(Đã dịch) Bắt Đầu Một Thanh Uống Máu Kiếm, Ném Lăn Tu Tiên Giới - Chương 190: phụ trách
Gần một tháng sau, Diệp Bất Vấn điều khiển Phi Chu đến tổng bộ Linh Tiêu phái.
Diệp Bất Vấn nhìn ngắm tổng bộ Linh Tiêu phái, trong lòng không khỏi sửng sốt.
Miên Diên Sơn Mạch trải dài bất tận, với hàng chục ngọn núi cao ngất, mỗi ngọn lên tới mấy vạn mét.
Giữa các dãy núi và đỉnh núi, mây mù giăng lối mờ ảo, khiến người ta có cảm giác như đang lạc vào chốn Vân Hải Tiên Sơn.
Và hòa quyện với cảnh tiên sơn đẹp tựa mộng ảo ấy chính là linh khí nồng đậm.
Nồng độ linh khí ở đây thậm chí còn đậm đặc hơn cả nơi tuyệt địa mà hắn từng cảm nhận ở Liên Thiên Sơn Mạch.
Xét về nồng độ linh khí mà nói, đây quả đúng là một tuyệt địa, nhưng Linh Tiêu phái lại đặt tổng bộ ngay tại đó.
Điều đó cho thấy họ đã hoàn toàn chinh phục và làm chủ tuyệt địa này.
Thoát khỏi sự kinh ngạc trước cảnh đẹp, Diệp Bất Vấn quay sang nói với Giang Hải Nguyệt: “Linh Tiêu phái đã đến. Ta cởi trói thả cô về nhé?”
Giang Hải Nguyệt mặt không biểu cảm gật đầu.
Nàng không thể giữ được bình tĩnh khi đối mặt với Diệp Bất Vấn, bởi nàng đã làm ra chuyện lố lăng đến vậy, để người ta thấy một mặt xấu hổ đến thế của mình.
Diệp Bất Vấn cởi trói cho Giang Hải Nguyệt.
Nàng đứng dậy, ánh mắt phức tạp nhìn Diệp Bất Vấn.
Nàng tiến lên một bước, Diệp Bất Vấn lùi lại một bước.
Hắn cảm thấy người phụ nữ này vẫn chưa được tỉnh táo.
“Tôi khiến anh ghét đến vậy sao?” Giang Hải Nguyệt oán trách nhìn hắn.
Diệp Bất Vấn nhíu mày nói: “Nếu không, tôi gọi người nhà cô đến đón và đưa thuốc cho cô nhé. Đã lâu như vậy rồi mà cô vẫn còn bị ảnh hưởng.”
Phép thuật thần thức thật đáng sợ, Diệp Bất Vấn đã tận mắt chứng kiến nó có thể khiến một người bình thường làm ra những chuyện không thể tưởng tượng nổi.
Giang Hải Nguyệt thở hắt ra một hơi, nói: “Tôi rất chắc chắn rằng mình đã hoàn toàn bình thường trở lại. Nhưng tôi rất thắc mắc, tôi xấu xí đến vậy sao? Anh không muốn động vào tôi một chút nào, cứ như một kẻ không có chút ham muốn nào vậy.”
Diệp Bất Vấn lộ vẻ mặt kỳ lạ.
“Ý cô là rất muốn tôi động vào cô sao?”
Mặt nàng chợt đỏ bừng.
“Không, không phải, tôi chỉ tò mò làm sao anh kiềm chế được.”
Giang Hải Nguyệt nhìn thẳng vào mắt Diệp Bất Vấn, dồn hết can đảm nói: “Tôi rất xinh đẹp, tại sao anh không rung động? Chẳng lẽ tôi không hợp ý anh sao?”
“Cô rất xinh đẹp, nhưng tôi sẽ không lợi dụng lúc người gặp khó.”
“Nếu anh đã thừa nhận tôi xinh đẹp, vậy là anh không rung động sao?”
Diệp Bất Vấn thở dài bất đắc dĩ.
“Giang tiền bối, tôi không động vào cô, cô không nên cảm thấy an tâm sao? Sao lại hỏi những chuyện này chứ?”
“Suy nghĩ trong lòng tôi không quan trọng sao?”
“Rất quan trọng, rất quan trọng! Chẳng lẽ tôi không được phép không thừa nhận mình không có sức hút sao?” Giang Hải Nguyệt hơi tức giận, trừng mắt nhìn Diệp Bất Vấn.
Diệp Bất Vấn nhìn Giang Hải Nguyệt, thở dài một hơi.
“Tôi có một khoảnh khắc rung động, thế này được không?”
Vẻ mặt Giang Hải Nguyệt vẫn chẳng mấy vui vẻ.
“Không được. Anh đang nói dối tôi, phải chăng anh thấy tôi rất cố tình gây sự?”
Diệp Bất Vấn rất muốn nói phải, nhưng hắn sẽ không nói.
Sau này còn muốn nhờ nàng giúp việc, hắn không thể nào khiến nàng tức giận mà hỏng việc được.
“Tiền bối cảm thấy tôi nên làm thế nào? Tôi phải làm gì lúc này mới khiến tiền bối hài lòng?”
