(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 184: Thực tiễn chi lễ
Thẩm Dực không hề ngạc nhiên. Vốn dĩ, Trích Tinh lâu này là sản nghiệp của Nộ Triều bang, với dáng vẻ chuẩn bị chuồn đi của hắn, chắc chắn đã có người báo tin cho Kỷ Tùng Vân rồi.
"Cảm giác thế nào?"
"Rất thú vị."
"Cứ như đang nghe chuyện của người khác, cuối cùng chợt nhận ra mình lại chính là nhân vật trong câu chuyện đó vậy."
Kỷ Tùng Vân cao giọng cười to:
"Xác thực như thế."
Hắn là tiền bối của Kỳ Lân bảng, ắt hẳn cảm thấy vô vàn cảm xúc.
Kỷ Tùng Vân ngồi xuống đối diện Thẩm Dực.
"Ngươi phải lên đường nhanh thế, ta còn chưa kịp chuẩn bị gì để tặng."
"Bọn ta, những kẻ giang hồ rong ruổi gió sương, mang nhiều đồ vật sẽ bất tiện khi hành tẩu. Vậy ta tặng ngươi một hồ lô rượu nhé."
Dứt lời, Kỷ Tùng Vân không biết từ đâu lấy ra một chiếc hồ lô ngọc trắng, lớn chừng bàn tay. Toàn thân trắng muốt như ngọc, toát ra ánh sáng óng ánh, lấp lánh. So với nó, cái bầu rượu làm từ da trâu đeo bên hông Kỷ Tùng Vân trông thô kệch vô cùng, chẳng khác gì một túi nước.
Thẩm Dực có chút kinh ngạc.
Vô thức đưa tay đón lấy chiếc ngọc hồ lô Kỷ Tùng Vân đang đưa tới trước mặt.
Khi cầm vào tay, bề mặt hồ lô tinh tế, mịn màng, cảm giác hơi lạnh buốt, như không ngừng tỏa ra hơi lạnh.
Thẩm Dực lông mày nhíu lại.
Vật hiếm có.
Giọng nói ấm áp, hào sảng của Kỷ Tùng Vân cũng vang lên.
"Đây được chế tạo từ Cực Bắc Hàn Ngọc, có thể không ngừng tỏa ra hơi lạnh. Năm đó ta ngẫu nhiên có được một khối nhỏ, liền mời thợ thủ công chế tác thành chiếc hồ lô đựng rượu này. Bang chủ còn vì thế mà mắng ta phung phí của trời, lần nào gặp cũng cằn nhằn, sau này ta dứt khoát cất đi không dùng nữa."
"Bang chủ của chúng ta thô lỗ, chỉ biết nốc ừng ực cho đã thèm, không hiểu được diệu dụng của chiếc hồ lô đựng rượu này. Chiếc bình rượu này của ta, bất kỳ loại rượu nào đựng vào trong, không chỉ giữ cho rượu luôn mát lạnh, mà càng để lâu, hương vị càng thêm thuần hậu."
"Bây giờ đã đến lúc tặng cho ngươi, ta liền dứt khoát đem vật này tặng cho ngươi, cũng xem như không để bảo vật bị mai một, vật dụng đúng giá trị của nó."
Thẩm Dực trầm mặc, đối với một kẻ mê rượu mà nói, đây quả là một bảo vật hiếm có. Mặc dù hắn không phải người mê rượu, nhưng ngẫu nhiên uống rượu cũng không làm mất đi phong thái hào sảng của kẻ giang hồ.
Hắn lắc lắc hồ lô rượu, bên trong đã đầy ắp.
"Minh Nguyệt Túy?"
Kỷ Tùng Vân gật đầu cười nói:
"Đã đầy ắp."
"Chiếc hồ lô này có khuyết điểm duy nhất là quá nhỏ."
"Đổ đầy cũng chỉ đủ ta uống trong một hai ngày."
Thẩm Dực cười cười, lượng rượu Kỷ Tùng Vân uống trong một hai ngày thì lại đủ hắn uống trong một thời gian dài.
Hắn không chối từ, đeo chiếc ngọc hồ lô này vào hông, rồi giơ tay ôm quyền:
"Đa tạ Kỷ thủ tọa lễ vật."
"Tại hạ không có vật gì quý giá bên mình, chỉ xin chúc Nộ Triều đại phá Cự Kình, sớm ngày khải hoàn trở về."
