(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 289: Người chết là lớn
Ngọc Môn quan không phải là một nơi vô pháp vô thiên. Trái lại, nơi đây có biên quân đóng giữ, lại còn đặt cả nha môn của Trấn Phủ ty, cho thấy đây chính là một trọng điểm mà thế lực triều đình vươn tới.
Ngoài ra, ở Tây Bắc còn có một thân vương được phong đất, đang tọa trấn. Tần vương, nổi tiếng với sự dũng mãnh thiện chiến, uy danh trấn động khắp Tây Bắc, là vị vương hầu duy nhất trực tiếp cầm quân tham chiến.
Trong thời gian ngài tọa trấn Tây Bắc, bất kể là các nước Tây Lăng hay Man tộc Bắc Mãng đều không dám mảy may động chạm. Đương nhiên, bá tánh thì không hề hay biết, nhưng Thẩm Dực lại biết rõ.
Nếu không phải nhờ Thánh Tăng một mình chấn nhiếp Hoạt Phật Tây Lăng, thì dù vị Tần vương này có công lớn trấn giữ biên cương, Tây Bắc cũng khó lòng có được cục diện bình yên như hôm nay. Dù nói hơi xa, nhưng thực chất điều muốn nói chính là, ngay khi Thẩm Dực và Lý Khiếu Thiên vừa xảy ra xung đột với Huyết Y lâu, tin tức liền truyền đi như bay, báo đến đại doanh biên quân và nha môn Trấn Phủ ty.
Ngay sau đó, biên quân tinh nhuệ cùng Huyền Y Thiên hộ lập tức khẩn cấp tập hợp nhân mã, ùa đến khách sạn trên đường.
Thẩm Dực đang ở trong khách sạn, lỗ tai khẽ động, liền nghe được tiếng giáp trụ va chạm ầm ầm từ xa vọng lại.
Kiếm kêu keng một tiếng, trở vào bao. Hắn một tay cầm lấy tên sát thủ giả dạng tiểu nhị bị phế tứ chi, thân hình khẽ xoay, bước ra đường cái. Hắn một tay nh���c bổng Lý Khiếu Thiên vừa mới khó nhọc bò dậy từ mặt đất. Lúc này, hai bên con phố đã có đông đảo quân lính tiến đến.
Có tiếng thét lớn vang lên: "Kẻ nào dám cả gan gây sự ở đây?!"
Thẩm Dực không muốn gây thêm rắc rối, liền vận chuyển chân khí, mang theo hai người nhảy vọt lên, như chim bằng vút cao lên nóc nhà. Chỉ vài lần nhảy vọt, hắn đã biến mất khỏi đường phố.
Lúc này, biên quân thống lĩnh và Huyền Y Thiên hộ nhìn theo bóng dáng đã đi xa trên nóc nhà, thì ra họ đã đến muộn.
Họ đương nhiên biết người ra tay là ai.
Thẩm Dực tiến vào Ngọc Môn quan. Với y phục xanh, eo đeo đao kiếm, khi cưỡi ngựa, vẻ ngoài của hắn nhanh chóng khiến các thám tử khắp nơi xác định được thân phận. Tin tức về Kỳ Lân đệ nhất nhân nhập quan trong nháy mắt đã truyền khắp tứ phương.
Mặc dù Thẩm Dực có lệnh truy nã trên người, nhưng biên quân và trấn phủ Tây Bắc căn bản không hề nghĩ tới việc trêu chọc vị mãnh nhân này. Họ chỉ muốn yên ổn dõi theo để vị này rời đi.
Nào ngờ đến cuối cùng, vẫn xảy ra chuyện.
Quân lính vũ trang đưa hai người đã chết đến trước mặt biên quân thống lĩnh và Huyền Y Thiên hộ.
Một người là kẻ bán hàng rong với vẻ ngoài bình thường, chết bởi một châm vào ngực, trên châm có độc, giờ phút này toàn thân đã biến thành màu đen, suy kiệt mà chết.
Người còn lại là một đại hán dáng vẻ đồ tể, dùng hai cây búa bay buộc xích làm binh khí, bị một kiếm xuyên ngực mà chết.
Huyền Y vệ phụ trách nghiệm thi cẩn thận kiểm tra từng người một. Lúc này chắp tay hồi bẩm:
"'Một người bị Đoạt Hồn châm, một người bị Phi Tác Bêu Đầu. Cả hai đều là sát thủ nổi danh trong Huyết Y lâu, đều đạt cảnh giới Ngoại Cương. Theo những gì tận mắt chứng kiến, có lẽ còn một người nữa giao đấu với Thẩm Dực, nhưng đã bị y mang đi rồi.'"
