(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 412: Kiếm đấu tinh vi
Chẳng trách chủ quán sợ hãi.
Quán trà của hắn nằm cạnh bến đò Tán Nam, khách giang hồ lui tới không ít. Lâu dần, hắn cũng nghe ngóng được đôi chút về chuyện giang hồ. Trong số đó, những chuyện về Tu La Thẩm Dực là đáng sợ nhất. Tương truyền, người này võ công cao cường, vừa có danh hiệp, vừa mang tiếng xấu. Hắn còn ẩn chứa khí chất hiếu sát, phàm nơi nào hắn bước qua, hễ có tranh chấp là không còn một ngọn cỏ.
Bởi vậy, khi nghe danh Thẩm Dực, hắn sợ đến mức khuỵu chân ngã ngồi xuống đất, nhưng dù sao đây cũng là quán trà của hắn. Hắn không thể bỏ chạy như những khách giang hồ khác. Vì thế, hắn chỉ còn biết không ngừng khẩn cầu chư vị Thần Phật trên trời, mau mau tiễn vị ôn thần này đi, chừa cho hắn một con đường sống.
Thế nhưng, Thẩm Dực lại nói muốn luận kiếm ngay tại quán trà này của hắn sao?
Khoảnh khắc ấy, chủ quán là một hán tử, cảm giác như trời đất sụp đổ.
Thẩm Dực liếc nhìn chủ quán, người vừa kêu thảm thiết xong lại sợ hãi rụt rè lùi về sau, rồi cười cầm lấy một chiếc đũa trong ống. Hướng về phía Từ Kiếm Sinh lạnh lùng như băng sơn, hắn cười nói: “Vấn kiếm không cần thiết phải gióng trống khua chiêng. Chỗ tinh vi mới thấy công phu. Chúng ta hãy lấy đũa làm kiếm, tỷ thí ngay trên chiếc bàn vuông này. Nếu ai để đũa gãy, hoặc lùi bước, hoặc làm hư hại một bàn một ghế, một chút đồ đạc nào đó của quán… thì coi như là thua. Được không?”
Lời vừa nói ra.
Từ Kiếm Sinh hơi sững sờ.
Trước nay hắn luôn dốc toàn lực ứng phó, bất kể sống chết, chưa từng tỷ thí kiếm bằng phương thức này.
Ở một góc khuất, Tống Văn đang pha trà ngắm sông, lúc này cũng không khỏi nhìn Thẩm Dực một cái, khẽ nói: “Có chút thú vị.”
Từ Kiếm Sinh nghe thấy, thấy sư thúc tán thành, hiểu rằng phương thức này cũng có thể giúp tăng trưởng kiếm đạo liền nói: “Tốt. Đúng như lời ngươi nói.”
Từ Kiếm Sinh cũng từ trong ống đũa chọn lấy một chiếc.
“A Nguyệt lui ra phía sau chút.”
A Nguyệt thu cánh tay đang gác trên bàn vuông lại. Một tay xách ấm trà, một tay bưng chén trà, nàng ưỡn ngực ngồi thẳng người, đôi mắt to càng sáng ngời có thần, chờ xem kịch vui.
“Mời.” Thẩm Dực mỉm cười nhạt nói.
Từ Kiếm Sinh cũng không từ chối, bởi Thẩm Dực hiện đang đứng đầu Nhân bảng. Xét trên ý nghĩa đó, hắn mới là người khiêu chiến.
Chợt, ánh mắt hắn thay đổi, một luồng kiếm ý sắc bén vô cùng, như có thực chất, thẳng tắp đâm vào mắt Thẩm Dực.
Ý niệm làm kiếm!
Thẩm Dực nhíu mày, quả không hổ danh là Kiếm Tông hải ngoại. Quả nhiên có trò mới.
Kiếm ý kia sắc bén bức thẳng tới, nếu Thẩm D���c bị ép phải nhắm mắt, hoặc bị nhiễu loạn tầm nhìn, thì ngay lập tức sẽ rơi vào thế hạ phong.
Đôi mắt Thẩm Dực chợt xoay chuyển. Trong mắt hắn tựa như hiện lên một vệt Thuần Dương Chân Viêm, lấy Liệu Nguyên Chi Hỏa vô hình, trong khoảnh khắc thiêu rụi Niệm Kiếm thành tro bụi.
Từ Kiếm Sinh tất nhiên không trông cậy vào một chiêu đã thành công. Thế nhưng, ý niệm thành kiếm vốn là bí kỹ khổ luyện của hắn. Mà giờ đây, chỉ trong nháy mắt, đã bị Thẩm Dực phá tan hoàn toàn, trong lòng hắn vẫn không khỏi giật mình. Song, ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong tâm hắn một khắc.
Tay hắn động tác không ngừng, lấy đũa làm kiếm, nhanh như cực ảnh, đột nhiên đâm thẳng vào cổ tay Thẩm Dực.
Kiếm này không hề hoa mỹ, chỉ có cực hạn nhanh.
Cổ tay Thẩm Dực bất động, chiếc đũa khẽ vung, liền hóa thành trùng điệp kiếm ảnh, hư thực giao nhau, tựa như lưu vân phiêu miểu. Trong nháy mắt khiến Từ Kiếm Sinh mất đi mục tiêu.
Kiếm chiêu trong tay hắn biến đổi, đũa ảnh quét ngang, tựa như tạo thành một trận cuồng phong, gào thét thổi tan luồng chân ý phiêu miểu kia. Thẩm Dực thậm chí bị luồng kiếm ý này thổi bay vạt áo xanh, tóc mai bay phấp phới, mỉm cười nói: “Đúng là kiếm ý tinh thuần.”
Lưu vân tan hết.
