(Đã dịch) Bắt Đầu Một Thanh Uống Máu Kiếm, Ném Lăn Tu Tiên Giới - Chương 1: bắt đầu bị truy nã
Lệnh Truy Nã:
Diệp Bất Vấn, tên bộc ác của Dương gia ở Vang Cốc Thành. Hắn đã giở trò đồi bại với phụ nữ, sát hại hai quan binh, rồi bỏ trốn, tội ác tày trời. Ai bắt được hắn giao nộp cho nha môn sẽ được thưởng ngàn lượng bạc. Kẻ nào che giấu hoặc biết mà không báo sẽ bị xử tội đồng phạm.
Đặc điểm nhận dạng: lông mày sắc sảo, ánh mắt tinh anh, khuôn mặt tuấn tú như ngọc, thân cao bảy thước, tuổi tác mười lăm có lẻ, dáng người thẳng như cây tùng, hơi gầy, toát lên khí chất thư sinh văn nhã.
Kèm theo một bức chân dung.
"Người này trông tuấn tú thật, có vẻ ngoài thế này mà lại giở trò đồi bại với phụ nữ thì thật lãng phí," một người qua đường nhìn bức chân dung, vừa xoi mói vừa tiếc rẻ nói.
"Đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong, đúng là mặt người dạ thú! Giá mà ta có được dung mạo này, ta đã làm trai lơ mà hưởng vinh hoa phú quý rồi."
"Tư tưởng thiển cận quá! Có tướng mạo này, sao không mở một quán nam kỹ, chuyên kiếm tiền từ các tiểu thư khuê các, quý bà lắm tiền đang khao khát đàn ông thì chẳng phải tốt hơn sao?"
"Đừng chỉ nhìn chân dung, hãy đọc chữ đây này! Lệnh truy nã này treo thưởng tới ngàn lượng bạc đấy!"
Lời ấy vừa dứt, mọi người đều kinh ngạc. Những người không biết chữ vội vã nhờ người khác đọc giúp để xác nhận số tiền thưởng.
Một ngàn lượng bạc! Mức tiền thưởng này có thể nói là cao nhất Vang Cốc Thành, đủ để một kẻ bần nông đổi đời thành địa chủ!
Khi mức tiền thưởng được công bố, nơi vốn đã đông nghịt người lại càng thêm chật chội.
Nhìn thấy số tiền thưởng kếch xù ấy, ai nấy đều thầm mơ tưởng, giá như một ngày nào đó gặp được tên tội phạm truy nã này, bắt hắn để lĩnh thưởng, rồi cưới thêm vài cô mỹ thiếp, hắc hắc.
Trong đám đông đang chen chúc chật ních, một thiếu niên ăn mày tóc tai bẩn thỉu, toàn thân bốc mùi hôi thối, gầy gò ốm yếu bị xô đẩy ra ngoài.
Thiếu niên ăn mày đó rảo bước về phía rừng núi ngoại thành, ánh mắt cảnh giác, không ngừng dò xét phía sau lưng, e rằng có kẻ bám theo.
"Mẹ kiếp, xuyên không thành tội phạm truy nã, đúng là bắt đầu khốn nạn rồi!" Thiếu niên ấy chính là Diệp Bất Vấn.
Diệp Bất Vấn thầm rủa một tiếng trong lòng, rồi vội vã rời đi.
Khi rời đi, hắn không quên cúi thấp đầu, phát huy thói quen cúi đầu nhìn điện thoại đã thành hình từ kiếp trước.
Đồng thời, hắn khẽ mấp máy miệng, điều chỉnh vị trí viên hạt trong miệng để thay đổi hình dáng khuôn mặt, nhằm không quá giống với chân dung và đặc điểm miêu tả trong lệnh truy nã.
Từ đó, hắn càng trở nên cẩn trọng hơn.
Tiền thưởng một ngàn lượng bạc, không biết sẽ có bao nhiêu kẻ nảy sinh ý đồ tìm đến truy sát hắn.
Thời gian chạy trốn như thế này, hắn không biết còn phải kéo dài bao lâu nữa, đã năm ngày kể từ khi hắn xuyên không đến đây.
Trong năm ngày qua, hắn tổng cộng chưa ăn nổi ba bữa cơm, hoàn toàn sống nhờ vào cây, cỏ dại và nước suối để cầm cự qua cơn đói.
Ban đầu, hắn định vào thành kiếm chút gì ăn, tiện thể tìm hiểu rõ mọi chuyện.
Nhưng khi lệnh truy nã này vừa được dán lên, lại thêm nhiều người chú ý như vậy, hắn lập tức sợ hãi.
Đi thêm một đoạn ngắn, Diệp Bất Vấn kiệt sức tựa vào một thân cây, tay phải chống ra sau lưng, hơi thở yếu ớt.
