Đến cả truyền thuyết cũng không thể lột tả hết sự thần kỳ của hắn ư?

Người đàn ông trung niên và cô gái trẻ nhìn nhau, thoáng vẻ hoài nghi. Tuy nhiên, lão giả hiển nhiên có uy quyền lớn, khiến hai người không dám phản bác quá lời.

"Không giúp cũng chẳng sao, dù sao ta cũng không trông mong gì nhiều ở hắn."

Cô gái trẻ khinh thường nhếch mép, vẻ mặt lộ rõ nét kiêu ngạo.

Người đàn ông trung niên khẽ gật đầu, nói: "Tiểu thư nói không sai. Theo ý ta, tốt nhất là đừng đặt quá nhiều kỳ vọng vào hắn."

Trịnh Sư khẽ nhíu mày: "Các ngươi đã đánh giá hắn quá thấp, và cũng đánh giá Đại Tần quá thấp rồi."

"Vương đô này là nơi ngọa hổ tàng long. Dù chúng ta có địa vị cao ở Loan Châu, nhưng đến đây vẫn cần giữ thái độ khiêm nhường một chút."

Tuy nhiên, cô gái trẻ nghe vậy chỉ bĩu môi tỏ vẻ khinh miệt.

"Có gì mà phải khiêm nhường chứ? Trịnh Sư, ông cũng đâu phải không biết, Vương đô so với Loan Châu của chúng ta thì lạc hậu xa lắc xa lơ."

"Nghe họ nói, món trứng ngũ vị hương mà Loan Châu chúng ta ăn hàng ngày, ở Vương đô lại là thứ người thường không thể nào với tới, chỉ có những nhà quyền quý mới được thưởng thức."

"Ta thực sự không tin, một nhân vật xuất thân từ nơi như thế này có thể giúp được chúng ta."

Càng nói, cô gái càng tỏ rõ sự bất mãn về việc phải đến Vương đô cầu viện lần này. Nàng là Thương Linh Tinh, tiểu công chúa của Thương gia ở Loan Châu.

Từ khi sinh ra đến nay, nàng vẫn luôn sống ở Loan Châu, chưa từng đặt chân đến Vương đô. Nhưng qua lời kể của người khác, Vương đô là một nơi cực kỳ lạc hậu. Dưới sự chèn ép của Tiên Đạo, nó kém xa, không thể nào sánh được với Loan Châu. Dù là trình độ sinh hoạt hay số lượng nhân tài, đều không cùng đẳng cấp với Loan Châu.

Gần đây, Trần Vũ hoành không xuất thế, chấn động thiên hạ, tin tức ấy tự nhiên cũng truyền đến Loan Châu. Tuy nhiên, những tin tức nàng nghe được về Trần Vũ lại chẳng mấy tốt đẹp. Kẻ đó dựa vào phụ nữ, dựa vào đầu cơ trục lợi, dựa vào cường giả khác... Còn bản thân Trần Vũ, thực chất chẳng làm được gì đáng kể.

Bởi vậy, Thương Linh Tinh không có chút thiện cảm nào với Trần Vũ.

Lần này sở dĩ phải đến Vương đô cầu viện, kỳ thực cũng là vì Trần Vũ.

Loan Châu là một trong mười ba châu của Đại Tần. Nhưng lại nằm ở cực đông của Đại Tần. Hơn nữa, Loan Châu bốn bề là biển, nên dù luôn thuộc về Đại Tần, trên thực tế lại cực kỳ độc lập.

Cũng vì Loan Châu sản vật phong phú, từ rất lâu trước đã được Quang Minh tông – một trong Cửu đại Tiên môn – để mắt tới. Gia tộc Thiệu, chủ của Loan Châu, đã sớm quy phục Quang Minh tông.

Đại Tần đương nhiên biết rõ vấn đề này, nhưng có thể làm gì được đây? Trước tình huống này, Đại Tần chỉ có thể đứng nhìn, đành bất lực.

Nhưng mọi thứ đã thay đổi gần đây. Từ sau lần Phiên Vương tiến cống trước đó, tuy Thiệu gia có dâng cống phẩm, nhưng bên trong vẫn không có ý thần phục.

"À, bề ngoài thì cứ làm cho có đi, chúng ta việc ai nấy làm."

"Đại Tần ư? Cái quốc gia rác rưởi ấy làm sao có thể chống lại Tiên Đạo? Loan Châu của chúng ta là Loan Châu của Quang Minh tông, chứ không phải Loan Châu của Đại Tần!"

Đó chính là nguyên văn lời của Thiệu Vân Thiên, chủ của Thiệu gia đương nhiệm.

Tuy nhiên, ở Loan Châu, cũng có một số gia tộc muốn thoát khỏi sự kiểm soát của Tiên Đạo, một lần nữa trở về với vòng tay Đại Tần. Thương gia chính là một trong số đó.

Thương gia cùng mấy gia tộc khác có cùng chí hướng đã âm thầm thương thảo, dự định trở về Đại Tần. Không ngờ mọi chuyện đều bị Thiệu Vân Thiên biết được. Chỉ trong một đêm, mấy đại gia tộc bị bắt giữ, không lâu sau sẽ bị xử chém.

Thương Linh Tinh cùng gia thần Thương Nguyên Sinh, theo Trịnh Trường Minh may mắn thoát thân, một mạch tiến vào Vương đô để cầu viện.