Giang Hải Nguyệt tiếp tục tiến lên một bước, lấy hết can đảm, hạ quyết tâm nói: “Anh, hãy kết làm đạo lữ với tôi.”
Diệp Bất Vấn ngây người trong khoảnh khắc.
Hắn lấy dây thừng ra, nghiêm nghị nói: “Nói ra những lời này, xem ra không thể thả cô đi được. Hãy ngoan ngoãn ở trong Phi Chu đợi, ta sẽ thông báo người nhà cô đến để chữa trị cho cô.”
“Tôi thật sự, thật sự rất nghiêm túc.”
“Cô nghĩ tôi sẽ tin sao? Một người ở chung chưa đầy một tháng, cô hoàn toàn không hiểu rõ, vậy mà cô muốn kết làm đạo lữ với họ.”
“Tôi biết làm vậy là rất khó tin.”
“Biết thế coi như cô còn giữ được chút lý trí.”
Diệp Bất Vấn bước tới trói chặt Giang Hải Nguyệt.
Giang Hải Nguyệt thấy Diệp Bất Vấn lại lần nữa trói dây thừng lên người mình thì tức giận nói: “Nói thật cho anh biết đi, anh cái tên đàn ông vô tình này, tôi chẳng thích anh chút nào, tôi vô cùng vô cùng chán ghét anh.”
“Anh cho rằng tôi rất muốn trở thành đạo lữ với anh sao?”
“Nhưng tôi có thể làm gì chứ, tôi đã làm ra chuyện mất mặt, làm trò hề với một người có thể nói là xa lạ như vậy.”
“Mỗi lần nhớ lại, tôi đều thấy mình như một người đàn bà lăng loàn, không biết liêm sỉ.”
“Tôi tự cho mình là người băng thanh ngọc khiết, tôi không thể chấp nhận một bản thân như vậy, tôi không thể vượt qua rào cản trong lòng.”
“Cả đời này tôi sẽ không thể nào quên được chuyện này. Nó sẽ trở thành tâm ma vĩnh viễn của tôi.”
“Mà cách duy nhất để giải quyết chuyện này chính là anh và tôi kết thành đạo lữ.”
“Chỉ khi trở thành đạo lữ, hành động của tôi mới không phải là vô liêm sỉ nữa. Với thân phận đạo lữ, nó trở nên hợp lý, và như vậy tôi mới có thể lập tức xóa bỏ chuyện này khỏi lòng.”
Diệp Bất Vấn đặt Giang Hải Nguyệt, lúc này đang bị trói chặt, lên ghế.
“Hóa ra cô nghĩ như vậy sao?”
“Nhưng tôi không thể đồng ý.”
“Có phải vì người mà anh muốn tôi đi tìm? Và việc ở bên tôi sẽ khiến anh cảm thấy phản bội cô ấy?” Giang Hải Nguyệt vừa tức giận vừa tủi thân.
Diệp Bất Vấn gật đầu.
“Cô nói không sai, nhưng người đó không phải người tôi bảo cô tìm.”
“Là ai?”
“Một người phụ nữ được nàng ấy dẫn đến đây tu tiên. Nàng và tôi từng kết duyên vì thông gia khi còn ở Vô Linh Chi Địa.”
“Sau đó, nàng được kiểm tra đo lường có linh căn tuyệt hảo, rồi theo Ngô Vân Thường đến Linh Tiêu phái tu tiên, còn tôi thì tư chất quá kém, bị bỏ lại ở Vô Linh Chi Địa.”
Giang Hải Nguyệt nhìn Diệp Bất Vấn, trong lòng cảm thấy đau xót.
Một người nặng tình như hắn, hẳn đã đau lòng chết đi sống lại khi biết mình bị bỏ lại một mình.
Dù bị phản bội, hắn vẫn hao hết thiên tân vạn khổ tìm đến đây để tìm lại người phụ nữ đã từng thuộc về mình.
“Người phụ nữ đó đã phản bội anh, cô ta không xứng ở bên anh. Hãy kết làm đạo lữ với tôi, tôi vĩnh viễn sẽ không phản bội anh.”
Diệp Bất Vấn nhìn Giang Hải Nguyệt với ánh mắt long lanh như nước, không rõ cô nàng này lại đang tưởng tượng cái gì.
“Hình như tôi chưa từng nói nàng ấy phản bội tôi mà.”
“Nàng ấy bỏ anh lại một mình để tu tiên, đó không phải phản bội sao?” Giang Hải Nguyệt kinh ngạc nói.
“Chuyện này, tôi đã đồng ý. Tôi đồng ý nàng ấy đi tu tiên.”
“Tôi còn chưa ích kỷ đến mức vì muốn giữ một người phụ nữ cho riêng mình mà bắt người khác từ bỏ cơ hội trở thành tu tiên giả, từ bỏ cơ hội được ở bên tôi.”
