(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 140: Sơn trang làm khách
Dương Tử Lăng đã sớm nghe tiểu sư muội kể rằng, Thẩm Dực có ngộ tính siêu phàm, nàng chỉ truyền thụ một chút tâm đắc và những điểm cốt yếu, vậy mà hắn đã tự sáng tạo ra một môn khinh công Hậu Thiên.
Với thiên phú như thế, ngay cả Lý Ty Không cũng phải kinh ngạc thán phục.
Chỉ là hắn từng thở dài.
Thẩm Dực sát phạt quyết đoán, thẳng thắn, không phù hợp với Đạo môn.
Nhưng với tư cách Đại Tông Sư tiền bối, ông ta tất nhiên thương tiếc tài năng của hậu bối, từng đề cập với các sư huynh đệ khác trong môn phái.
Nếu có dịp gặp lại Thẩm Dực, họ có thể kết giao nhiều hơn, truyền thụ cho hắn một chút công pháp bí quyết cũng chẳng có gì đáng trách.
Bởi vậy, Dương Tử Lăng mới dạy dỗ một cách tận tình như vậy.
Chỉ là trước đây, hắn không tin lắm vào lời Đào Đào thổi phồng rằng Thẩm Dực ngộ đạo chỉ sau một buổi, mà chỉ cho rằng tiểu sư muội đang khoe khoang về khả năng dạy dỗ của mình.
Thế nhưng ngay lúc này, hắn lại há hốc mồm kinh ngạc.
Tiểu sư muội thật không khoa trương chút nào.
Huynh đệ này quả thực có thể lĩnh ngộ!
Mà lại là vừa nghe đã ngộ, quả thực vượt ngoài nhận thức của hắn.
“Dương huynh, thu cằm của huynh lại đi.”
“Nó sắp rớt xuống đất rồi đó.”
Dương Tử Lăng lúc này mới thu lại vẻ kinh ngạc.
Chợt, đôi mắt hắn hiện lên vẻ hưng phấn:
“Thẩm huynh đã lĩnh ngộ được rồi!”
“Mau cho ta thử xem môn khinh công này của huynh!”
Thẩm Dực khẽ dừng lại, rồi cười nói:
“Cũng tốt.”
*Bá!*
Thẩm Dực thân hình biến mất tại chỗ, so với Điện Quang Thần Hành vang dội trời đất trước kia, lần này lại hoàn toàn im ắng, không tiếng động.
Nhưng tốc độ lại càng nhanh hơn.
Thoáng cái đã xuất hiện cách đó mấy trượng.
Và khi di chuyển, nó nhẹ hơn cả một làn gió thoảng, không làm lay động nổi một chiếc lá rụng nào.
“Tốt!”
Dương Tử Lăng cười lớn một tiếng, thân hình khẽ động mà vút lên.
Như hình với bóng, đuổi theo sát nút.
Trong khu rừng hoang vắng, hai người thân ảnh như chớp, như bay, thoăn thoắt lướt qua, kẻ trước người sau, bất phân thắng bại.
Khinh công của Dương Tử Lăng tên là Thu Lâm Thập Diệp.
Những bước nhảy vọt, di chuyển của hắn hệt như một bậc dật sĩ nhàn nhã dạo chơi, thoáng chốc đã “thu diệp nơi tay”, nhìn lá rụng mà biết mùa thu đến.
Không chỉ giỏi chạy nhanh, khinh công này còn cho phép hắn di chuyển linh hoạt trong phạm vi nhỏ, mang một vẻ đẹp phiêu diêu, khó lường.
Còn Thẩm Dực.
Thân hình hắn khi di chuyển, lại càng đơn giản và trực tiếp hơn nhiều.
Thuần túy là thân nhẹ như hồng, lại nhanh tựa phù quang lướt qua, thoáng cái đã biến mất hút, thậm chí còn để lại tàn ảnh mờ ảo.
Đây là cách hắn phát huy đặc tính nhanh và nhẹ của khinh công đến mức cực hạn, nhưng nếu xét về khả năng di chuyển linh hoạt trong phạm vi nhỏ, thì không bằng Dương Tử Lăng.
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng bận tâm.
Trong phạm vi nhỏ, hắn từ trước đến nay chỉ cần vung chưởng hoặc rút đao là ra tay ngay.
Cần gì phải né tránh cho tốn sức.
Thẩm Dực lướt lên ngọn cây, thân hình dừng lại; gần như cùng lúc đó, Dương Tử Lăng cũng xuất hiện bên cạnh. Hai người cùng đứng trên ngọn cây đầu cành.