Trịnh Trường Minh nghe Thương Linh Tinh nói, khóe miệng khẽ giật, nhưng cuối cùng cũng chẳng nói thêm điều gì. Ông cũng rất rõ ràng, những điều Thương Linh Tinh nói không hề sai.

Dưới sự hậu thuẫn của Quang Minh tông, Loan Châu đã phát triển vượt bậc trong nhiều năm qua. Bởi vậy, người dân Loan Châu thà làm chó của Quang Minh tông còn hơn làm người của Đại Tần. Hơn nữa, khi đối diện với các vùng khác của Đại Tần, Loan Châu luôn có một cảm giác ưu việt đặc biệt. Ngay cả Thương gia cũng không ngoại lệ.

Bởi vậy, khi nghe phải tìm đến Đại Tần và Trần Vũ cầu viện, Thương Linh Tinh liền tỏ ra đủ kiểu không hài lòng.

"Haizz, bây giờ ngoài bọn họ ra, còn ai có thể giúp được chúng ta nữa?"

Một câu nói của Trịnh Trường Minh khiến Thương Linh Tinh á khẩu không đáp được lời nào. Đúng vậy, nhìn khắp thiên hạ, muốn cứu gia tộc mình, e rằng chỉ có Đại Tần và Trần Vũ mà thôi.

"Thật là! Tại sao phụ thân và mọi người lại muốn quay về Đại Tần chứ? Trước kia chưa quay về, chẳng phải mọi chuyện vẫn ổn thỏa sao?"

Thương Linh Tinh bĩu môi, vẻ mặt đầy khó chịu. Trịnh Trường Minh lại thở dài một tiếng, không nói thêm gì.

"Thôi, vào thành trước rồi tính sau."

"Ưm, hi vọng cảnh quan trong thành đừng quá tệ. Ta nghe nói trong này nước bẩn chảy khắp nơi, mùi hôi thối bốc lên ngút trời."

Thương Linh Tinh lộ rõ vẻ ghét bỏ.

"Tiểu thư, đành chịu đựng một chút vậy." Thương Nguyên Sinh mở lời, lòng cũng không khỏi xót xa. Tiểu thư ở Loan Châu từ trước đến nay cơm áo không phải lo, nay đến Vương đô Đại Tần – một nơi hẻo lánh như vậy – quả thực là làm khổ nàng.

"Giờ đang là thời điểm đặc biệt, không thể câu nệ nhiều điều, cứ vào thành thôi."

Ba người bước vào thành, vừa đi được một đoạn đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho choáng váng. Toàn bộ cảnh tượng Vương đô hiện ra trọn vẹn trước mắt họ. Khi nhìn thấy tất cả những gì trước mắt, họ hoàn toàn ngây người.

Trước mắt họ là đại lộ bằng phẳng vô cùng, vô cùng rộng rãi. Mặt đường còn khắc chìm những đường nét hoa văn khác biệt. Xung quanh, kiến trúc phân bố ngay ngắn, sạch sẽ vô cùng.

Người đi đường ai nấy ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, mang khí độ bất phàm. Ngay cả những tiểu phiến ven đường, khi giao dịch với khách cũng có thể tùy miệng ngâm nga vài câu thơ, trông thật tao nhã.

Cả ba cứ thế ngây người đứng giữa đường, kinh ngạc nhìn mọi thứ trước mắt.

"Trời ơi, đây, đây là Vương đô sao?"

Thương Linh Tinh trợn tròn mắt, vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc. Nhìn con đường này mà xem, ngay cả đại lộ tốt nhất của Loan Châu cũng không sánh bằng. Cả kiến trúc ven đường nữa chứ. Trời ạ, đây là kiến trúc của đại nhân vật nào vậy? Lại còn hơn hẳn phủ đệ của Thương gia nàng sao?

Còn mấy tiểu phiến ven đường kia nữa, họ bán thứ gì vậy? Sao lại là những thứ họ chưa từng thấy bao giờ?

Mọi thứ hoàn toàn khác xa so với những gì nàng tưởng tượng, đơn giản như thể đây là một thế giới khác vậy.

"Trịnh Sư, đây, đây thật sự là Vương đô sao? Chúng ta có đi nhầm chỗ không?"

Thương Nguyên Sinh nhìn Trịnh Trường Minh, vẻ mặt kỳ lạ cất lời. Trong ba người, chỉ Trịnh Trường Minh từng đến Vương đô mười năm trước, nên trên đường đi họ đã hỏi ông không ít chuyện về nơi đây.

Nhưng những gì mắt thấy lúc này, lại hoàn toàn khác xa so với lời Trịnh Trường Minh nói!

Trịnh Trường Minh cười khổ hai tiếng, đoạn lắc đầu.

"Ta cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra nữa. Năm đó ta đến, Vương đô hoàn toàn không thể sánh bằng Loan Châu."

"Nhưng giờ thì... Sự thay đổi này quá đỗi kinh ngạc!"

"Thôi được, chúng ta cứ tìm hiểu tình hình trước đã."

Trịnh Trường Minh dứt lời, ba người liền chuẩn bị đi tiếp. Đúng lúc này, bụng Thương Linh Tinh réo lên. Giờ đó cũng đúng lúc là bữa cơm, ba người dự định ghé đại một quán ăn ven đường để lấp bụng.

Sau khi ngồi xuống, lão bản tươi cười bước đến.

"Mấy vị khách, muốn dùng gì ạ?"

Thương Linh Tinh cất lời: "Lão bản, quán ông có trứng ngũ vị hương không?"

Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế trong từng câu chữ, thuộc về truyen.free