Huyền Y Thiên hộ lẩm bẩm: "'Huyết Y lâu... Thẩm Dực chắc đã dẫn người đó đi để tra hỏi. Chuyện nơi đây có điều kỳ lạ. Mau chóng báo tin cho Vương gia, xin ngài ấy định đoạt.'"
Huyền Y vệ dưới trướng lập tức chắp tay vâng lệnh.
Biên quân thống lĩnh hỏi: "'Vậy còn Thẩm Dực, chúng ta có nên truy bắt không?'"
Huyền Y Thiên hộ liếc hắn một cái: "'Theo kinh nghiệm của ta, nếu ngươi muốn sống thêm vài năm nữa, thì tốt nhất nên tránh xa Thẩm Dực này ra, bằng không thì thần tiên cũng khó cứu nổi.'"
Biên quân thống lĩnh cười ngượng một tiếng. Hung danh của Thẩm Dực hiển hiện rõ ràng trên Kỳ Lân bảng. Hắn đương nhiên chẳng có tâm trạng nào lấy mạng mình ra thử xem hư thực, lập tức hô lớn: "'Thu binh!'"
....
Trong khu rừng ngoài cửa quan, tên sát thủ giả dạng tiểu nhị, tứ chi bị bẻ gãy, huyệt đạo bị điểm, đang nằm trên mặt đất. Thẩm Dực và Lý Khiếu Thiên thì khoanh chân ngồi ở một bên.
Hắn chống hai tay vào lưng Lý Khiếu Thiên, vận chuyển Cửu Huyền Cực Ý công để chữa trị kinh mạch bị tổn thương cho y. Giờ phút này, từng luồng bạch khí mỏng thoát ra từ đỉnh đầu Lý Khiếu Thiên. Những nội thương trí mạng đều đã được Thẩm Dực ổn định, không còn đáng ngại. Việc còn lại chỉ cần y tự vận chuyển chu thiên, từ từ khôi phục như lúc ban đầu là được.
Thẩm Dực thu tay lại rồi đứng dậy. Ánh mắt hắn rơi trên người tên sát thủ đang nằm dưới đất. Hắn cũng không vội vã giúp kẻ đó giải khai huyệt đạo để thẩm vấn, mà là trước tiên dùng chân cương bọc lấy tay. Mặc kệ vẻ mặt khuất nhục cùng tiếng nghẹn ngào không cam lòng của tên sát thủ, hắn bóc từng lớp áo bào trên người kẻ đó, từ trên xuống dưới lục soát một lượt.
Thế là, Thẩm Dực thu được một khối lệnh bài, mấy tấm ngân phiếu và một túi bạc vụn.
Ngân phiếu thì chẳng có gì đặc biệt, tất nhiên là Thẩm Dực chiếm làm của riêng rồi cất đi. Khối lệnh bài kia lại có màu đỏ sậm, không biết là làm từ loại gỗ gì. Mặt trước khắc hình một tòa lầu cao năm tầng, đứng sừng sững trên núi thây biển máu. Mặt sau thì có khắc dòng chữ 'Tú Kiếm Thực Tâm', góc phải còn khắc một chữ Huyết đỏ tươi.
Thẩm Dực khẽ nheo mắt, trong lớp áo bị lột ra của tên tiểu nhị, lớp trong cùng chính là một bộ xiêm y đỏ thẫm. Nhìn chất liệu, nó chẳng khác gì bộ huyết y mà Lệ Huyết từng mặc khi tập sát Thẩm Dực bên ngoài Bạch Đế thành ngày đó.
Nghe nói Huyết Y lâu có bảy vị sát thủ mặc huyết y, không nằm trong danh sách sát thủ thông thường, họ chính là những tinh nhuệ chủ chốt của Huyết Y lâu. Không ngờ, sau Lệ Huyết, lại có thêm một sát thủ huyết y nữa rơi vào tay hắn.
"'Tú Kiếm Thực Tâm sao?'"
