(Đã dịch) Bắt Đầu Ngủ Nữ Đế, Ta Là Thật Nghĩ Tìm Đường Chết - Chương 224: Cái này nhất định là thiên hạ tên tràng diện! ( ba canh)
Trên đỉnh Ly Hỏa tông, bạch phàm phấp phới, nhạc buồn vang vọng khắp trời. Nỗi bi thương bao trùm khắp đỉnh núi. Các đệ tử Ly Hỏa tông mỗi người đều quấn khăn tang trắng trên đầu, mặc áo tang, đôi mắt đỏ hoe. Tất cả những người tham dự đại điển đưa tang đều mang thần sắc trang nghiêm.
Nhưng, Trần Vũ không phải.
Trần Vũ dùng ngón út ngoáy ngoáy tai, vẻ mặt tràn đầy sốt ruột.
"Mẹ nó chứ, cái nhạc tang này nghe chói tai thật."
Đám người Ly Hỏa tông trợn mắt nhìn, nhưng Trần Vũ chẳng mảy may để tâm, thậm chí còn búng ra một ít ráy tai.
Gân xanh trên trán Phong Vô Nhai nổi lên, suýt nữa thì bùng nổ. Chỉ là nghĩ đến Trần Vũ có thể đang giở trò gì đó, Phong Vô Nhai liền hừ lạnh một tiếng, không nói thêm lời nào.
Sau khi khúc nhạc tang dứt, Phong Vô Nhai tiếp tục chủ trì đại điển.
"Bây giờ, tuyên đọc danh sách truy điệu!"
Theo nghi thức, sau khúc nhạc tang sẽ là phần tuyên đọc tên tuổi những người đã khuất, để mọi người tưởng nhớ. Một quan chủ lễ chuyên trách tay nâng một cuộn kinh văn, bước đến bên cạnh Phong Vô Nhai.
Vị quan chủ lễ mở cuộn kinh ra, bắt đầu tuyên đọc từng cái tên của những người đã khuất. Đám người thần sắc đều rất khó coi. Giữa các đại tông môn Tiên Đạo, vốn có nhiều mối liên hệ. Dù chưa từng gặp mặt, họ cũng ít nhiều từng nghe qua danh tiếng của nhau.
Nhưng ai ngờ, những người bạn, thầy cũ, hay cả những nhân vật mình từng ngưỡng mộ ngày nào, giờ đây lại chỉ còn là những cái tên lạnh lẽo.
"Haizz, ta từng có dịp diện kiến Vân Trung Tử tiền bối một lần, quả nhiên là tiên khí bồng bềnh thoát tục, vậy mà không ngờ... Đáng tiếc, thật đáng tiếc thay!"
Có người liên tục thở dài.
"Triệu San tiên tử a, người tài hoa đến nhường nào! Năm xưa ta đã phí không biết bao nhiêu tâm tư chỉ để đổi lấy một nụ cười của nàng, vậy mà giờ đây âm dương cách biệt."
Một tu sĩ trẻ tuổi ngậm ngùi tiếc thương.
"Ta từng cùng Lưu Đức huynh nâng cốc ngôn hoan, vậy mà giờ đây chẳng còn cơ hội nào như thế nữa. Tiên đồ mờ mịt, chỉ còn lại một mình ta..."
...
Nghe từng cái tên được đọc lên, không ngừng có người than thở.
Trần Vũ khoanh tay, cũng lắng nghe những cái tên đó.
Thế nhưng, vừa mở miệng, hắn lập tức khiến những người khác tức điên lên.
"Ồ? Cái tên này ta nghe quen lắm, trước đó ở Tang Danh thành, hắn còn gào lên rằng duy hắn vô địch, sau đó liền bị Ấn Chiêu một đao đánh chết luôn."
"Ồ, cô nương này ta cũng biết, ngông nghênh lắm, còn đòi ta nạp mạng nữa chứ, thế mà khi cách ta một trăm mét đã bị bắn thành con nhím rồi."
"Người này là ai nhỉ? Nghe tên hơi quen tai. À, nhớ rồi, lúc đại chiến định bỏ chạy, bị pháp kiếm của Cát Bạch xuyên thẳng ngực luôn."
Trần Vũ cười hì hì giải thích, khiến vị quan chủ lễ suýt không thốt nên lời. Đám đông nhìn Trần Vũ, tức đến mức gần như muốn phát điên. Nhất là những người vừa rồi còn đang chìm đắm trong nỗi bi thương, giờ phút này gần như không kìm nén nổi cơn giận.
