(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 361: Áo trắng Diệc Nhiên
Theo tiếng nói vọng đến, một bóng người áo trắng từ giữa không trung thong thả bước đến, tựa như giẫm trên hư vô; từng cử chỉ của hắn không hề vội vã, nhưng lại rõ ràng đến lạ. Thế nhưng, mỗi khi hắn bước một bước, khoảng cách lại xa hơn mười trượng. Chỉ hai bước, hắn đã lướt đến trước trận. Trường kiếm trong tay tự nhiên tuốt khỏi vỏ, hắn khẽ mũi kiếm chỉ vào một tên cung phụng đang lao tới giữa trận. Dường như mưa phùn đánh vào lục bình, lại hình như sương sớm lăn xuống gân lá. Tên cung phụng kia chưa hề có dấu hiệu gì, máu tươi đã trào ra từ lồng ngực hắn, kêu thảm một tiếng rồi chết ngay tại chỗ! Bạch y kiếm khách rơi xuống trước mặt Quảng Độ, tiện tay vung kiếm nhẹ nhàng, dường như có một luồng sóng vô hình dập dờn lan tỏa. Tất cả đệ tử, trưởng lão Vạn Độc môn đang lao lên đều bùng lên một quầng huyết quang nơi lồng ngực, rầm rầm đổ gục xuống đất. Tất cả đều tử vong! Vết kiếm xuyên qua lồng ngực, sâu đến tận xương! Toàn trường lặng ngắt. Đặc biệt là, Vạn Độc môn vừa rồi còn đang sục sôi phẫn nộ vì Cừu Vạn Cổ một chưởng đánh tan Long Hổ trận, giờ đây lại lặng ngắt như tờ. Tất cả đều đồng loạt nhìn về phía bóng người đáng sợ vừa xuất hiện kia; người đó chừng ba mươi tuổi, một thân trường bào trắng muốt, khuôn mặt tuấn dật, thần thái bình thản. Ấy vậy mà, chỉ một người một kiếm đứng trước trận, không hề có khí thế phô trương, thế mà không một ai còn dám tùy tiện xông lên. Thế là, bọn họ nhìn về phía chủ tâm cốt của mình. Mà Cừu Vạn Cổ cũng đang nghiêm túc nhìn chằm chằm người trước mắt, nhưng trong lòng lại dâng lên sóng lớn kinh hoàng, hắn không nhịn được lẩm bẩm: “Chú Ý… không sai…” “Ngươi sao lại ở đây?!” Nhiều người ở đây không biết bạch y kiếm khách này, nhưng Cừu Vạn Cổ tung hoành giang hồ mấy chục năm, làm sao lại không biết hắn được. Chính là Chú Ý. Xuất thân từ Kiếm Tông Bắc địa, năm đó hắn là kiếm đạo thiên tài kiệt xuất nhất, từng kiếm chiến với La Phù hành tẩu ở Nam Hải, đè bẹp một thế hệ kiếm khách, khiến họ khó lòng ngẩng mặt lên được. Tuổi vừa tròn ba mươi, hắn đã có tên trên Địa Bảng, một mạch vọt lên vị trí thứ hai. Thế nhân đều nói, nếu hắn có thể đánh bại một truyền nhân khác của Kiếm Tông là Lâm Tuệ, kế thừa chân truyền y bát của Kiếm Tông, nhất định có thể chiến thắng Tạ Thiếu Chi, giành lấy danh hiệu đệ nhất Địa Bảng. Chỉ có điều, nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người. Thế nhưng Chú Ý lại giã từ sự nghiệp khi đang trên đỉnh vinh quang, tự tuyên bố thoát ly Kiếm Tông, đổi tên thành Cố Diệc Nhiên, từ đó mai danh ẩn tích, không còn xuất hiện trên giang hồ. Chỉ là uy danh của Chú Ý quá lừng lẫy. Dù mấy năm đã trôi qua, hắn vẫn vững vàng ở vị trí thứ hai Địa Bảng, không ai có thể lay chuyển. Cừu Vạn Cổ mặc dù chưa từng giao đấu với Cố Diệc Nhiên, nhưng uy danh của hắn lừng lẫy, một Địa Bảng đệ nhị, tuyệt đối không phải là kẻ mà hắn có thể động vào! Quan trọng nhất là, vì sao Cố Diệc Nhiên lại có thể dây dưa với