Diệp Bất Vấn ngồi xuống sàn phi thuyền, nhìn Giang Hải Nguyệt nói: “Tiền bối, nếu cô là nàng ấy, hai chúng ta đều là phàm nhân. Cô sở hữu linh căn phẩm chất tốt nhất, lại có thể chất đặc thù, gặp được một vị Tiên Nhân nguyện ý đưa cô đến Linh Tiêu phái tu tiên. Còn tôi thì linh căn cực kém, sẽ không được đưa vào tu tiên giới, dù có tu cũng chẳng đạt được thành tựu gì.”
“Cô sẽ vì ở bên tôi giữ tình mấy chục năm nơi phàm trần mà từ bỏ cơ hội này sao?”
Giang Hải Nguyệt suy tư một hồi, vẻ mặt trịnh trọng nói: “Sẽ.”
Diệp Bất Vấn vô cùng kinh ngạc, không ngờ người phụ nữ xinh đẹp lạnh lùng thường ngày này lại là một kẻ “yêu đương não”.
“Nếu cô rất muốn tu tiên, nhưng tôi lại yêu cầu cô từ bỏ thì sao?”
Giang Hải Nguyệt thoáng chút ngượng ngùng trong lòng.
“Anh đâu có làm như vậy? Anh rất yêu người đó, không muốn vì mình mà trói buộc tiền đồ của nàng.”
“Có thể nói là vậy.”
Tuy nhiên, so với việc vì yêu Lý Minh Nguyệt, Diệp Bất Vấn nghĩ rằng mình không muốn trở thành kẻ ích kỷ bị người đời ghét bỏ hơn.
“Tôi và nàng ấy từng có ước định, năm năm sau tôi sẽ tìm đến nàng.”
“Trước đó, tôi mong nàng giữ trinh tiết với tôi. Nhưng đồng thời, tôi cũng nên có trách nhiệm tương xứng với nàng khi yêu cầu nàng giữ trinh tiết.”
Giang Hải Nguyệt nhắm mắt lại, nói: “Anh là người đàn ông tốt, nếu tôi sớm gặp anh thì tốt biết mấy.”
“Trên đời không có chữ ‘nếu như’, dù cô có gặp tôi sớm hơn cũng chưa chắc đã có chuyện ngày hôm nay.”
“Nếu nàng ấy không nhẫn nhịn được sức hấp dẫn của Tu Tiên Giới thì sao? Đan dược, linh thạch, sự theo đuổi của những thiên tài anh tuấn kiệt xuất, nếu nàng ấy sa ngã thì phải làm sao?”
“Khi đó, anh có thể kết làm đạo lữ với tôi chứ?”
Giang Hải Nguyệt không kìm được lộ ra vẻ mong chờ.
“Đừng để tôi nghĩ đến chuyện đó. Tôi không hề rộng lượng một chút nào, cũng không cho phép bản thân trở thành một người đàn ông thất bại.”
“Cô tốt nhất đừng mong đợi chuyện đó xảy ra, nếu không e rằng Linh Tiêu phái của cô sẽ có người phải chết đấy.”
“Anh muốn giết người phụ nữ đó sao?” Giang Hải Nguyệt nghi ngờ nói.
“Tại sao phải giết nàng ấy, dù sao nàng ấy cũng là người phụ nữ của tôi. Đương nhiên là giết kẻ nam rồi.”
“Chẳng lẽ anh cứ thế tha thứ sự phản bội của nàng ấy sao?”
“Đương nhiên là không rồi, chỉ là cuộc sống tiếp theo của nàng ấy sẽ không quá mỹ hảo đâu.”
Giang Hải Nguyệt dường như đã hiểu ý nghĩ của Diệp Bất Vấn.
“Vậy còn tôi thì sao? Tôi phải làm gì, đã xảy ra chuyện như vậy, anh phải chịu trách nhiệm với tôi.”
“Không thể chịu trách nhiệm được, tôi có làm gì sai trái đâu.” Diệp Bất Vấn nghẹn lời, rõ ràng chính nàng là người chủ động.
“Tôi mặc kệ, anh nhất định phải chịu trách nhiệm với tôi.”
Diệp Bất Vấn cạn lời.
“Cô hơi cố tình gây sự rồi đấy, tôi có làm gì quá đáng với cô đâu, chính cô tự tìm đến tôi mà.”
“Cô bảo tôi phải chịu trách nhiệm, lại còn là chịu trách nhiệm hoàn toàn, chẳng phải cô đang ‘ăn vạ’ đấy sao?”
“Hơn nữa, tôi còn là ân nhân cứu mạng của cô.”
“Vậy tôi bây giờ muốn lấy thân báo đáp.” Giang Hải Nguyệt đã vứt bỏ liêm sỉ, nàng liền muốn liều lĩnh, đoạt lấy người đàn ông này.
Bỗng nhiên, nàng chợt hiểu ra hành động của Bạch Hạo.
Hóa ra nàng cũng chẳng khác gì hắn.
Nếu nàng cũng học được pháp thuật kia, giờ đây nàng sẽ chẳng chút lưu tình mà “ra tay” với Diệp Bất Vấn.
“Tôi còn mạnh hơn cô, tôi không đồng ý thì cô cũng không ép buộc được tôi.”
Nếu Giang Hải Nguyệt đã chơi chiêu, Diệp Bất Vấn cũng chẳng cần phải nói lý lẽ nữa.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.