Đoạn Hòa Thuận đứng thẳng người, nhìn quanh bốn phía, lòng đầy bất an.

"Rốt cuộc là ai? Mau lộ diện đi! Bản quan là Huyện lệnh Đại Tần, được luật pháp Đại Tần bảo hộ!"

"A, ngươi còn biết mình là quan viên Đại Tần sao?"

Ầm!

Cánh cổng chính của sân bị đá tung, Trần Vũ dẫn theo Ấn Chiêu và đám thuộc hạ xông vào.

"Làm càn! Ngươi là ai mà dám tự tiện xông vào nơi này? Trong mắt ngươi còn có luật pháp Đại Tần sao?"

Thấy đám người Ấn Chiêu trong bộ chế phục màu đen, Đoạn Hòa Thuận cảm thấy quen mắt, nhưng lại không tài nào nhớ ra. Trong lòng hắn, một nỗi bất an lại trỗi dậy.

"Hừ, chỉ là một Huyện lệnh quèn, mà dám trước mặt Trần sư bàn chuyện luật pháp?"

Thẩm Thần coi nhẹ cười một tiếng.

"Nói cho ngươi biết, Trần sư chính là luật pháp của Đại Tần!"

Đoạn Hòa Thuận cười khẩy.

"Thật đáng cười, các ngươi cho mình là ai? Mà còn dám đại diện cho luật pháp Đại Tần?"

"Trừ khi các ngươi là Trần đại nhân của Minh Kính ti Đại Tần... Tê, ngươi, ngươi, ngươi..."

Sắc mặt Đoạn Hòa Thuận đờ đẫn, kinh hãi nhìn Trần Vũ, môi không ngừng run rẩy. Đúng rồi! Thảo nào bộ chế phục màu đen này lại quen mắt đến vậy, chẳng phải đây chính là quan phục của Minh Kính ti sao?

"Chủ Minh Kính ti, Đại Tần Văn Tuyên Công, thầy của tất cả sĩ tử trong thiên hạ?!"

"Ồ? Xem ra ngươi đã nhận ra ta rồi sao?"

Trần Vũ khẽ nhíu mày, cười tủm tỉm hỏi: "Ngươi nói xem, ta có thể đại diện cho luật pháp Đại Tần không?"

Phù phù!

Đoạn Hòa Thuận lập tức quỵ xuống đất, toàn thân run lẩy bẩy, mồ hôi lạnh vã ra như tắm.

"Hạ quan cung nghênh Trần đại nhân."

"Trời ơi, sao có thể như vậy? Một nhân vật lớn như vậy làm sao lại ghé đến cái huyện thành nhỏ bé, vô danh này vậy?"

"Trời đất ơi, ta chỉ là một Huyện lệnh nhỏ bé thôi mà, chỉ muốn sống yên ổn qua ngày... Vị đại nhân vật này đến, làm sao ta chịu nổi đây."

Trần Vũ liếc nhìn cảnh tượng trong sân, rồi lại nhìn khắp mọi thứ trong lương đình.

"Đoạn đại nhân thật biết cách tiêu dao hưởng lạc nhỉ, nhưng ngươi có biết bên ngoài người chết đói khắp nơi, dân chúng lầm than không?"

"Biết, biết rõ ạ. Hạ quan đang cố gắng hết sức tìm biện pháp cứu trợ thiên tai."

Trần Vũ không cho phép hắn đứng dậy, Đoạn Hòa Thuận vẫn quỳ rạp trên đất, cúi đầu run rẩy nói.

"Cứu trợ thiên tai sao?"

Trần Vũ nheo mắt, im lặng một lát rồi bất ngờ bùng nổ. Hắn vớ lấy chiếc mâm đựng trái cây đặt trên bàn, hung hăng đập thẳng vào đầu Đoạn Hòa Thuận.

Tức thì, một tiếng "choang" vang lên, xương lông mày Đoạn Hòa Thuận bị nứt toác, máu tươi chảy ròng.

