(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 375: Y độc chi tranh
“Đúng vậy.”
Trên lưng ngựa, A Nguyệt ngân nga khúc dân ca Thải Nam. Thuận miệng đáp lời:
“Ta vừa ngửi thấy một mùi vị rất đặc biệt từ chiếc xe ngựa vừa đi khuất, trước đây chưa từng ngửi qua.”
Thẩm Dực hít mũi một cái, nhưng hắn chẳng ngửi thấy mùi gì cả.
“Có mùi sao?”
A Nguyệt lại lần nữa gật đầu khẳng định.
Thẩm Dực nhìn theo bóng xe ngựa dần khuất xa, tặc lưỡi hai tiếng, nhưng cũng không để tâm.
Cứ theo tốc độ di chuyển này, bọn họ cũng sắp tới nơi rồi.
Hắn thậm chí đã lờ mờ nhìn thấy hai đỉnh núi ở đằng xa kẹp lại một chỗ, lộ ra một khoảng xanh biếc mơ hồ.
Chờ khi hai người Thẩm Dực đi vào sơn cốc, họ liền thấy chiếc xe ngựa vừa lướt qua đang dừng cách đó không xa. Một đám người mặc áo ngắn trắng muốt đang tụm lại thành một vòng, líu ríu bàn tán điều gì đó.
Mà người tài xế thì đứng một bên, vẻ mặt lo lắng, tay chân có phần luống cuống.
A Nguyệt từ xa chỉ tay, giọng đầy phấn khích:
“Thẩm Dực, có chuyện náo nhiệt để xem kìa!”
“Đi xem một chút.”
Thẩm Dực cùng A Nguyệt nhảy phắt xuống ngựa, nhanh chóng bước tới vòng ngoài đám đông. Họ thấy giữa đám người là một gã đại hán đang nằm.
Người này mặt mũi nhăn nhó, xanh xao, thân thể sưng vù, da dẻ ẩn hiện những mảng đỏ tía sưng tấy.
“Trúng độc rồi.”
A Nguyệt từ vòng ngoài đám đông thò đầu vào nhìn, thanh thoát nói.
“Đương nhiên chúng ta biết là trúng độc!”
“Chẳng phải vẫn đang chẩn đoán đó sao?”
Có người thuận miệng đáp lại.
Đám đông căn bản không quay đầu nhìn A Nguyệt và Thẩm Dực, mà chỉ chăm chú nhìn thanh niên áo trắng đang ngồi nửa người bên cạnh đại hán.
Thanh niên này đeo đôi găng tay mỏng như cánh ve, vẻ mặt nghiêm nghị, thận trọng.
Đầu tiên, hắn vạch mí mắt đại hán ra, thấy đôi đồng tử vô hồn, nhuốm màu nâu xám. Sau đó, hắn lấy ngân châm đâm vào huyệt vị, rồi rút kim ra xem xét phản ứng trên kim. Cuối cùng lại bắt mạch. Mỗi khi chuyển động tác, hắn lại khẽ tặc lưỡi.
Bận rộn một lúc lâu, hắn khẽ hắng giọng. Đám người cùng nhau trông lại, ánh mắt đầy mong đợi. Thanh niên xòe hai tay ra:
“Chữa không được.”
Xuyt! Cả đám người áo trắng đồng loạt thở dài thất vọng.
“Lục sư huynh cũng bó tay rồi! Mau đi mời Ngũ sư huynh!”
Đằng xa, một thanh niên thân hình mập mạp, vác một cái hòm thuốc, lạch cạch lách cách, hối hả chạy tới.
Có người mắt sáng lên, hô to:
“Ngũ sư huynh tới rồi!”
Đám người tự giác dạt ra nhường đường. Thanh niên mập lùn thở hổn hển chạy vào, trông như một quả bí di động.
Lục sư huynh đứng sang một bên, Ngũ sư huynh đi tới trước mặt đại hán, lạch cạch mở cái hòm thuốc ra, rồi cũng y như Lục sư huynh vừa nãy…
Cẩn thận kiểm tra từ đầu đến cuối.
Sau đó, hắn xòe hai tay ra. Có người hiểu ý liền hô lớn:
“Mau đi mời Tứ sư huynh!”
Thẩm Dực nheo mắt, dần dà đã hiểu ra mọi chuyện.