Thế nhưng, chỉ khiến cành cây khẽ nhún nhảy đôi chút.
Thẩm Dực đưa một ngón tay ra.
“Là ở đó sao?”
Dõi mắt trông về phía xa, bên bờ suối xa xa, một tòa sơn trang đồ sộ sừng sững hiện ra. Mái cong vút, rường cột chạm trổ tinh xảo, ẩn hiện mờ ảo trong sương khói, quả thực không thấy đâu là điểm cuối.
“Chính là chỗ đó.”
Dương Tử Lăng khẳng định.
“Chúng ta xuống dưới đi.”
Hai người thân hình nhanh nhẹn rơi xuống khu rừng.
“Vân Mộng quận vốn là nơi tụ hội của giới võ lâm. Đại hội Bạch Đế luận võ sắp đến gần, càng khiến vô số hảo hán từ khắp nơi đổ về.”
“Vân Vụ sơn trang, một thế lực lâu đời và uy tín ở Vân Mộng quận với Tông Sư trấn giữ, cũng tích cực hưởng ứng lời hiệu triệu của Tương Vương, mở rộng cửa đón tiếp khách thập phương.”
“Điều này cũng mang lại thuận lợi cho chúng ta.”
Dương Tử Lăng đang nói chuyện, thân hình chợt phát ra tiếng lốp bốp, rồi trở nên to lớn hơn, hóa thành một đại hán cường tráng.
Thiên Diện thần công của hắn đã đạt đến cảnh giới thần kỳ.
Thẩm Dực thấy thế cũng khí huyết vận chuyển, gân cốt đồng loạt kêu lên, rồi dịch dung thành một thân hình tương tự đại hán.
Dương Tử Lăng ngạc nhiên, cảm khái không thôi:
“Môn Thiên Diện thần công này của huynh, lại cũng đã viên mãn rồi sao……”
“Thật đúng là một yêu nghiệt mà……”
Tuy nhiên, sau khi chứng kiến Thẩm Dực tự sáng tạo ra khinh công trác tuyệt, Dương Tử Lăng cũng nhanh chóng chấp nhận.
Hắn cất tiếng nói:
“Hiện tại hai chúng ta chính là……”
“Lĩnh Nam song hùng.”
“Đi thôi, đi thăm dò Vân Vụ sơn trang này một chuyến.”
Dương Tử Lăng dẫn đầu, Thẩm Dực theo sau.
Hai người đến trước chính diện Vân Vụ sơn trang, một cánh cổng lớn cao thẳng, khoáng đạt sừng sững hiện ra.
Cổng lớn mở rộng, mang ý muốn rộng rãi đón khách.
Dương Tử Lăng tiến lên báo ra danh hào.
Ghi tên họ.
Dương Tử Lăng xưng là Dương Long, Thẩm Dực xưng là Trần Hổ, cả hai đều khổ luyện ngạnh công, cũng có chút danh tiếng trong giới võ lâm Lĩnh Nam.
Dương Tử Lăng chậm rãi nói với vị quản gia lưng còng, râu tóc bạc phơ đứng trước mặt, đây là thân phận mà hắn đã chuẩn bị sẵn cho cả hai.
Tuy nhiên, vị quản gia ngơ ngác, sửng sốt vì chưa từng nghe qua về hai nhân vật Lĩnh Nam song hùng này. Thế nhưng, thấy hai người dáng vẻ khôi ngô, đầy sức lực, dường như thật sự có bản lĩnh, lại thêm trong Vân Vụ sơn trang vẫn còn nhiều phòng trống, nên ông ta cũng thuận tiện sắp xếp cho họ.
Thế là, hai người vô cùng thuận lợi đi theo gã sai vặt áo xanh bước vào cổng lớn Vân Vụ sơn trang.
Gã sai vặt vừa dẫn đường vừa cẩn thận giới thiệu bố cục của toàn bộ Vân Vụ sơn trang, toàn bộ được chia làm ba khu vực: tiền, trung và hậu.
Tiền viện dùng để tiếp đón khách khứa.
Trung viện là nơi hội họp, luyện võ.
Hậu viện dành cho việc nghỉ ngơi, thư giãn.
Bố cục toàn bộ sơn trang được phân chia rõ ràng, mà những tân khách ở tạm như Lĩnh Nam song hùng chỉ được phép hoạt động trong tiền viện.
