(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 129: Đưa mắt đều địch
Quảng trường yên tĩnh.
Nhất là Tấn Vương, giờ phút này hắn khó chịu như nuốt phải ruồi, mới vừa rồi còn dùng danh tiếng của Thiên Tâm Tự để ép buộc. Ngay sau đó, Thẩm Dực liền mượn tay Thiên Cơ lâu, tự mình nhận hết mọi tiếng xấu.
Thiên Tâm Tự lòng dạ từ bi, cử chỉ chí thiện. Chỉ là bị Thẩm Dực lừa gạt, ép buộc. Họ cũng chỉ là những người bị hại.
Còn Tấn Vư��ng, với những toan tính tinh vi của mình, giờ phút này lại trở thành trò cười cho vạn người chứng kiến, bị người đời bàn tán, xì xào.
Tấn Vương không hiểu. Hắn không hiểu Thiên Tâm Tự, giờ phút này càng không thể hiểu nổi Thẩm Dực.
Sao lại có người ngốc đến mức tự mình đứng ra, một mình đối mặt sự chỉ trích của thiên hạ, còn muốn kéo hết mọi thù hận của Tấn Vương phủ, Thái Nhạc Kiếm phái, thậm chí toàn bộ giang hồ Trung quận lên người mình?
Con người, ai mà chẳng là kẻ tìm lợi tránh hại.
Tấn Vương trước đây tin tưởng vững chắc điểm này.
Ngay cả hòa thượng Thiên Tâm Tự hay đạo sĩ núi Thanh Thành, hắn cũng chẳng qua cho rằng là những kẻ đạo mạo giả dối, chỉ biết lừa đời cầu danh.
Nhưng mà, Thẩm Dực lại khác.
Hắn rõ ràng có thể trốn sau sự che chở của Thiên Tâm Tự. Nhưng hắn hết lần này tới lần khác không chọn. Hắn rõ ràng biết núi có hổ, lại cứ hướng về núi hổ mà đi, là kẻ hướng đến tai họa chứ không màng lợi ích, là người vì nghĩa quên lợi.
Tấn Vương lúc này mới ý thức được, thế đạo suy đồi, lòng người chẳng còn như xưa, kẻ toan tính vụ lợi, hiểm ác có mặt khắp nơi, chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Nhưng cũng không thể quên. Thế gian vẫn còn những người chân thành.
Quảng Viễn thiền sư thở dài thổn thức, tự lẩm bẩm:
“A di đà phật.”
“Đứa ngốc, đứa ngốc.”
Quảng Độ thiền sư thì lên tiếng ảo não:
“Thằng nhóc ngốc này, không biết đường tránh gió.”
“Còn chạy ra giang hồ để dương danh, thật quá khinh suất.”
Thẩm Dực xác thực nổi danh. Chỉ là lần này danh tiếng của hắn khiến hắn lại một lần nữa trở thành lữ khách đơn độc phiêu bạt chân trời. Thậm chí người trong giang hồ khi nghe tiếng xấu này, e rằng khó mà tìm được tri kỷ chân thành nữa.
Tấn Vương lần này đến Thiên Tâm Tự. Rốt cuộc cũng chỉ là đầu voi đuôi chuột, thất bại thảm hại mà quay về.
Lúc này, một người của Thái Nhạc Kiếm phái bước ra khỏi đám đông, y cũng mặc trường bào màu vàng cam, vác kiếm trên lưng, chính là Uông Xa Thanh, một trong các Trì Kiếm trưởng lão của Thái Nhạc.
Hắn cất cao giọng nói:
“Vong Trần đ�� chính là Thẩm Dực, không còn nghi ngờ gì nữa. Vậy mà Quảng Độ thiền sư lại bất chấp bỏ chạy, còn làm Triệu trưởng lão của phái ta bị thương, việc này tính sao đây?”
Ngày đó, Quảng Độ thiền sư vì phòng ngừa Triệu Thanh Tung dây dưa không ngớt, một chưởng đánh gã xuống đất. Ông ngầm gia tăng lực đạo, chân lực Phật môn xuyên thấu, chấn động khí hải đan điền của gã, khiến Triệu Thanh Tung ít nhất ba tháng không thể động võ, nhờ vậy tạm thời có thể giúp Thẩm Dực có một đường sống.
Nhưng bây giờ xem ra, lại là hành động vô cớ.