"Mẹ kiếp, ngươi chính là cứu trợ thiên tai kiểu này sao?"

Đoạn Hòa Thuận không dám phản bác, chỉ liên tục dập đầu, khẩn cầu Trần Vũ tha thứ.

"Thẩm Thần, đi gọi tất cả những bách tính đang ở bên ngoài nha môn vào đây. Ta sẽ cho Đoạn đại nhân thấy, rốt cuộc cứu trợ thiên tai là phải làm như thế nào!"

"Rõ!"

Thẩm Thần ra ngoài, chẳng mấy chốc đã dẫn về những bách tính gầy trơ xương. Có điều, những người dân này chỉ dám đứng ở cổng trạch viện Đoạn Hòa Thuận, chẳng dám bước vào.

"Thẩm Thần, cứ để họ vào, phát lương thực!"

Trần Vũ vừa ra lệnh, Thẩm Thần lập tức truyền lời đến tất cả bách tính. Nhưng, bách tính vẫn vô cùng do dự, không ai dám bước vào phủ đệ của Đoạn Hòa Thuận. Dù Thẩm Thần nói Trần Vũ là người từ Vương đô đến, bách tính vẫn rất sợ hãi.

"Đại nhân ơi, người từ Vương đô đến cũng chẳng làm được gì đâu. Trước kia cũng có người từ Vương đô đến, rồi đều chết hết cả."

"Đúng vậy ạ, chủ nhân ở đây là Đoạn lột da, người từ Vương đô đến cũng khó mà làm gì được đâu."

"Nếu chúng ta mà bước vào, ngày mai Đoạn lột da sẽ đánh chết hết chúng ta mất."

Đám người sợ hãi, không dám tiến lên.

Đại quan không bằng hiện quản. Đối với bách tính nơi đây mà nói, Vương đô quá xa, chỉ là một thứ hư vô phiêu diêu. Tiếng tăm Trần Vũ đang lẫy lừng, nhưng họ cũng không biết nhiều. Thế nhưng Đoạn Hòa Thuận tàn nhẫn ra sao, thì họ lại biết rất rõ ràng.

"Đoạn đại nhân, xem ra uy phong của ngươi còn lớn hơn ta nhiều."

Trần Vũ mở miệng cười, nhưng trong nụ cười ấy chỉ toàn sự băng lãnh.

"Hạ quan không dám, hạ quan không dám."

"Dân chúng, các ngươi mau vào đi, trước mặt Trần đại nhân, hạ quan chẳng là gì cả, Trần đại nhân mới là người lớn nhất."

Mọi người chứng kiến cảnh tượng này, lúc này mới dần dần trút bỏ lo lắng, bước vào sân nhỏ!

Vừa bước vào sân, những người dân này lập tức bị chấn động, mắt tròn xoe nhìn quanh bốn phía, không ngừng kinh hô.

"Trời đất ơi, đây là tiên cảnh sao?"

"Ai, các ngươi nhìn xem đây là cây gì mà thơm quá vậy!"

"Mau tới đây, nhìn xem nơi này! Cá ở đây con nào con nấy đều lớn thế này ư. Vảy cá này còn có màu vàng kim nữa chứ."

"Ai u, đây là hoa gì mà cánh hoa có tới năm màu sắc, cái này nhất định phải đắt lắm."

"Trời ơi, chiếc bàn đá này sao mà đẹp thế này? Trắng muốt, trắng muốt, sờ vào thì trơn nhẵn lạ thường. Tốt hơn nhiều cái ghế đá ở nhà ta."

"Ngươi không biết đấy thôi, đây là dương chi ngọc! Một mẩu nhỏ thôi cũng đủ mua cả căn nhà của chúng ta rồi!"

Những người dân này chỗ này nhìn nhìn, chỗ kia sờ sờ, không ngừng thán phục.