Mãi cho đến khi vị quan chủ lễ kết thúc phần tuyên đọc, Phong Vô Nhai liền trừng mắt nhìn Trần Vũ, một luồng khí tức đáng sợ từ người hắn bốc lên.
"Trần Vũ, ngươi dám sỉ nhục anh linh Ly Hỏa tông ta như thế, hôm nay ngươi nhất định phải cho ta một lời giải thích thỏa đáng!"
Phong Vô Nhai vừa dứt lời, nhiều thế lực xung quanh cũng đều phụ họa.
"Đúng vậy! Nhất định phải có một lời ăn nói rõ ràng!"
"Trần Vũ, uổng công ngươi là Đại Nho, sao lại vô tâm đến mức này? Người chết đã chết rồi, sao ngươi còn đem họ ra mà đùa cợt?"
"Đúng thế, ngươi có biết không, sau khi họ chết đi, bao nhiêu người đã vì họ mà đau lòng?"
"Những người ấy, mỗi một người đều là một truyền kỳ, sao ngươi lại đành lòng hủy hoại những truyền kỳ này chứ!!!"
Đám đông phẫn nộ công kích Trần Vũ.
Nụ cười trên môi Trần Vũ dần dần biến mất. Một tia nghiêm nghị hiện lên trong mắt hắn.
Nhìn đám người đầy căm phẫn xung quanh, Trần Vũ đột nhiên quát lớn một tiếng.
"Đủ rồi!"
Tiếng quát ấy khiến mọi âm thanh im bặt hẳn.
"Nói xong cả rồi chứ? Giờ thì đến lượt ta nói đây."
Trần Vũ lạnh lùng nhìn đám đông nói: "Xin hỏi mấy tên khốn kiếp các ngươi, quân lính và bá tánh Đại Tần đã chết dưới tay Tiên Môn có bao nhiêu người? Và có bao nhiêu người đã vì họ mà đau lòng?"
Một câu, đám người ngây ngẩn cả người. Quân lính, bá tánh chết dưới tay Tiên Môn ư?
Cái con số đó tính toán làm sao nổi? Chẳng phải như cỏ dại tầm thường sao. Chẳng lẽ nhổ cỏ dại, còn phải thống kê xem có bao nhiêu cọng sao? Điều duy nhất có thể xác định, đó là con số ấy nhất định là cực kỳ lớn. Hàng trăm vạn, hàng ngàn vạn, thậm chí hơn trăm triệu cũng không chỉ có thế!
"À, xem ra các ngươi chẳng thể nhìn ra được."
Nhìn thấy phản ứng của mọi người, Trần Vũ cười. Trong nụ cười lại ẩn chứa một tia tức giận và một nỗi bi thương.
"Phải rồi, đương nhiên các ngươi chẳng thể nhìn ra được. Bởi vì các ngươi căn bản chẳng hề quan tâm đến sinh mạng của họ! Nhưng họ cũng là những con người sống sờ sờ, có máu có thịt! Họ có vợ chờ chồng về nhà ăn cơm, có con cái chờ cha về chơi cùng, có cha mẹ chờ con về trò chuyện!
Mẹ kiếp các ngươi những kẻ tu tiên này biết cái gì là sinh ly tử biệt, biết cái quái gì là tình thầy trò, tình bạn bè chứ, đừng có mẹ kiếp mà làm ta buồn nôn nữa được không? Cái thứ tình nghĩa của các ngươi chẳng qua là trao đổi lợi ích, chẳng qua là gặp sắc đẹp thì động lòng, có sánh bằng tình thân của bá tánh thường dân không? Cút mẹ các ngươi đi!"
Trần Vũ tức giận đến thở hổn hển, chửi ầm lên.
Mọi người sắc mặt xanh xám, bị Trần Vũ mắng đến đứng sững người. Có người mặt đỏ bừng lên, lắp bắp nói: "Bá tánh, làm, làm sao có thể so với người của Tiên Đạo chúng ta được chứ?"
"Tiên Đạo?"
