(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 36: Trấn Phủ ty người tới
Tần Giang Hà thở dài một tiếng: “Bây giờ, triều đình tối mắt tối tai, các dị tộc xung quanh Đại Hạ rục rịch, đặc biệt là vùng Bắc Hoang tình hình càng thêm tồi tệ, chúng nhân cơ hội đó mà lớn tiếng tuyên bố Đại Hạ không có người tài.” “Người dân Cửu Châu đều mong chờ có thiên kiêu xuất thế, một người có thể áp chế nhuệ khí của Phi Ưng, đoạt lại vị trí dẫn đầu Kỳ Lân bảng.”
Thẩm Dực hiếu kỳ: “Thật không có sao?”
Tần Giang Hà nhìn về phương xa, trong giọng nói ẩn chứa một tia ngậm ngùi: “Đã từng thì không có, nhưng bây giờ mọi chuyện đã khác rồi.” “Không biết có phải vì loạn thế sắp đến hay không mà Nho, Thích, Đạo tam giáo đều có nhân tài tuôn ra như suối, ngay cả Ma giáo cũng liên tục xuất hiện yêu nghiệt. Kỳ Lân bảng cũng mỗi nửa tháng lại cập nhật một lần.” “Tình hình hiện tại đã thay đổi hoàn toàn, tuy vị trí đứng đầu Kỳ Lân bảng vẫn bị dị tộc chiếm cứ, nhưng trong mười vị trí đầu, tân tú của Đại Hạ ta đã chiếm bảy chỗ. Đủ thấy một thế cục đầy hứa hẹn và hưng thịnh.”
Trong mắt Thẩm Dực ánh lên vẻ khát khao, một khi đạp chân vào Kỳ Lân bảng, liền phảng phất bước lên sân khấu tranh tài cao thấp cùng vô số thiên kiêu khác. Hắn sẽ không còn là con phù du lăn lộn trong bụi bặm. Mà là chim yến mang trong mình chí lớn. Cuối cùng sẽ có một ngày hóa thành chim bằng vươn cánh bay cao, chao lượn chín tầng trời.
Thẩm Dực hỏi: “Phi Ưng Độc Cô Ngạo này rốt cuộc là tu vi gì?”
“Tiên Thiên phía trên, Ngoại Cương chi cảnh.” “Chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào hàng ngũ Tông Sư trên Nhân bảng.” “Hơn nữa, với tư chất cùng nội tình của Độc Cô Ngạo, một khi bước vào Tông Sư, chỉ e hắn sẽ có thể leo lên Nhân bảng, trở thành một trong bảy mươi hai vị Tông Sư lừng danh thiên hạ.”
Thẩm Dực lại lật xem những bảng Thiên, Địa, Nhân đã có trước Kỳ Lân bảng. Thiên bảng gồm mười vị trí, bao gồm mười vị thiên nhân cường giả từ cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất trở lên. Đây là đỉnh cao của võ học, là sự tồn tại mà vạn chúng ngưỡng vọng. Địa bảng ba mươi sáu vị trí, gồm ba mươi sáu vị Đại Tông Sư ở cảnh giới Đại Tông Sư. Những người này đều là những trụ cột trấn giữ một phương thế lực. Nhân bảng bảy mươi hai vị trí. Bước vào cảnh giới Tông Sư, chính là bước qua cánh cửa của Nhân bảng. Nếu có thể lên bảng, người đó sẽ được liệt vào hàng ngũ bảy mươi hai Tông Sư lừng danh thiên hạ. Trở thành một sự tồn tại được mọi người kính ngưỡng.
Riêng Kỳ Lân bảng thì lại có đôi chút khác biệt so với ba bảng Thiên, Địa, Nhân. Tiêu chuẩn đánh giá cơ bản về thứ hạng của ba bảng kia là cảnh giới võ đạo và thực chiến lực của võ giả. Kỳ Lân bảng thì càng coi trọng hơn tiềm lực. Tiềm lực là gì? Là những người trẻ tuổi, mạnh mẽ, có thiên phú xuất chúng, những thiên kiêu có khả năng leo lên ba bảng Thiên, Địa, Nhân trong tương lai. Đây chính là tiềm lực.