Sau đó, họ đi tới kho lương, lại càng thêm kinh hãi. Kho lương rộng chừng một sân bóng rổ, cao ba tầng lầu, từng bao gạo, bao bột mì chất đầy, tùy tiện bày bừa. Trong một góc, có con chuột cắn nát cái túi, ăn đến bụng căng tròn, đi lại cũng khó khăn. Lại còn có rất nhiều loại thịt đã được ướp gia vị cẩn thận, treo đầy trên mười mấy cái giá.

Đám người đỏ ngầu cả mắt.

Nếu không phải hôm nay bước vào đây, cả đời họ cũng không thể tưởng tượng nổi, thì ra nhà của Đoạn Hòa Thuận lại như thế này!

Họ dùng nửa đời cố gắng, đổi lấy một căn nhà, vậy mà lại chẳng bằng một góc bàn ở đây!

Họ phải gặm vỏ cây, ăn rễ cây để sống, nhưng nơi này lại có nhiều đồ ăn đến thế!

Sau đó, họ phẫn nộ!

"Tại sao? Tại sao ngươi đã giàu có đến thế, mà còn tàn nhẫn nghiền ép chúng ta đến vậy?"

"Tại sao chúng ta đều sắp chết rồi, mà ngươi thà đánh chúng ta gần chết, cũng không muốn chia sẻ những thứ này cho chúng ta?"

"Ngươi chẳng phải là quan phụ mẫu của chúng ta sao?"

"Ngươi cứ thế nhìn chúng ta chết sao!!!"

"Đại nhân, như vậy được không?"

Thẩm Thần cau mày.

"Chúng ta thật sự muốn cứu giúp những người dân này, Đoạn Hòa Thuận quả thực rất đáng ghê tởm."

"Nhưng dù sao hắn cũng là quan viên của Đại Tần, để những bách tính này thấy những thứ này, e rằng không tốt cho Đại Tần."

"Họ có thể sẽ vì vậy mà sinh lòng phẫn nộ chăng?"

Trần Vũ đứng ở một bên, thần sắc vẫn bình thản như nước.

"Bách tính không nên phẫn nộ sao?"

Thẩm Thần ngây ngẩn cả người.

Trần Vũ lại nói: "Ta biết ngươi muốn giữ gìn Đại Tần, giữ gìn lòng dân. Nhưng lòng dân có được không phải dựa vào che lấp."

"Càng che lấp, bách tính mới càng thêm thất vọng. Điều chúng ta muốn bách tính thấy, là Đại Tần sẽ xử trí những quan viên như Đoạn Hòa Thuận ra sao."

"Dân ngu thì quốc yếu. Chúng ta cần bách tính phẫn nộ, nỗi phẫn nộ của họ chính là ngọn lửa địa ngục khiến Đại Tần sôi sục."

"Mở mang dân trí, khai sáng lòng dân, thuận theo dân ý, như vậy Đại Tần mới có thể ngày càng cường đại."

Thẩm Thần kinh ngạc đứng sững tại chỗ, bị Trần Vũ làm cho kinh ngạc đến mức tê cả da đầu. Trước kia hắn, chưa từng nghe qua những lời lẽ kinh thế hãi tục như vậy. Trần Vũ giống như đã mở ra cho hắn một cánh cửa lớn, phía sau cánh cửa ấy, là một cảnh tượng rộng lớn không thể nào tưởng tượng nổi!

"Tạ ơn Trần sư, Thẩm Thần xin nhận lời dạy!"

Thẩm Thần cung kính chắp tay, mặt mày đầy vẻ khâm phục.

Trần Vũ vỗ vỗ Thẩm Thần bả vai.

"Hãy sắp xếp việc phân phát vật tư cứu trợ thiên tai, trước tiên hãy cho dân chúng ăn một bữa no đã."

Thẩm Thần khẽ gật đầu, bắt đầu an bài công việc cứu trợ thiên tai.

Trần Vũ quay người lại, nhìn chằm chằm Đoạn Hòa Thuận, trong mắt lóe lên tia hàn quang.

"Đoạn đại nhân, ngươi nói xem ta nên xử trí ngươi như thế nào đây?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.