Nếu phát hiện có kẻ không tuân thủ quy định.
Họ sẽ lập tức bị đuổi ra khỏi sơn trang; nếu gây ra hậu quả nghiêm trọng, thậm chí sẽ kinh động đến Trác gia ra tay trừng trị.
“Hai vị, tiểu viện này có thể nghỉ ngơi tạm trú, một ngày hai bữa ăn sẽ được đưa đến đúng giờ.”
“Gần đây hào kiệt qua lại đông đảo, mong mọi người sống hòa hợp, đừng gây ra sự cố gì thì hơn.”
Gã sai vặt áo xanh vừa cười hòa nhã, vừa cẩn thận dặn dò từng li từng tí, xem ra đã có những tiền lệ không hay rồi.
Thẩm Dực và Dương Tử Lăng nhìn quanh tiểu viện trước mắt.
Chung quanh suối nhỏ uốn lượn quanh co, trong nội viện, bóng cây xanh mát rượi.
Mang một vẻ tao nhã, thanh lịch đặc biệt.
Dương Tử Lăng và Thẩm Dực khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng.
Cả hai cùng hướng về phía gã sai vặt chắp tay nói:
“Tiểu ca yên tâm, chúng tôi sẽ không làm khó tiểu ca đâu.”
Hai người đi ra ngoài tiễn gã sai vặt, dõi theo bóng hắn khuất xa, lúc này mới trở lại đình viện, đóng cánh cửa gỗ của tiểu viện lại.
“Vào thì đã vào rồi, nhưng có kế hoạch gì đây?”
Dương Tử Lăng tự tin nói:
“Trước hết, chúng ta phải nắm rõ Vân Vụ sơn trang này đã. Nếu có thể ghi nhớ rõ ràng bố cục kiến trúc của sơn trang, ta chỉ cần thoáng nhìn là có thể tìm ra vị trí mật thất.”
Thẩm Dực nhìn quanh khắp xung quanh.
Tiểu viện này tuy độc lập nhưng không hoàn toàn biệt lập.
Các sân viện trái phải được nối liền bởi suối nhỏ, có cầu cong và đình nhỏ bắc qua, tạo nên một vẻ đẹp hài hòa, đan xen của lâm viên.
Hắn vuốt cằm, lẩm bẩm:
“Nơi này cảnh trí phức tạp, chúng ta nên tranh thủ ban ngày nắm rõ những khu vực có thể đến trong tiền viện trước đã.”
“Kẻo đến lúc đó đi ra ngoài lại không tìm được đường về.”
Dương Tử Lăng tất nhiên đồng ý, hắn không khỏi cảm khái:
“Thẩm huynh, với tư duy chu đáo, chặt chẽ như huynh, không làm đạo tặc thì thật là phí phạm tài năng nha.”
Thẩm Dực nhếch miệng cười:
“Ha, chuyến này đã có sư huynh sư muội các ngươi là đủ rồi.”
“Ta sẽ không tranh giành miếng cơm với các ngươi đâu.”
Trong lúc thuận miệng truyền âm trò chuyện phiếm, hai người đã từ tiểu viện đi ra, bắt đầu đi dạo quanh tiền viện của toàn bộ sơn trang.
Họ cũng không tách nhau ra.
Mà sóng vai cùng đi.
Dù sao, mỗi một con đường ở đây, cả hai đều phải ghi nhớ trong lòng, điều này cũng là một cách hợp tác hiệu quả.
Trong lúc đó, hai người cũng gặp phải không ít giang hồ khách lẻ tẻ ở đây, có thư sinh cầm quạt xếp, nữ hiệp áo đỏ đeo kiếm, hay gã giang hồ đeo bội đao, đủ cả.
Khi mọi người chạm mặt nhau.
Không tránh khỏi những lời chào hỏi “kính đã lâu” hay “nghe tiếng đã lâu”.
Chỉ có điều khách nhân qua lại trong sơn trang rất nhiều, không ai chú ý tới, hai vị Lĩnh Nam song hùng tuy trông cao lớn thô kệch, lại cứ quanh quẩn trong tiền viện sơn trang này.
Dường như luyến tiếc không muốn rời đi vậy.
Đi đi lại lại, như muốn dạo chơi hết mấy năm trời. Mãi cho đến khi mặt trời ngả về tây.
Dương Tử Lăng hỏi:
“Thế nào, đã ghi nhớ hết chưa?”
Thẩm Dực trả lời:
“Đã ghi nhớ rõ trong lòng.”
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.