Sở dĩ Thẩm Dực có thể lên bảng là bởi trong lúc hộ tống Tần Giang Hà, hắn đã nhiều lần một mình địch nhiều, dùng sức phá vòng vây. Càng đáng nói hơn là hắn đã hợp lực với Tần Giang Hà đánh g·iết Phương Vũ ở cảnh giới Hậu Thiên, cho thấy tiềm lực vượt xa võ giả tầm thường. Đương nhiên, với vị trí thứ tám mươi tám trên bảng, một phần vì thực lực hắn chưa đủ cao, mặt khác là việc vượt cấp kia cũng có Tần Giang Hà phối hợp. Nếu có thể độc lập chém g·iết Phương Vũ, có lẽ vị trí trên Kỳ Lân bảng của hắn còn có thể tiến thêm vài bậc.
Thẩm Dực gấp Thiên Cơ bảng lại rồi cất đi. “Lão Tần, vậy cái này là của ta rồi nhé.”
Tần Giang Hà khoát khoát tay: “Vốn dĩ chính là đưa cho ngươi mà.” “Thiên Cơ bảng mỗi nửa tháng lại có một bản mới.” “Các thành trấn lớn đều có bán, còn đối với các tông môn, thế lực lớn, Thiên Cơ lâu còn đặc biệt cử người đưa tận tay.”
Tần Giang Hà nhìn thấy trong mắt Thẩm Dực liên tục hiện lên vẻ khác lạ. Cười hỏi: “Thân phận đều bại lộ rồi, không thấy ngươi căng thẳng chút nào, sao ngược lại ta lại cảm thấy ngươi có vẻ càng thêm hưng phấn vậy?”
Thẩm Dực nhếch miệng cười nói: “Đó là bởi vì ta phát hiện cái thế đạo mục nát này, rốt cuộc cũng có vài chuyện khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.”
Hắn cất Thiên Cơ bảng vào, rồi cứ thế bước xuống dốc núi. Cũng chẳng quay đầu lại, hắn khoát tay với Tần Giang Hà: “Đoạn Đao đường, ta sẽ không trở về nữa đâu. Lão Tần, chúng ta giang hồ gặp lại nhé.”
Tần Giang Hà khoanh tay, mỉm cười nhìn theo bóng lưng Thẩm Dực đi xa, cao giọng dặn dò: “Xông xáo giang hồ, giữ mạng là quan trọng nhất đấy. Đừng chết ở bên ngoài đấy!”
“Biết rồi!” Tiếng đáp lời sảng khoái từ xa vọng lại, kéo dài không dứt, cho đến khi bóng người khuất hẳn sau cánh đồng hoang.
Tần Giang Hà có một dự cảm, rằng trong tương lai, trên ba bảng kia, chắc chắn sẽ có một vị trí dành cho Thẩm Dực. “Đi thôi, về Đoạn Đao đường.”
Khi Tần Giang Hà dẫn theo một đám anh em đệ tử trở lại ��oạn Đao đường, một tên sai vặt mặc áo xanh vội vã chạy đến, ghé tai Tần Giang Hà nói: “Đường chủ, có người tới thăm, là người của Trấn Phủ ty. Họ đang uống trà chờ ở Tụ Nghĩa sảnh.”
Tần Giang Hà biến sắc. Đến nhanh thật. “Chức vị gì?” “Theo Triệu trưởng lão nói, tự xưng là Thí bách hộ, bên cạnh có hai người đi theo, đều là Tổng kỳ.”
Tần Giang Hà trong lòng càng thêm cảnh giác. Thí bách hộ của Đông Quận, ít nhất phải có thực lực Hậu Thiên trở lên. Còn Tổng kỳ cũng nhất định phải là Huyền Y cấp Nhất lưu trở lên mới có thể đảm nhiệm. Không ngờ Trấn Phủ ty lại đến nhanh đến vậy. Sáng nay hắn vừa mới nhận được tin tức, thoáng cái người đã đến Đoạn Đao đường.