Tứ sư huynh là một thanh niên cao gầy, khinh công không tồi, lướt mình trên không mà đến. Mấy hơi thở sau…
“Mau đi mời Tam sư huynh!”
“….”
“Mau đi mời Nhị sư huynh!”
“….”
“Mau đi mời Đại sư huynh!”
Thẩm Dực và A Nguyệt mỗi người ngậm một quả táo, hoàn toàn trong trạng thái xem kịch vui.
Hắn nhìn ra.
Đám người áo trắng này, hoàn toàn là những kẻ si mê y thuật đến mức ngớ ngẩn, ngoài việc chữa bệnh ra, họ chẳng quan tâm đến điều gì khác.
Thẩm Dực hỏi người tài xế đang ngơ ngác đứng một bên, tình hình của đại hán nằm trên đất là như thế nào. Tài xế cũng tỏ vẻ không hiểu gì.
Hắn chỉ nói có người dặn hắn lái xe ngựa tới Dược Vương Cốc này, người trong Dược Vương Cốc sẽ tự khắc chữa trị cho đại hán trong xe.
Sau đó, khi xe hắn vừa vào cốc, liền gặp những người áo trắng này. Ban đầu chỉ có hai người gác cổng.
Hai người vây quanh đại hán xoay hai vòng, không tìm ra cách, bèn đi gọi các sư huynh đệ. Kết quả là càng ngày càng nhiều người tụ tập, thành ra bộ dạng như bây giờ.
Và lúc này, người đang chẩn trị cho đại hán chính là Đại sư huynh của Dược Vương Cốc, một thân áo trắng, tướng mạo đường hoàng. Đầu tiên là bắt mạch, rồi dùng ngân châm đâm huyệt, lại có các loại bình bình lọ lọ đựng đan dược, rót vào không ít.
Mọi người cùng nhau nín thở chờ xem hiệu quả.
Nào ngờ đại hán kia “oa” một tiếng.
Tất cả đan dược vừa uống đều bị nôn ra sạch. Thân thể y càng run lẩy bẩy, miệng méo xệch, mắt lác đi, tình hình rõ ràng là càng lúc càng tệ.
Đại sư huynh hít một hơi thật sâu.
Đám người nín thở tập trung, chỉ nghĩ rằng Đại sư huynh còn muốn phô diễn tuyệt chiêu. Đã thấy Đại sư huynh trầm giọng nói:
“Mau đi mời Sư phụ và Sư bá!”
Ồ!
Đám người há hốc mồm kinh ngạc.
Mặc dù một đám sư huynh đệ đều thất bại, nhưng đủ thấy độc tính của người này thật kỳ quái, đến cả Dược Vương Cốc cũng có chút khó giải quyết.
Có đệ tử vội vàng chạy đi thông báo.
Thẩm Dực đang định tiến lên hỏi han, xem có cần hắn và A Nguyệt giúp một tay không. Dù sao thấy bọn họ bận rộn nửa ngày cũng cảm thấy mệt mỏi.
Độc tính của đại hán kia vẫn chẳng hề thuyên giảm.
Lại nghe có người nói:
“Thủ đoạn của Ôn gia này càng ngày càng hiểm độc.”
“Đến cả Đại sư huynh cũng bó tay chịu trói.”
“Nếu Sư phụ cũng không có cách, chẳng phải danh tiếng của Dược Vương Cốc chúng ta sẽ bị hủy hoại sao?”
Mấy vị sư huynh vừa xuất hiện, giờ phút này lại đồng lòng phản bác, đồng thanh nói:
“Nói bậy!”
Đại sư huynh nói:
“Mấy huynh đệ chúng ta dù là sư huynh, đó là bởi vì các sư huynh sư tỷ đi trước đã sớm học thành tài, xuất sư rời núi cả rồi.”
“Hiện giờ khắp nơi trên giang hồ, ai chẳng phải những thánh thủ y thuật nổi danh khắp vùng? Y thuật của chúng ta có lẽ chưa tinh thông…”
“Nhưng chỉ cần Sư phụ và Sư bá xuất mã, tuyệt đối sẽ dễ như trở bàn tay!”
Thẩm Dực chọc chọc vào người đệ tử đứng ngoài cùng:
“Cái đó… xin lỗi làm phiền một chút.”