Thiên Tâm Tự và Bạch Đế Thành, để ý đến chuyện của Ngũ Độc Giáo. Hoàn toàn không dính dáng gì đến nhau. Cố Diệc Nhiên thần sắc lạnh nhạt, bình tĩnh nói: “Công tử nhà ta nợ một ân tình.” “Hắn nói có vay có trả, nên bảo ta đến đây một chuyến.” Cừu Vạn Cổ sắc mặt tái xanh: “Công tử nhà ngươi?” “Nghe giang hồ đồn rằng ngươi đã quy thuận triều đình, chẳng lẽ là thật?” Cố Diệc Nhiên chỉ lặng lẽ nhìn hắn, cũng không đáp lời. Chỉ là toàn thân kiếm ý tràn ngập, một nửa số đó ngưng tụ trên người Cừu Vạn Cổ. Cừu Vạn Cổ nheo mắt, nghiêm nghị nói: “Lão phu tung hoành giang hồ khi ngươi còn là một đứa bé miệng còn hôi sữa! Đừng tưởng ngươi là Địa Bảng đệ nhị mà có thể giữ chân lão phu!” Cố Diệc Nhiên lần này mới mở miệng: “Không phải giữ chân ngươi.” “Mà là thay người lấy mạng ngươi.” Cừu Vạn Cổ sắc mặt đại biến, hô lớn: “Xông lên cho ta!” “Giết chết bọn chúng!” Một đám đệ tử Vạn Độc lại một lần nữa phấn chấn tinh thần, tiếng hô xung phong vang dậy, xông thẳng tới; thế nhưng Cừu Vạn Cổ lại cong người vút đi. Hướng thẳng về phía sau núi mà bay đi! Hành động ấy quả thực khiến lòng các đệ tử Vạn Độc môn lạnh toát, ngay cả tiếng la giết chóc cũng không khỏi ngừng trệ trong chốc lát. Ngay lúc bọn họ đang ngây người. Cố Diệc Nhiên vung kiếm bay lên, kiếm khí quét ngang khắp nơi, những đệ tử Vạn Độc môn đang xông lên lập tức không kịp kêu thảm, trên người bọn họ nhao nhao bùng lên huyết vụ, để lại đầy đất tàn thi. Sau đó, hắn mới một bước phóng ra, Súc Địa Thành Thốn. Bạch y tung bay, hắn đã xuất hiện giữa không trung. Chỉ thấy hắn chắp tay, giương kiếm, mũi kiếm thẳng tắp chỉ về đám mây đen độc cương đang cuốn lấy Cừu Vạn Cổ bỏ chạy. Trong chốc lát, một dải kiếm quang mềm mại như lụa, như nước lướt ngang trời cao. Răng rắc một tiếng. Đám mây đen cuồn cuộn kia lại bị dải kiếm quang mềm mại như nước kia, chém làm hai nửa! Tiếng rên rỉ của Cừu Vạn Cổ vọng đến. Hắn hoàn toàn không còn tâm tư đối kháng. Hắn song chưởng xoay chuyển, ngưng tụ thành hai luồng mây đen tựa sương độc cuồn cuộn bay tới, nhằm che mắt đối phương, tranh thủ thời gian chạy trốn. Cố Diệc Nhiên chỉ là một kiếm quét ngang, tựa như phủi đi tro bụi, hai đoàn chưởng kình dưới làn sóng kiếm khí mềm mại như nước ầm vang tan tác. Cố Diệc Nhiên dưới chân lại khẽ giẫm hư không, mượn lực từ hư vô, thân hình lại đột nhiên rút ngắn thêm mấy trượng khoảng cách với Cừu Vạn Cổ. Dọa đến hắn hồn bay phách lạc! Cố Diệc Nhiên lại không để ý tới phản ứng của hắn. Trường kiếm vung vẩy tự do như vẽ tranh thủy mặc, kiếm khí như nước, như mực, dập dờn lượn vòng, tựa như đang phác họa một bức thủy mặc họa giữa không trung. Cừu Vạn Cổ toàn thân độc công cuộn trào thành những đám mây đen, song chưởng tung ra liên miên chưởng ảnh, chỉ mong có thể ngăn cản được chốc lát. Thế nhưng, kiếm khí đến đâu. Mây đen như bị gió táp thổi tan, chân cương yếu ớt như giấy mỏng, vỡ vụn thành từng mảnh thưa thớt, quanh thân Cừu Vạn Cổ càng tuôn ra huyết vụ đầy trời. Những vết kiếm sâu đến tận xương xuất hiện khắp người Cừu Vạn