Kỷ Tùng Vân vui cười ha ha nói:
"Mượn ngươi cát ngôn."
Thẩm Dực dứt lời, liền đứng dậy.
"Nếu đã vậy, ta lên đường ngay đây. Nếu gặp lão Tần, cũng làm phiền Kỷ thủ tọa giúp ta gửi lời hỏi thăm."
"Chuyện đó không thành vấn đề."
"Chỉ là...…"
Kỷ Tùng Vân trên mặt vẻ kinh ngạc:
"Ngươi không chờ A Nguyệt cô nương đồng hành?"
Thẩm Dực cười nói:
"Không đợi."
"Đoạn đường này của ta chắc chắn sẽ có phiền phức tìm tới."
"Không thể thiếu những trận gió tanh mưa máu, nàng đi cùng ta, nói không chừng còn gặp phải nguy hiểm."
Kỷ Tùng Vân muốn nói lại thôi. Thẩm Dực đã lên tiếng, chắc hẳn đã suy nghĩ kỹ càng rồi, liền không tiếp tục truy vấn. Hắn nói:
"Biết tính ngươi nóng vội."
"Ta đã cho người chuẩn bị cho ngươi một con ngựa tốt."
Kỷ Tùng Vân dẫn Thẩm Dực ra khỏi Trích Tinh lâu. Bấy giờ, một con hắc mã to lớn, thân hình cường tráng đang đứng sừng sững giữa đường. Toàn thân nó đen như mực, không một hạt bụi bẩn, chỉ có bốn vó lông trắng muốt như tuyết, trông vô cùng thần tuấn. Kỷ Tùng Vân hớn hở cười nói:
"Ô Vân Đạp Tuyết, có thể đi nghìn dặm một ngày."
"Nó sẽ là chân của ngươi trên đường."
Lần này Thẩm Dực thật sự có chút thụ sủng nhược kinh, Kỷ Tùng Vân lại tặng hồ lô rượu, lại tặng ngựa, thật sự quá hào phóng.
Kỷ Tùng Vân nhìn ra tâm tư Thẩm Dực, giải thích nói:
"Chiếc hồ lô rượu là tấm lòng riêng của ta."
"Còn con tuấn mã này, là do Bang chủ của chúng ta phân phó."
"Nói thẳng ra, là Nộ Triều bang muốn giao hảo với ngươi, nên mới tặng ngươi món quà ra mắt. Nói đi thì nói lại, đối với bọn ta những kẻ giang hồ mà nói, đều là vật ngoài thân cả thôi."
Lời Kỷ Tùng Vân nói cũng đúng, hắn từ Đông Quận đi tới, để tiện bề hành sự, không biết đã đổi bao nhiêu con ngựa rồi. Cũng chẳng biết con ngựa này có thể đi cùng hắn đến đâu.
Hắn chợt ôm quyền:
"Vậy thì thay ta cám ơn quý Bang chủ." "Dễ nói."
Thẩm Dực mũi chân khẽ nhón, thân hình lướt lên không trung. Nhẹ nhàng rơi vào trên lưng ngựa.
Ngựa tốt thường có tính khí nóng nảy, hắc mã chợt cảm nhận được hơi thở người sống liền muốn ngẩng đầu hí vang, vó đạp tung đất. Nhưng một luồng uy áp nặng nề như núi đột ngột ập xuống. Ngay khoảnh khắc nó định vùng lên, luồng uy áp đè nặng lên thân nó, khiến hắc mã lảo đảo, suýt chút nữa khuỵu xuống đất. Nhưng áp lực nặng nề này lại chậm rãi giảm bớt, sau đó tụ lại vào trong cơ thể Thẩm Dực như thủy triều dâng.
Hắc mã lúc này mới chợt hiểu ra. Người trên lưng nó không phải kẻ tầm thường. Lúc này liền thuận theo đó mà hí một tiếng, không còn dám lỗ mãng.
Thẩm Dực ôm quyền, thét dài nói:
"Núi cao sông dài, Kỷ thủ tọa, chúng ta sẽ gặp lại sau."
Kỷ Tùng Vân đứng trên bậc thềm, gật đầu đưa tiễn:
"Sau này còn gặp lại."