Diệp Bất Vấn thò tay trái vào ngực áo, lấy ra một gói nhỏ bọc trong lá cây, rồi xé một lỗ.
Diệp Bất Vấn ngửa đầu, dốc gói lá vào miệng.
Lập tức, những quả mọng nhỏ có màu sắc sặc sỡ, đỏ đen lẫn lộn, từ lỗ nhỏ rơi vào miệng hắn, kèm theo một ít chất lỏng bị ép ra.
Số quả mọng chẳng đáng là bao, Diệp Bất Vấn vẫn đói cồn cào.
Chỉ hai miếng, hắn đã nuốt trọn.
Bấy nhiêu thứ đó, căn bản không đủ để xoa dịu cơn đói khát.
Dạ dày hắn vẫn đau quặn, từng cơn hành hạ vị chủ nhân này.
Chẳng mấy chốc, Diệp Bất Vấn đột nhiên thở dốc dồn dập, chân tay run rẩy, miệng sùi bọt mép.
Kế đó, hắn nghiêng đầu, đồng tử giãn ra vô hồn.
Không khí hoàn toàn tĩnh lặng, vắng vẻ đến độ không còn nghe thấy tiếng côn trùng hay chim hót.
"Xào xạc!" Một tiếng động khẽ xao động bụi cỏ vang lên, phá vỡ sự tĩnh lặng nơi đây.
Một nam tử trung niên vóc dáng vạm vỡ, dung mạo bình thường, cẩn thận từng li từng tí vòng qua gốc cây mà tiến đến.
Hắn cầm một thanh trường đao, trên bộ quần áo đen có thêu chữ "Vương Long Tiêu Cục".
Nam tử trung niên lẩm bẩm trong miệng, nét mặt lộ vẻ khó tin.
"Chết rồi ư?"
Nam tử trung niên không tin nổi, dừng lại cách Diệp Bất Vấn mười mấy mét để quan sát.
Hắn thấy Diệp Bất Vấn hai mắt vô hồn, ngực không còn phập phồng, đôi m��i trắng bệch, sắc mặt tím ngắt.
Nhìn vẻ bề ngoài, cơ thể người này quả thực có chút bất thường.
Nam tử trung niên đánh giá kỹ bề ngoài của Diệp Bất Vấn.
Dù tóc tai bù xù, mặt mũi lem luốc, nhưng những đường nét tuấn tú vẫn không thể che giấu được.
Một khuôn mặt đẹp đẽ đến thế không nên xuất hiện trên thân một tên ăn mày.
Hơn nữa, vẻ ngoài và tuổi tác của hắn rất tương xứng. Điều này bình thường với người khác, nhưng lại bất thường với một tên ăn mày.
Trừ trẻ con, mấy tên khất cái khác, đứa nào mà chẳng già dặn trước tuổi.
Càng nhìn, nam tử trung niên càng tin rằng tên ăn mày này chính là tội phạm bị truy nã trên lệnh dán ở tường thành.
Vốn dĩ, hắn chỉ mang tâm lý "thà giết lầm còn hơn bỏ sót", nào ngờ lại thực sự gặp được tên này.
Dù còn chút nghi ngờ, nhưng nét mặt nam tử trung niên vẫn không kìm được sự mừng rỡ, bắt đầu thỏa sức tưởng tượng cảnh mình nhận ngàn lượng bạc trắng.
Nam tử trung niên thu lại tâm tư, không che giấu nữa mà bước thẳng ra, thanh trường đao đặt trên vai.
Đ���n trước mặt Diệp Bất Vấn, hắn đưa tay sờ lên mũi hắn.
"Không thở. Chắc là ăn bậy quả dại trúng độc rồi," nam tử trung niên suy đoán, rồi khóe miệng hơi nhếch lên, giọng nói khẽ run rẩy pha lẫn mừng rỡ, "Không tốn công mà được một ngàn lượng bạc!"
"Cạch!" Một tiếng vang giòn, nam tử trung niên thuần thục tra trường đao vào vỏ.
Nếu tên ăn mày này đã chết, hắn cũng không cần cầm đao làm gì, miễn là vác được xác đi là được.
"Tiếc thật, nếu còn sống chắc chắn sẽ lĩnh được nhiều tiền thưởng hơn. Một ngàn lượng bạc, rốt cuộc là nhân vật lớn nào mà có giá thế này?"
Nam tử trung niên rất có kinh nghiệm với các lệnh truy nã treo giải thưởng, biết rõ một vài "ngóc ngách" bên trong.
Tuy nhiên, hắn không suy nghĩ nhiều nữa, xoay người, luồn hai tay xuống nách Diệp Bất Vấn, chuẩn bị nâng hắn lên.
"Ngao!" Một tiếng nghiến răng khẽ gầm vang lên, Diệp Bất Vấn đang tựa vào gốc cây chợt vùng dậy, tay phải từ sau lưng thò ra, trong tay hắn lại cầm một mũi thương sắc nhọn.
