(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 18: Lần này đi giang hồ
Một thân ảnh đánh vỡ cửa sổ nhà chính, rơi phịch xuống sân.
Thủ lĩnh áo đen giật mình thon thót, mắt trợn trừng. Trong mắt hắn, thân hình Thẩm Dực chợt lóe lên rồi biến mất, một vệt đao quang trắng lóa chiếm trọn tầm mắt.
Tiếp theo, hắn nghe thấy tiếng gió vút.
Đó là tiếng máu tươi phụt ra xối xả từ cổ hắn.
Trong mắt thủ lĩnh áo đen tràn ngập sự không cam lòng, hắn thều thào nói:
"Đây… là chiêu đao gì…"
Thẩm Dực hoành đao chỉ xéo, vẩy cho máu trên lưỡi đao văng đi.
"Đao tên, Thính Phong."
"Từng nhận ra ư?"
Thủ lĩnh áo đen khó nhọc đáp:
"Chưa hề… gặp qua…"
Nói dứt lời, hắn đã tắt thở, bỏ mình tại chỗ.
[Chém giết giang hồ Nhị lưu võ giả, thu hoạch được tiềm tu thời gian, ba năm lẻ sáu tháng]
[Tiềm tu thời gian] còn thừa 5 năm lẻ 7 tháng
Thẩm Dực nghiêng đầu liếc nhìn thân ảnh vừa ngã văng từ nhà chính ra. Đó là một đại hán với tướng mạo thô kệch.
Toàn thân quấn đầy băng vải, vết thương nứt toác, băng vải nhuốm đỏ khắp nơi, nay lại chi chít thêm những vết đao mới.
Mặt vàng như nghệ, toàn thân thoi thóp.
Nghiễm nhiên là hít vào nhiều, thở ra ít, chỉ e không trụ nổi thêm một thời ba khắc nữa là sẽ thân tử đạo tiêu.
"Lão đại!"
Một tên áo đen từ nhà chính bước ra ngay sau đó, liếc mắt đã thấy thủ lĩnh áo đen chết thảm trong sân.
Hắn nhìn Thẩm Dực đang cầm đao chỉ xéo, sát ý ngút trời.
Làm sao còn không nhận ra kẻ vừa ra tay.
Trong mắt tên áo đen hiện rõ sự không cam lòng.
Hắn cùng một đồng bọn khác vây công Tần Giang Hà, phải đánh đổi một người tính mạng làm cái giá đắt, mới khiến Tần Giang Hà thương càng thêm thương.
Giờ chỉ cần thêm một đao nữa, đối phương hẳn là mười chết vô sinh! Nhiệm vụ chuyến này của bọn hắn sẽ hoàn thành.
Thế nhưng, so với việc hoàn thành nhiệm vụ, hắn giờ phút này càng nên quan tâm, là tính mạng của mình đang treo trên sợi tóc.
Mặc dù không biết Thẩm Dực là cường hào xuất hiện từ nơi nào.
Nhưng nhìn những thi thể ngổn ngang khắp đất.
Hiển nhiên là loại người giết người diệt khẩu.
Bản năng cầu sinh khiến hắn không chút do dự quay người bỏ chạy, tiện tay ném một đao về phía Tần Giang Hà đang ngã dưới đất. Đây chính là chiêu "vây Ngụy cứu Triệu".
Đáng tiếc.
Hắn đã đánh giá thấp Thẩm Dực, và cũng đánh giá quá cao chính mình.
Thẩm Dực dù không biết Tần Giang Hà, nhưng vừa nãy thủ lĩnh áo đen đã tự giới thiệu, bọn chúng là đầu mục của Cự Kình bang.
Vậy thân phận của Tần Giang Hà ắt hẳn không tầm thường.
Thẩm Dực thân hình lóe lên, như một cơn gió cuốn đến trước người Tần Giang Hà, hoành đao một dẫn, liền chặn đứng lưỡi cương đao vừa bay tới.
Lúc này, tên áo đen đã trèo lên mép tường.
Thẩm Dực xoay tròn hoành đao trong tay, hất lên.
Cương đao hóa thành một mũi tên rời cung, lấy tốc độ nhanh hơn, vèo một tiếng đâm thẳng vào lưng tên áo đen.