Cổ, hắn lập tức lảo đảo, từ thế bay lượn ngã nhào xuống đất. Kéo theo một vệt dài trên mặt đất. Mà Cố Diệc Nhiên vẫn luôn đuổi sát không rời, giờ đây thu kiếm lại, thân hình nhanh nhẹn từ giữa không trung rơi xuống. Cừu Vạn Cổ không màng đến dáng vẻ chật vật của mình, hắn thấy Cố Diệc Nhiên ngừng bước, càng không còn tâm trí suy xét nguyên nhân. Hắn nỗ lực đứng dậy, lại một lần nữa cưỡng ép vận chuyển chân khí, muốn thoát thân mà chạy, ngẩng mắt lên lại thấy hai bóng người từ giữa không trung rơi xuống. Một người mặc áo xanh rách rưới, trên áo có không ít lỗ rách, tựa như vừa trải qua một trận ác chiến, trái đeo đao, phải mang kiếm; thế mà khí thế lại nghiêm nghị, không chút chán nản, dáng vẻ lam lũ ngược lại càng thêm mấy phần phóng khoáng, bất cần của kẻ tung hoành giang hồ. Người còn lại mặc một thân áo tím sạch sẽ, Cừu Vạn Cổ nhận ra, kia chính là chí bảo của Vạn Độc môn, áo Tử Trâm, được dệt từ Thiên Tàm Ti trộn lẫn với Tử La độc đằng, kịch độc tự sinh. Đối với những người khác mà nói, đây chính là độc vật đoạt mệnh. Nhưng đối với Vạn Độc chi thể, đây chính là một kỳ vật trân bảo có thể xúc tiến và gia tốc tu hành. Bảo vật này, chính là do hắn tặng cho A Nguyệt, hy vọng nàng mau chóng tu luyện Vạn Độc chân kinh đến đại thành. Cừu Vạn Cổ ngẩng đầu nhìn lên. Không phải sao, A Nguyệt thanh tú động lòng người đang ở bên cạnh người áo xanh kia, nói cười rạng rỡ, đôi mắt trong veo chớp chớp. “Sư phụ, sao người lại toàn thân đầy máu thế?” Cừu Vạn Cổ sau khi nghe xong giọng nói trong trẻo như chuông bạc của A Nguyệt, một ngụm máu già lại suýt nữa không kìm nén được mà trào ra, hắn vội vàng nói: “Con sao lại ở đây?!” A Nguyệt nói: “Thẩm Dực nói, muốn bắt người về tra hỏi.” Đồng tử Cừu Vạn Cổ co rút. Thẩm Dực? Hắn nhìn về phía người áo xanh bên cạnh A Nguyệt. Đây chính là kẻ đã lần lượt phản bội Trấn Phủ Ty và Thiên Tâm Tự, một mình đắc tội Ma Môn, Tam Giáo, Tứ Tông… Nơi nào hắn đi qua, nơi đó tất có huyết quang, một đời thiên kiêu phù diêu vươn lên trên Thiên Cơ Bảng sao? Mà Thẩm Dực, đã rút đao kiếm ra khỏi vỏ. Đao ý kiếm ý càng tựa Phi Long đột khởi, bay thẳng cửu tiêu. “Cừu môn chủ.” “Sao không tra tay chịu trói?” Cừu Vạn Cổ ánh mắt lạnh lẽo, cố gắng ưỡn thẳng người lên một chút, hắn lại nhìn Cố Diệc Nhiên đang đứng cách đó không xa. “Cố Diệc Nhiên, đây chính là nguyên nhân ngươi dừng bước sao?” “Lão phu mặc dù bị ngươi trọng thương, nhưng lại có thể bị một Tông Sư nho nhỏ đánh bại sao? Thật hoang đường!” Cố Diệc Nhiên chỉ bình tĩnh nói: “Ngươi biết.” Cừu Vạn Cổ hừ lạnh một tiếng, cưỡng ép vận chuyển độc công, hướng về phía Thẩm Dực quả quyết quát: “Tới đi!” “Để lão phu xem ngươi dùng bản lĩnh gì để xưng danh thiên hạ!” Thẩm Dực thân hình như cung, đao kiếm cùng lúc vắt ngang thân, khẽ nói một câu: “Đắc tội.” Thẩm Dực thân hình bỗng nhiên biến mất, trong chốc lát gió nổi Vô Tư���ng, mây vần Vô Thường, phong vân tề tựu hóa thành Vô Lượng Ma Kha! Hướng về Cừu Vạn Cổ ầm ầm quét tới!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.