Là danh môn chính đạo thì phải như vậy, cho dù Thiên Tâm Tự là Phật tông đứng đầu, nhưng với quân tử, lại có thể lấy quy củ mà chèn ép. Dùng quy củ và đạo nghĩa để đòi một lời giải thích. Lời giải thích này, Thiên Tâm Tự phải đưa ra.
Quảng Độ thiền sư cũng không giả câm vờ điếc, lúc này lên tiếng nói:
“Phương trượng sư huynh.”
“Sư đệ nguyện tự nhận trách phạt, đến Phục Ma điện sám hối diện bích. Thương thế của Triệu thí chủ, ta cũng nguyện ra tay giúp chữa trị.”
“Chỉ là nếu ta diện bích.”
“Đến lúc đó phải mời đệ tử Thiên Tâm đi Thái Nhạc Kiếm phái đón Triệu thí chủ đến, ta mới tiện lòng hết sức chẩn trị cho hắn.”
Quảng Độ thiền sư nói chuyện thẳng thắn sảng khoái. Trực tiếp khiến Uông Xa Thanh cứng họng không thể đáp lời.
Mặc dù Thiên Tâm Tự có thể hành động quyết liệt khi bị ép buộc, nhưng hắn nào dám lại đem Triệu Thanh Tung đưa tới. Hơn nữa, Quảng Độ thiền sư này luôn nổi tiếng là người có tính cách táo bạo, nếu đến lúc đó lại chữa trị gây ra di chứng vĩnh viễn cho Triệu Thanh Tung, chẳng phải hắn sẽ bị chưởng giáo Thái Nhạc mắng chết sao.
Tấn Vương lần này cũng là được Thái Nhạc Kiếm phái nhắc nhở. Hắn mặc dù không trông cậy vào Thiên Tâm Tự còn có thể có biểu hiện vừa ý gì, nhưng vẫn muốn mở miệng phụ họa:
“Thiên Tâm Tự vô trách nhiệm như vậy.”
“Há lại Quảng Độ thiền sư tự nhận trừng phạt là xong chuyện sao? Nếu trên giang hồ lại xuất hiện một ma đầu ngập trời, thì Thiên Tâm Tự khó thoát tội!”
Quảng Viễn thiền sư thần sắc bình tĩnh, liếc nhìn Quảng Độ, cất giọng trầm ổn nói: “Phạt Quảng Độ, Phục Ma điện diện bích ba năm.”
“Đệ tử Thiên Tâm, nếu gặp phải kẻ phản đồ Vong Trần, cần phải truy bắt về chùa.”
Quảng Viễn thiền sư Phật âm cuồn cuộn. Tại Thiên Tâm quảng trường vang vọng thật lâu.
Trong Tàng Kinh Các, lão tăng quét rác chống cây chổi đứng tại lầu hai, ngóng nhìn về phía quảng trường, tặc lưỡi hai tiếng:
“Thằng nhóc Quảng Viễn này, thật cứng nhắc.”
“Không bằng Quảng Độ linh hoạt.”
Trên quảng trường, Quảng Viễn thiền sư đảo mắt nhìn Tấn Vương và đám người Uông Xa Thanh, một luồng Phật niệm mênh mông như sóng triều, ập đến. Ngữ khí của hắn đúng là trước nay chưa từng có nghiêm túc.
“Chư vị, quyết định này, bất luận hài lòng hay không.”
“Nói đến thế thôi.”
“Mời xuống núi a!”
Dứt lời, Quảng Viễn thiền sư cùng đám người xoay người bước đi, đám đông đệ tử Thiên Tâm Tự phía sau cũng lần lượt đi theo, tản ra khắp nơi.
Chỉ để lại Tấn Vương và đám người của mình ngơ ngác nhìn nhau. Tấn Vương một hơi uất ức dồn nén trong ngực, không thể nào nuốt trôi, nhưng trước mặt đã không còn một bóng người.
Hắn gãi gãi đầu, phiền muộn nói:
“Bọn con lừa trọc này, ta đúng là tự chuốc lấy bực mình.”
“Xuống núi!”
“Theo dõi mọi động tĩnh của Thẩm Dực, tìm cơ hội bắt hắn, nếu không bắt được, vậy thì giết!”
Đám người bên cạnh đều đồng thanh xác nhận.
Cùng lúc đó.
Bản Thiên Cơ bảng mới nhất được phát hành cũng đã lan truyền khắp các ngõ ngách giang hồ. Giang hồ lại một lần nữa dấy lên làn sóng kinh ngạc.
Tiêu điểm nóng bỏng nhất, không ngoài dự đoán, chính là Thẩm Dực.