Chỉ nghe một tiếng "a" thảm thiết.
Tên áo đen lập tức "bịch" một tiếng rơi xuống tường viện, bỏ mình tại chỗ.
[Chém giết giang hồ nhập lưu võ giả, thu hoạch được tiềm tu thời gian, một năm lẻ một tháng]
[Tiềm tu thời gian] còn thừa 6 năm lẻ 8 tháng
Thẩm Dực thở dài một hơi.
Thu hoạch không tồi!
Hắn trường đao quét ngang, tiếng "leng keng" rồi tra vào vỏ.
Thẩm Dực cúi người tới bên cạnh Tần Giang Hà.
Hắn nhận ra, nếu mình không ra tay cứu, Tần Giang Hà sẽ thực sự mất mạng.
"Lão trượng, ông có thể cho tiểu tử biết."
"Thân phận của người này được không?"
Thẩm Dực ánh mắt liếc về phía nhà chính.
Lão Giang cùng Giang thẩm đang nấp sau cánh cửa.
Lén lút nhìn trộm vào trong sân.
Bọn họ vạn vạn không ngờ, thanh niên ăn xin hôm nọ lại đại phát thần uy, giết sạch đám người áo đen xông vào nhà.
Mặc dù Thẩm Dực dù lúc này không có vẻ ác ý.
Nhưng sát khí ngút trời tỏa ra từ việc liên tiếp chém giết nhiều người, vẫn khiến người bình thường sợ mất mật.
Lão Giang vừa nghe Thẩm Dực tra hỏi.
Lập tức giật mình, vô thức trả lời:
"Người này là đường chủ Đoạn Đao đường của Nộ Triều bang, Tần Giang Hà."
"Tôi nhặt ông ấy về ở bên bờ Thanh Hà."
Thẩm Dực hiểu rõ.
Nộ Triều bang, Cự Kình bang.
Khi còn ở Trấn Phủ ty, hắn đã từng nghe nói ân oán giữa hai bang phái này. Cự Kình bang phát triển thế lực dọc Trường Hà, còn Nộ Triều bang thì lấy Lưu Nguyệt hồ rộng tám trăm dặm làm căn cứ.
Hệ thống sông ngòi nhánh hạ lưu Trường Hà xen lẫn phức tạp với Lưu Nguyệt hồ, cũng là nơi hai thế lực gặp nhau.
Và gần đây xu hướng này ngày càng nghiêm trọng.
Bang phái tranh đấu, không quan trọng chính hay tà.
Thẩm Dực cũng không có ý định phán xét đúng sai.
Hắn chỉ cảm thấy có l��� có thể tìm thấy lợi ích trong đó.
Thẩm Dực suy nghĩ đến đây.
Một chưởng đặt lên cổ tay Tần Giang Hà, tâm pháp Phá Trận tàn quyết chợt vận chuyển, một luồng nội lực thuần hậu tràn vào cơ thể đối phương.
Theo phương pháp vận hành của tâm quyết.
Thẩm Dực dùng nội tức của bản thân vận chuyển chu thiên, bắt đầu chữa trị kinh mạch bị tổn thương của Tần Giang Hà, đồng thời điều khiển nội lực của đối phương lưu chuyển chậm rãi… Giúp đối phương tự chữa trị và khôi phục tinh khí thần.
Mấy hơi sau.
Sắc mặt vàng như nghệ của Tần Giang Hà, dần dần có thêm chút hồng nhuận.
Thẩm Dực từ trong ngực móc ra mấy gói kim sang dược.
Đây là giành được từ chỗ giáo úy Trấn Phủ ty, dù đã ngấm nước, nhưng dường như vẫn dùng được.
Thẩm Dực mở gói thuốc dán.
Dán lên những vết thương trí mạng đang nứt toác của Tần Giang Hà.
Hiệu quả chữa trị tất nhiên là cao hơn hẳn một bậc so với thảo dược nghiền của nhà lão Giang.
Sau khi ổn định thương thế của Tần Giang Hà.