Nam tử trung niên kinh hãi tột độ, không kịp phản ứng. Hắn chỉ kịp cảm thấy một luồng lạnh buốt xộc lên cổ, sau đó có vật lạ đâm xuyên, rồi một cơn đau nhức kịch liệt không thể diễn tả ập đến.
"A...!" Nam tử trung niên nghẹn ứ nơi cổ họng, dây thanh âm bị phá hủy, không thể cất thành tiếng lớn, máu tươi trào ra ngoài.
Diệp Bất Vấn ghì chặt mũi thương, tay kia đè chặt chuôi đao bên hông nam tử trung niên, không cho hắn cơ hội rút đao.
Theo từng nhịp đập của trái tim, máu ấm phun lên khuôn mặt Diệp Bất Vấn, chảy dài xuống má, mùi tanh tưởi của sắt rỉ quẩn quanh trong mũi hắn.
"Hộc hộc..." Diệp Bất Vấn há miệng thở dốc, sự ấm ức vừa rồi suýt chút nữa khiến hắn nghẹt thở đến chết.
Kẻ truy đuổi này quả thật thận trọng, nhưng lại chưa đủ thận trọng, cứ chần chừ quan sát nửa ngày, hại hắn phải giả chết nhịn nhục không ít.
Suýt nữa thì không nhịn nổi mà để lộ sơ hở.
Diệp Bất Vấn thoải mái cười, kết quả cuối cùng vẫn thuộc về hắn.
Diệp Bất Vấn nhìn về phía đỉnh đầu nam tử trung niên.
Ở đó có một dải màu đỏ nằm ngang, bên trong là chuỗi số Ả Rập: 51/134.
Con số bên trái dải ngang đang nhanh chóng sụt giảm.
Chẳng bao lâu sau, con số về không, điều đó cũng đồng nghĩa với việc nam tử trung niên gục ngã, tắt thở.
"Phì!" Diệp Bất Vấn như trút giận mà nhổ toẹt sang một bên, rút mũi thương cắm trên cổ nam tử, rồi lau khô vết máu vào một cành cây, lưỡi thương thỉnh thoảng sượt qua vỏ cây khô khan.
Chỉ khẽ động ý niệm, trước mắt Diệp Bất Vấn hiện ra một cột máu đỏ tươi như máu, giống hệt của nam tử trung niên, chỉ có điều con số trên đó là 【102/102】.
"Hút máu tràn ra, vậy mà HP tối đa không nhúc nhích chút nào," Diệp Bất Vấn không cam lòng nhìn con số.
Đây là "hack" của một kẻ xuyên không như hắn, không biết là hệ thống hay là năng lực thiên phú.
Tóm lại, hắn có hai loại năng lực:
Thứ nhất, hắn có thể nhìn thấy lượng máu (HP) của tất cả sinh vật sống có chỉ số lớn hơn hoặc bằng 1, tức là những thanh máu hiện ra phía trên đầu sinh vật.
Thứ hai, hắn sở hữu năng lực hút máu 20%. Khi gây sát thương lên sinh vật có thanh máu, lượng sát thương gây ra sẽ giúp hắn hồi phục lượng HP đã mất.
Dùng lời lẽ trong game mà ví dụ, thì hắn như đang trang bị một thanh kiếm hút máu, đáng tiếc là không có thêm lực công kích.
Chính nhờ năng lực này mà suốt năm ngày chạy trốn nơi hoang dã, hắn đã không chết đói.
Mỗi khi đói đến mức HP sụt giảm, hắn lại dùng mũi thương chặt cỏ, đốn cây để hồi phục HP.
Nếu HP đầy đủ, cơ thể hắn sẽ khỏe mạnh.
Tuy nhiên, dù cơ thể khỏe mạnh nhưng cũng không hoàn toàn dễ chịu, bởi vì thân thể hắn luôn ở trong trạng thái "đói bụng" (debuff), không ngừng mất máu từng chút một.
Khi HP về không, đó chính là thời khắc tử vong.
Còn nếu HP chưa về không, hắn sẽ không chết, cho dù năm ngày không có lấy một miếng thịt hay hạt cơm nào vào bụng.
Tuy nhiên, điểm "biến thái" thực sự của năng lực hút máu nằm ở chỗ, nếu HP được hút đầy, hắn sẽ hồi phục tất cả thương thế, và cơ thể sẽ ở trạng thái mạnh nhất.
Về lý thuyết, nếu HP luôn đầy, hắn sẽ vĩnh viễn không bị thương, vĩnh viễn không mệt mỏi, và vĩnh viễn tràn đầy tinh thần.
Diệp Bất Vấn lau sạch mũi thương, rồi vui vẻ bắt đầu lục soát xác.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mang đến những dòng văn sống động nhất.