“Dẫn đường.” Tên sai vặt mang theo Tần Giang Hà thẳng đến Tụ Nghĩa sảnh. Chưa kịp vào sân nhỏ, Tần Giang Hà đã nghe thấy tiếng binh khí giao kích, va chạm liên hồi. Hắn vội vàng đẩy cửa bước vào. Trong sân có hai người đang giao thủ luận bàn, ba người khác thì đứng vây xem. Hai người giao thủ, một người mặc y phục huyền y ngân hạc, áo cho��ng đen, rõ ràng là Huyền Y vệ. Người còn lại mặc áo vải, dáng người khôi ngô, tay cầm hai thanh Tuyên Hoa Phủ, chính là Triệu Thu Sơn.
Ba người vây xem thì có hai người cũng là Huyền Y vệ mặc y phục huyền y ngân hạc, người cuối cùng là trưởng lão thâm niên của Đoạn Đao đường, Tôn Vĩnh. Tần Giang Hà vừa bước vào, mấy người vây xem không khỏi ngoái đầu nhìn lại. Triệu Thu Sơn vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ lớn tiếng gọi: “Đại ca!” Nhưng chính trong khoảnh khắc lơ là đó, tên Huyền Y vệ đối diện đã chớp lấy cơ hội thoáng qua. Y cầm đao lao tới. Đao thế như thủy triều dâng, lại tựa như gió lốc gào thét, quét ra tầng tầng lớp lớp đao kình cuồn cuộn về phía Triệu Thu Sơn. Triệu Thu Sơn không ngờ đối phương lại không chút do dự, dường như thật sự muốn truy cùng giết tận hắn. Hắn vội vàng giơ cao hai lưỡi búa ngang thân cản lại.
Một giây sau. Bang! Một tiếng vang giòn. Tú Xuân đao nghiêng mình vẩy lên, tên Huyền Y vệ dùng một chiêu xảo kình, xoắn văng hai lưỡi búa của Triệu Thu Sơn khỏi tay, khiến chúng bay vút lên cao như lốc xoáy. Sau đ��, y thuận thế tung chém ngược xuống. Nhát đao đó bổ thẳng xuống đầu Triệu Thu Sơn. Nếu Triệu Thu Sơn không tránh kịp, e rằng sẽ máu tươi văng tung tóe, chết ngay tại chỗ.
Tần Giang Hà biến sắc, thân hình lao vút như một cơn gió mạnh xông vào giữa sân. Khi còn đang giữa không trung, keng một tiếng, Đoạn Đao bên hông đã rời khỏi vỏ. Tên Huyền Y vệ kia chỉ cảm thấy hoa mắt. Một thanh đoạn đao cổ phác có tạo hình kỳ lạ nằm ngang trước mặt Triệu Thu Sơn, keng một tiếng, chặn đứng Tú Xuân đao của y. Đồng thời, một lực đạo mênh mông dọc theo thân đao truyền đến, khiến thân hình tên Huyền Y vệ rung lên bần bật. Y không kiểm soát được, liền bay ngược ra sau vài bước.
“Không biết huynh đệ của ta đã đắc tội vị đại nhân này thế nào, mà lại muốn ra đòn sát thủ đến vậy?”
Mà lúc này, một tên Huyền Y vệ khác đang đứng quan chiến mỉm cười, thân hình y lóe lên, liền xuất hiện sau lưng tên Huyền Y vệ vừa bị đánh bay ra ngoài. Chỉ thấy y một chưởng nhẹ nhàng nâng lên một chút. Liền đem cỗ lực đạo to lớn xuyên qua thân đao của Tần Giang Hà hóa thành vô hình, giúp thân hình y vững vàng rơi xuống đất.
Tôn Vĩnh đứng một bên thấy vậy thì kinh hãi không thôi. Tốc độ thân pháp của người này còn nhanh hơn cả Tần Giang Hà vừa nãy. Khóe miệng tên Huyền Y vệ khẽ cong lên, đưa tay vuốt nhẹ, từ tốn nói: “Đông Quận Trấn Phủ ty Thí bách hộ, Lý Vô Đương, xin chào Tần đường chủ.”
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.