Thẩm Dực nhìn về phía vợ chồng lão Giang, mỉm cười:
"Lão trượng, Tần đường chủ đây cứ để tôi đưa đi. Nếu tiếp tục ở lại chỗ ông, e rằng sẽ có thêm người vội vàng tìm đến."
Đầu óc lão Giang giờ phút này vẫn còn choáng váng, chỉ im lặng gật đầu.
Giờ phút này sắc trời hơi sáng.
Cuộc giao chiến ở đây đã làm kinh động không ít nhà xung quanh, thế nhưng tất cả mọi người đều đóng cửa im ỉm, không ai dám ra ngoài xem xét.
Thẩm Dực ngắm nhìn bốn phía.
Những thi thể ngổn ngang khắp đất này.
"Lão trượng, những thi thể này để tôi giúp các ông xử lý."
"Chôn hay vứt xác?"
Lão Giang cùng Giang thẩm hai mặt nhìn nhau, trầm ngâm rất lâu, lão Giang mới lẩm bẩm nói: "Phiền ân công giúp tôi đem bọn chúng dìm xuống Thanh Hà."
Thẩm Dực:
"Tốt."
Thế cũng tiện.
Thẩm Dực đầu tiên lục soát khắp người mấy kẻ đó, sạch bách đến mức không có một đồng bạc, nhiều nhất cũng chỉ có mấy đồng tiền lẻ.
Hắn một tay xách một thi thể.
Ra tiểu viện, xuyên qua bụi cỏ lau.
Dùng sức ném thi thể xuống sông.
Lão Giang cũng tới hỗ trợ.
Ngay cả Giang thẩm và A Tú cũng hợp sức khiêng một xác chết ra bờ sông, nhờ Thẩm Dực giúp thả xuống dòng.
Xử lý xong xuôi thi thể.
Trở lại trong viện.
Thẩm Dực vác Tần Giang Hà đang hôn mê bất tỉnh lên vai, gật đầu chào lão Giang và Giang thẩm, rồi mỉm cười với A Tú.
Chợt sải bước nhanh chóng rời đi.
Cả nhà lão Giang cứ thế ngẩn ngơ nhìn theo bóng lưng Thẩm Dực khuất dần sau bụi cỏ lau phía xa.
Chẳng được bao lâu, bóng Thẩm Dực lại xuất hiện, đồng thời hắn vác Tần Giang Hà chạy chậm trở về, hậm hực nói:
"Lão trượng, có thể cho thêm chút lương khô nữa không? Nơi rừng núi hoang vắng thế này, đi mãi chẳng thấy dã vật đâu. Cháu không phải lo cho cháu đâu, cháu sợ hắn ta chết đói."
Phì một tiếng.
A Tú không nhịn được bật cười.
Bầu không khí vốn đang có chút căng thẳng, bỗng chốc trở nên nhẹ nhõm hơn hẳn nhờ tiếng cười đó.
Giang thẩm vội vàng nói:
"Có, có ạ, ân công đợi một chút."
Chỉ chốc lát sau.
Giang thẩm từ phòng bếp đi ra, ôm một bọc lương khô đưa cho Thẩm Dực.
Thẩm Dực nhận lấy, đeo lên vai.
Tiện tay ném cho lão Giang một thỏi bạc vụn.
"Lão trượng, lần này thì đi thật."
A Tú không nhịn được hỏi:
"Đại ca ca, anh định đi đâu?"
Thẩm Dực trầm ngâm một lát:
"Giang hồ."
Đôi mắt A Tú sáng lên, cô bé cất giọng trong trẻo nói:
"Nếu sau này huynh có gặp một người tên A Hỏa trên giang hồ, xin giúp em hỏi hắn bao giờ về!"
"A Tú vẫn chờ hắn ở Tiểu Hà thôn!"
Thẩm Dực hơi sững sờ.
Cửu Châu rộng lớn là thế, biển người mênh mông, làm sao hắn có thể tình cờ gặp được người mà cô bé ngày đêm mong nhớ đây?
Nhưng hắn vẫn mỉm cười nói:
"Nếu ta gặp được hắn, ta sẽ giúp cô bé nhắn lời."
Dứt lời, bóng người ấy đã lại một lần nữa đi xa.
Bản dịch này là một phần của hành trình sáng tạo tại truyen.free.