Trần Vũ cười lạnh: "Cút mẹ cái Tiên Đạo đó đi! Còn cái gì truyền kỳ nữa? Ta nói cho các ngươi biết, người bình thường, mới là truyền kỳ vĩ đại nhất giữa trời đất này! Mỗi người trong số họ đều đáng được ghi nhớ, cuộc đời mỗi người đều là một quyển sách, mỗi người đều đang tự viết nên truyền kỳ của riêng mình. Tiên Đạo của các ngươi có gì hay ho mà vênh váo? Các ngươi có thêm một con mắt hay một cái miệng sao? Các ngươi có gì ưu việt hơn? Không có phàm nhân cung phụng, mẹ kiếp các ngươi ăn cứt mà sống à? Dựa vào cái gì mà cao cao tại thượng? Tự xưng là Tiên Đạo rồi khinh thường thiên hạ? Các ngươi là cái thá gì chứ!"
Trần Vũ mắng một cách thống khoái và hả hê. Thế gian này, luôn cần có người đứng ra lên tiếng vì lẽ phải. Bá tánh thiên hạ không dám mắng, hắn đến mắng!
"Ngươi ngươi ngươi..."
Mọi người ở đó trừng trừng mắt, tập thể ngớ người ra. Đây, đây thật sự là Thầy của các nho sinh thiên hạ sao? Sao lại có thể thốt ra những lời thô tục như vậy?
Họ định phản bác, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, họ lại ngớ người ra. Mẹ kiếp, những lời Trần Vũ nói, họ cũng chẳng biết phải phản bác thế nào?
Học chửi đổng? Không học nổi, quá tự hạ thấp thân phận.
Không nói thô tục? Nhưng ngoài lời thô tục ra thì còn có thể nói gì nữa đây?
Trong chốc lát, cả đám người nín nhịn đến đỏ bừng mặt, bị mắng đến nỗi chẳng biết phải cãi lại thế nào.
Phong Vô Nhai tức giận đến toàn thân run rẩy, nắm đấm siết chặt kêu ken két. Trong lòng hắn sát ý như sóng lớn, một đợt lại một đợt. Chỉ là mỗi lần hắn đều phải cưỡng ép đè nén xuống.
Lão Lâm đứng một bên, gần như cười thầm trong bụng. Chửi giỏi lắm, chửi giỏi lắm a! Màn chửi rủa này, thật sự là quá hả hê, quá đỉnh! Ban đầu còn lo thằng nhóc này sau khi trở thành Thầy của các nho sinh thiên hạ sẽ giống những Đại Nho khác, trở nên chững chạc đàng hoàng. Hiện tại xem ra nỗi lo này hóa ra là thừa thãi. Một vị thầy của các nho sinh lại dám chửi đổng ở Tiên Môn, chậc chậc, đúng là độc nhất vô nhị. Đúng là một cảnh tượng hiếm có trên đời!
"Trần Vũ, ngươi mắng rất sướng miệng, vậy thì hãy vì điều đó mà trả giá đắt! Hôm nay, ta muốn ngươi phải chết!"
Phong Vô Nhai giơ tay lên, trong lòng bàn tay có quang hoa ngưng kết. Mặc kệ! Dù cho thằng nhóc này có âm mưu quỷ kế gì, hắn cũng chẳng bận tâm! Trần Vũ, phải chết!
Ánh mắt Trần Vũ lóe lên, hiện lên một tia vui mừng ngoài ý muốn. Vừa rồi hắn giận mắng đám người Tiên Môn, đã không phải vì tự tìm cái chết, mà là thật lòng muốn trút cơn giận thay bá tánh thiên hạ. Không nghĩ tới Phong Vô Nhai vậy mà không chịu nổi. Nếu đã thế, còn chờ gì nữa? Tới đi!
Lão Lâm nheo mắt lại, lặng lẽ nhìn Phong Vô Nhai. Tất cả mọi người nhìn chăm chú Phong Vô Nhai. Đại trưởng lão Ly Hỏa tông, rốt cuộc cũng muốn ra tay rồi sao?
Vào đúng lúc này, một người của Ly Hỏa tông nhanh chóng bước đến bên cạnh Phong Vô Nhai, nhỏ giọng thì thầm. Người này chính là tên mà Phong Vô Nhai đã phái đi điều tra Lão Lâm từ trước.
Phong Vô Nhai nghe xong báo cáo, hít một hơi khí lạnh, trừng mắt nhìn chằm chằm Lão Lâm.
"Chuyện này, làm sao có thể xảy ra?!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh với ngôn ngữ mượt mà.