm khuya khoắt thế này, có để cho bố và mẹ con ngủ không hả?”

Kèm theo phía sau còn có một biểu cảm bốc hỏa.

Tiêu Bạch hiểu ra ngay lập tức, vội vàng gửi một biểu cảm cầu xin tha thứ, sau đó tắt điện thoại.

“Chàng trai trẻ, vào đi!”

Dì Mai lần nữa nói một cách hòa nhã.

“Vậy đành làm phiền dì Mai vậy ạ.”

Tiêu Bạch dựng xe đạp dựa vào bên ngoài cửa, rồi cùng dì Mai đi vào nhà.

“Chàng trai trẻ, cháu tên là Tiêu Bạch à?”

“Dạ đúng ạ, dì Mai.”

“Thật là hiếm có đó! Dì chăm sóc Nhược Khê bảy năm nay, cháu là người đàn ông lạ đầu tiên ngủ lại ở đây đấy.”

Dì Mai nói đầy ẩn ý.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ có những trải nghiệm tuyệt vời.