Thẩm Dực kẹp chặt bụng ngựa, tiếng móng ngựa dồn dập. Rất nhanh liền biến mất ở nơi xa.
Kỷ Tùng Vân đưa mắt nhìn hắn rời đi, sau đó cũng không trực tiếp rời đi, mà lại quay người trở vào Trích Tinh lâu. Vừa trở vào xem xét, mấy bàn khách giang hồ kia đều đã rời đi cả rồi, chỉ còn đồ ăn trên bàn rượu vẫn chưa đụng tới. Có thể thấy thái độ vội vã khi rời đi của họ.
Thật ra cũng chẳng trách những vị khách giang hồ này. Thử nghĩ xem, ngươi cùng bằng hữu đang bàn tán công khai, không chút kiêng dè về một tên sát nhân hàng loạt, trọng phạm bị quan phủ truy nã. Cuối cùng lại phát hiện, người này đang ngồi ngay cạnh các ngươi uống rượu, lại còn nghe được toàn bộ cuộc trò chuyện của các ngươi. Thế này chẳng phải dọa người ta chết khiếp tại chỗ sao?
Bởi vậy, khi Kỷ Tùng Vân với bộ lam sam trúc vỏ mang tính tiêu biểu kia, ngồi xuống đối diện Thẩm Dực, một đám khách giang hồ liền cảm thấy có gì đó không ổn. Lại nhìn dáng vẻ Thẩm Dực. Đao kiếm đeo bên mình, khuôn mặt lạnh lùng, khí thế sắc bén, nhìn qua đã biết không phải người thường. Một đám người nghe cuộc đối thoại thỉnh thoảng vọng đến từ Kỷ Tùng Vân và Thẩm Dực, trong lòng càng ngày càng lạnh.
Người này, giống như chính là Thẩm Dực! Cuồng Đao Thẩm Dực làm việc tùy hứng, sát nghiệt đầy mình kia!
Với hung danh lẫy lừng như thế, như một loại uy thế vô hình bao trùm lấy đám người, bọn họ nào còn kịp phân biệt xem câu đối thoại vừa rồi có chỗ nào không ổn thỏa hay không. Chỉ lo sợ hãi trong lòng, thân thể đều run cầm cập như cái sàng, chỉ cầu Thẩm Dực đừng nhìn thấy bọn họ.
Cũng may đến cuối cùng, Thẩm Dực có vẻ như quả thực không nhìn thấy bọn họ, hoặc là căn bản chẳng thèm để ý đến bọn họ. Mà là cùng Kỷ Tùng Vân trực tiếp rời đi. Bọn họ liền tranh thủ thời gian thu dọn đồ đạc, nhờ tiểu nhị dẫn đường, chạy trốn từ cửa sau Trích Tinh lâu. Dù sao, nhàn rỗi buôn chuyện là một chuyện, nhưng thật sự muốn chạm mặt, thì chẳng mấy ai muốn lại đụng phải tên sát tinh Thẩm Dực này.
Kỷ Tùng Vân mỉm cười. Lại ngồi lại chiếc bàn vừa rồi. Tiện tay gỡ bầu rượu bên hông xuống, nốc ừng ực một ngụm.
Ngoài cửa bỗng nhiên truyền đến tiếng ca êm tai như hoàng oanh hót. A Nguyệt trong bộ quần áo xanh lam như nước, trên tay xách theo bao lớn bao nhỏ, trong miệng khẽ hừ điệu dân ca Nam Quận rồi bước vào cửa. Cổ tay nàng, cổ chân vẫn là những vòng bạc kêu leng keng, chỉ có điều lại không đội chiếc mũ bạc với trang sức phức tạp kia nữa. Nhìn tổng thể, nàng trông đã giống như một cô nương Trung Nguyên, nhưng lại có thêm một vẻ dị vực phong tình, khiến nàng càng thêm xinh đẹp động lòng người.
A Nguyệt liếc thấy Kỷ Tùng Vân. Ngừng hừ phát tiểu khúc.
"Kỷ đại ca, Thẩm Dực đâu?"
"Còn không có rời gi��ờng đi, nắng đã chiếu đến mông."
Kỷ Tùng Vân ực một hớp rượu, mỉm cười:
"Hắn đã đi."
Để ủng hộ tác giả và dịch giả, mời quý độc giả tìm đọc bản chính thức tại truyen.free.