Yên lặng suốt nửa năm trời. Thẩm Dực, người mà người ta cứ ngỡ đã trọng thương ẩn lui, rời khỏi bảng xếp hạng, lại một lần nữa trở lại một cách mạnh mẽ. Trực tiếp thay thế Tiểu Hoạt Phật Ma Hồ La Thố, vươn lên vị trí thứ hai mươi sáu trên Kỳ Lân Bảng.
Vị trí này gần như khẳng định. Hắn chính là người đứng đầu Tiên Thiên cảnh, dưới Ngoại Cương cảnh.
Càng thêm mấu chốt chính là, Thẩm Dực hình như mỗi lần đều gây ra một tin tức chấn động, lần này lại càng bùng nổ hơn. Lấn Thần lừa Phật, Thiên Ma chi tướng. Đủ thấy Thiên Cơ bảng đánh giá hắn cao đến mức nào, cũng càng bộc lộ rõ lập trường của Thiên Cơ bảng về hắn: nửa chính nửa tà, khó lòng đoán định.
Phàm là người trong giang hồ. Trà dư tửu hậu đều bàn tán về Thẩm Dực.
Không phải vì lý do nào khác, mà thật sự là trên người Thẩm Dực liên lụy quá nhiều nhân quả mâu thuẫn. Hắn thì mưu phản Trấn Phủ Ty, lại đưa công chúa về kinh thành, rồi chui vào Thiên Tâm Tự làm tăng nhân, kinh nghiệm này quả thực ly kỳ, khúc chiết.
Điều này có thể so với những thiên kiêu tông môn một lòng tu luyện trong tông môn, có nhiều đề tài để nói hơn hẳn.
Có người thông thạo chuyện giang hồ đã giúp Thẩm Dực thống kê qua.
Đến nay hắn đã đắc tội qua Trấn Phủ Ty, Vô Sinh Giáo, Thiên Tâm Tự, Tấn Vương phủ, Cổ Thần Giáo, Thái Nhạc Kiếm phái và các thế lực hiển hách, tông môn đại phái khác.
Loại người này. Lại còn lành lặn, hoạt động sôi nổi trong giang hồ. Này vốn chính là một kỳ tích.
Trong hoàng cung.
Cố Tử Tang trong bộ kim phượng trường bào, dung mạo tuyệt thế. Ngồi ngay ngắn trong Đông Cung thư phòng, phê duyệt tấu chương. Lão Hoàng đế bệnh nặng, hiện tại đại lượng tấu chương đều là nàng trước tiên xem qua, mô phỏng phê duyệt, sau đó trình lên Lão Hoàng đế quyết định cuối cùng.
Tiểu thị nữ Tiểu Nguyệt vội vội vàng vàng chạy vào:
“Công chúa, công chúa!”
“Thiên Cơ bảng được phát hành!”
“Nửa tháng một bản, có gì mà ngạc nhiên. Đã lớn rồi, mà vẫn hấp tấp như vậy.”
Giọng Cố Tử Tang cực kỳ êm tai, tựa như tiếng chuông gió nơi sơn cốc vắng, tự có một vẻ trong suốt, thoát tục.
Tiểu Nguyệt vội vàng hấp tấp chạy đến trước thư án, nói:
“Lần này, lần này không giống.”
“Là Thẩm Dực!”
Bàn tay ngọc trắng nõn của Cố Tử Tang bỗng nhiên khựng lại giữa không trung.
“A, hắn quả thật không chết.”
Tiểu Nguyệt lập tức nói:
“Không chỉ không chết!”
“Hơn nữa còn gây ra một tin tức chấn động lớn!”
“Công chúa ngươi nhìn!”
Cố Tử Tang đặt tay xuống tấu chương, cầm lấy Thiên Cơ bảng đọc nhanh, khóe miệng khẽ cong lên một ý cười.
“Thật là một tên phiền phức.”
“Tấn Vương gần đây liên tục có động thái, chúng ta lại châm thêm dầu vào lửa cho hắn, để hắn càng thêm bốc cháy rực rỡ.”
Tiểu Nguyệt hiếu kỳ:
“Công chúa, ngươi muốn làm gì?”
“Mời phụ hoàng khen thưởng Tấn Vương vì công vây quét Cổ Thần Giáo.”
Tiểu Nguyệt nghi hoặc:
“Chẳng phải đó là công của Thiên Tâm Tự sao?”
Cố Tử Tang mỉm cười:
“Tấn Vương mong muốn hư danh này, chúng ta cứ ban cho hắn hư danh này.”
Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.