“Muốn hỏi một chút về thủ đoạn của Ôn gia mà vừa nãy huynh đài nhắc đến, là chuyện gì vậy?”
Đệ tử Dược Vương Cốc kia đang nghe Đại sư huynh nói đến mức nhiệt huyết dâng trào, nghe vậy cũng chẳng thèm quay đầu lại, thuận miệng đáp lời:
“Chẳng phải chính là Ôn gia nổi tiếng lâu đời ở Lĩnh Nam đó sao!”
“Bọn họ vốn là tử địch với Dược Vương Cốc chúng ta, thường xuyên nghiên cứu ra loại độc mới nào là lại đưa người trúng độc đến Dược Vương Cốc chúng ta.”
“Chúng ta chữa khỏi, lại đưa về cho họ một cách vui vẻ, hân hoan. Điều này chứng tỏ nọc độc của Ôn gia, chúng ta đều có thể hóa giải.”
“Chỉ có điều lần này xem ra tương đối khó giải quyết đó. Sư phụ và Sư bá cũng đã lâu lắm rồi không đích thân ra tay chẩn trị.”
Thẩm Dực và A Nguyệt trầm ngâm gật đầu.
Người kia giật mình quay đầu lại, mãi mới nhận ra. Một nam một nữ đứng sát quá, hiển nhiên đều là gương mặt xa lạ.
“Này! Các ngươi là ai vậy?”
A Nguyệt:
“Đến xem náo nhiệt thôi.”
Thẩm Dực một tay kéo A Nguyệt ra sau lưng, cười tủm tỉm nói:
“Cầu y.”
“Muội muội ta, đầu óc có vấn đề.”
“Mất trí nhớ.”
Người kia nhìn A Nguyệt từ sau vai Thẩm Dực nhô lên, để lộ đôi mắt to trong trẻo nhưng ngơ ngác, giật mình:
“Chứng ly hồn!”
Thẩm Dực trong lòng vui mừng:
“Huynh đài có thể chữa được không?”
Người kia lắc đầu như trống lắc:
“Căn bệnh phức tạp này, tôi không chữa được. Không chỉ tôi mà mấy vị sư huynh tôi cũng không chữa được.”
“Trừ phi Sư phụ và Sư bá ra tay!”
Nói đoạn, người kia hướng phía Đại sư huynh trong đám đông ào một tiếng nói:
“Đại sư huynh, chỗ này có người bị chứng ly hồn!”
“Cũng phải mời Sư phụ xuất mã!”
Đại sư huynh vụt một cái đứng bật dậy, nhìn sang. Thẩm Dực lặng lẽ chỉ vào A Nguyệt sau lưng mình:
“Ai đến trước thì đến trước, đến sau thì đến sau.”
“Phải xếp hàng chứ.”
Thẩm Dực gật gật đầu, chỉ vào đại hán đang sùi bọt mép trên mặt đất:
“Vị huynh đài này trọng yếu hơn.”
Kỳ thật Thẩm Dực vốn định ra tay, giúp giải độc, nhưng nghe người ta nói đây là cuộc đọ sức giữa Ôn gia và Dược Vương Cốc.
Bản thân việc này liên quan đến thể diện của cả hai bên.
Hắn là người ngoài không tiện nhúng tay. Hơn nữa, những đệ tử này nói Sư phụ của họ y thuật thần diệu, chắc hẳn cũng không thành vấn đề, nên hắn cũng chẳng nhắc gì đến chuyện này nữa.
Lúc này, đằng xa bốn người áo trắng vội vàng chạy tới. Trong tay còn khiêng một cái giường trúc.
“Đại sư huynh, Sư phụ dặn đem người đặt lên Tùng Mây Bãi!”
Đám người nghe vậy, cùng nhau hợp sức khiêng đại hán lên giường trúc. Đại sư huynh chào hỏi Thẩm Dực và A Nguyệt cùng đi.
Cứ như vậy ầm ĩ náo nhiệt, cả đám người hướng về Tùng Mây Bãi.
Chỉ có tài xế gãi đầu, chợt nhớ ra hình như hắn chỉ được dặn đưa người đến là xong, không cần thiết phải đợi xem cứu sống. Thế là lẩm bẩm vài câu rồi bỏ đi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.