Thẩm Dực búng ngón tay, một đạo kình phong thoát ra, giải khai huyệt đạo cho sát thủ Tú Kiếm. Hắn nói với vẻ nửa cười nửa không:
"'Ta biết quy tắc của Huyết Y lâu các ngươi. Cũng biết các ngươi rất coi trọng tín dự. Nhưng ta vẫn cứ tiện miệng hỏi một câu, ngươi có biết thân phận của người này không? Là ai ủy thác ngươi đến giết hắn?'"
Thẩm Dực đưa tay chỉ vào Lý Khiếu Thiên. Lý Khiếu Thiên giờ phút này cũng đã mở mắt tỉnh lại. Ngước mắt liền nhìn thấy Tú Kiếm bị lột đến mức quần áo xộc xệch, với đôi mắt tràn đầy khuất nhục nhìn Thẩm Dực, bi phẫn nói:
"'Sát thủ Huyết Y lâu thà chết chứ không tiết lộ tin tức! Đừng mơ tưởng có được bất kỳ tình báo nào từ miệng ta!'"
Lý Khiếu Thiên có chút choáng váng. Chẳng lẽ hắn chỉ tĩnh tọa có một lát mà Thẩm Dực đã làm chuyện thương thiên hại lý gì rồi? Mà lại khiến đối phương bi thương đến vậy.
Thẩm Dực khẽ gật đầu, quả nhiên đã đoán trước được điều này: "'Vậy thì tiễn ngươi lên đường thôi.'"
Thẩm Dực tùy ý búng ngón tay, một đạo kiếm khí bỗng nhiên thoát ra từ đầu ngón tay, lướt vào mi tâm, khiến não đối phương chấn động nát bấy. Một đời huyết y Tông Sư, cứ thế mà chết đi.
[Chém giết Tông Sư võ giả, thu hoạch được tiềm tu thời gian, mười năm.] [Tiềm tu] còn thừa 32 năm lẻ 9 tháng
Thẩm Dực khẽ chuyển ánh mắt. Hắn thu hồi lệnh bài của Tú Kiếm và cả thanh Tú Kiếm kia, tuy bề ngoài gỉ sét loang lổ nhưng thực chất chất liệu bất phàm. Sau đó, hắn liền đi lục soát quần áo trên người tên sát thủ.
Tình cảnh này, Lý Khiếu Thiên nhìn mà không đành lòng. Trước đó y chưa từng nghe nói Thẩm Dực lại còn có sở thích như vậy. Nhìn một lát, y thực sự không nhịn được mà nói:
"'Thẩm thiếu hiệp, dù sao người chết là lớn mà...'"
Ngay cả Đông Hán bọn họ cũng không vũ nhục người chết như vậy.
Lúc này Thẩm Dực đã lột toàn bộ áo bào đỏ thẫm của đối phương, xếp gọn rồi đặt vào bao hành lý của mình. Lúc này mới ngẩng đầu hỏi: "'Cái gì mà người chết là lớn? Ngươi muốn chôn hắn à?'"
Lý Khiếu Thiên giật mình. Hóa ra là muốn lột đồ. Vậy thì không sao cả.
"'Chôn cũng tốt, che đi bộ dạng của hắn.'"
Thẩm Dực cũng không để ý Lý Khiếu Thiên đã liên hệ 'người chết là lớn' với 'che đi bộ dạng' bằng cách nào. Hắn cũng bắt đầu đào một cái hố, giống như từng chôn Lệ Huyết vậy, rồi chôn Tú Kiếm xuống.
Làm xong những việc này, Thẩm Dực mới có vẻ mặt nghiêm túc, gằn từng tiếng một với Lý Khiếu Thiên: "'Nhóm của các ngươi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nói rõ chi tiết cho ta nghe đi.'"
Lý Khiếu Thiên khẽ gật đầu. Y dừng một chút, rồi chậm rãi mở miệng nói:
"'Chúng ta bí mật hồi kinh, vừa ra khỏi Ngọc Môn quan, đi qua quận thành Tây Bắc, liền bị kẻ gian phục kích ám sát. Toàn bộ tinh nhuệ Đông Hán và hảo thủ Trấn Phủ ty do đại nhân Tiểu Lâu phái theo bảo vệ chúng ta đều đã bỏ mạng. Đốc chủ hộ tống ta chạy ra ngoài, nhưng giờ cũng không rõ sống chết. Khi ta chạy trốn, Đốc chủ có báo tin rằng sự việc có điểm kỳ lạ, không thể tin tưởng bất kỳ ai, nên ta phải quay về tìm Thẩm thiếu hiệp cầu viện!'"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.