Từ Kiếm Sinh cổ tay rung lên. Chiếc đũa xoay chuyển, một tia kiếm mang thẳng vào Trung cung, kiếm thế sắc bén càng trong chớp mắt dâng lên, nghiêng ép tới.
Thế nhưng, lưu vân chi ý vừa mới tan hết, lại tiếp tục từ tám phương cuộn tới, Thẩm Dực khẽ nhếch khóe môi.
Quá gấp.
Vừa rồi Thẩm Dực khiến lưu vân ý tan hết chỉ là giả chiêu. Chính là để dẫn dụ đối phương tiến sâu vào.
Giờ đây, chiếc đũa trong tay Thẩm Dực chuyển hướng, trùng điệp kiếm ảnh hóa thành lưu vân ý, lại lần nữa khiến Từ Kiếm Sinh mất đi phương hướng của kiếm chỉ.
Trong mắt Từ Kiếm Sinh lóe lên vẻ háo hức.
Là lúc này rồi.
Chiếc đũa trong tay Thẩm Dực khẽ vung, tựa như cuộn cả ngàn vạn lưu vân vào trong một kiếm, rồi một kiếm đâm ra. Giống như tia nắng sớm đầu tiên của bình minh từ giữa biển mây nở rộ, không hề có thanh thế hùng vĩ là bao. Nhưng khi người ta kịp ý thức được… thì tia nắng sớm kia đã lặng yên rơi vào thân thể.
Tâm niệm Từ Kiếm Sinh kinh động, vội vàng đưa đũa ra đỡ. Vụt một cái, chiếc đũa của Thẩm Dực đã đâm trúng chiếc đũa của Từ Kiếm Sinh. Rắc một tiếng, chiếc đũa trong tay hắn gãy làm đôi. Mà chiếc đũa của Thẩm Dực đang chỉ thẳng vào ngực hắn.
A Nguyệt cất giọng trong trẻo nói: “Đũa của ngươi gãy rồi. Ngươi thua rồi.”
Thẩm Dực tiện tay ném chiếc đũa vào ống, bảo A Nguyệt rót đầy bát trà, ực một ngụm, rồi cũng không nói thêm lời nào.
Từ Kiếm Sinh bỗng nhiên sững sờ đứng đó. Dường như đang trầm tư suy nghĩ.
“Trời quang mây tạnh, muôn hình vạn trạng. Kiếm pháp hay.”
Một giọng nói bình tĩnh, lạnh nhạt từ nơi góc khuất truyền đến, là Tống Văn, hiển nhiên trận kiếm đấu vừa rồi đã lọt vào mắt hắn.
Thẩm Dực chắp tay hướng về phía Tống Văn.
Tống Văn lại nói: “Bộc lộ tài năng không phải chuyện xấu. Nhưng một thanh kiếm không thể lúc nào cũng hiển lộ tài năng, phải học cách dưỡng kiếm, giấu kiếm. Nếu không, tài năng của ngươi cuối cùng rồi sẽ bị mài mòn, trở nên ảm đạm vô quang, thậm chí kiếm gãy ý gãy, mất cả con đường kiếm đạo.”
Những lời này, Tống Văn nói là để Từ Kiếm Sinh nghe.
“Đạo lý này. Kiếm khách đảo Lan Giang kia và vị này trước mắt đều hiểu rõ hơn ngươi, đây cũng chính là tệ hại của việc ngươi một mực bế quan tiềm tu.”
Tống Văn đứng dậy. Đi đến cửa quán trà: “Năm đó ta cũng đã từng gặp phải chuyện tương tự, mới hiểu được đạo lý này. Hôm nay, anh kiệt khắp thiên hạ xuất hiện lớp lớp, ngươi may mắn hơn ta.”
Từ Kiếm Sinh cũng đứng dậy, chắp tay: “Đệ tử đã hiểu.”
Cứ thế, hai người không thèm nhìn Thẩm Dực và A Nguyệt, trực tiếp rời khỏi quán trà, thong thả bước về phía bến tàu xa xa.
Bỗng nhiên, một giọng nói lạnh nhạt từ phía bóng người đi xa vọng lại, văng vẳng bên tai: “Vừa rồi đa tạ đã nương tay, biết đâu ngày khác chúng ta cũng có cơ hội ngồi lại luận kiếm.”
Là Tống Văn. Hắn từ trong lúc giao thủ vừa rồi đã nhận ra kiếm ý của Thẩm Dực đã đạt tới cảnh giới Đại Tông Sư.
A Nguyệt nói: “Hai kẻ quái dị.”
Chủ quán trà run run rẩy rẩy thò đầu ra từ sau bàn trà, thấy quán trà của mình vẫn còn nguyên vẹn, thật sự là đội ơn trời đất.
Thẩm Dực và A Nguyệt nghỉ thêm một lát, uống cạn một bình trà, rồi mới đứng dậy lên đường. Thẩm Dực để lại một thỏi bạc nhỏ trên bàn. Cất giọng nói: “Lão bản, tiền trà nước ta đã để lại trên bàn. Phần dư coi như bù đắp cho sự kinh hãi của ngươi và một chiếc đũa bị hỏng.”
Đợi Thẩm Dực và A Nguyệt dẫn ngựa đi xa. Lão bản lúc này mới bò ra từ sau bàn trà, nhìn thấy quán trà trống rỗng, ông ta hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, ông ta lại nhìn thấy thỏi bạc trên bàn, lập tức mặt mày hớn hở.
Thẩm Dực và A Nguyệt đi đến bến đò.
Tống Văn và Từ Kiếm Sinh đã lên thuyền rời đi, không còn thấy tăm hơi, xung quanh chỉ còn lại một chiếc đò ngang. Người lái đò đang nằm trên boong tàu phơi nắng. Thấy có khách đến, người lái đò liền bật dậy như cá chép hóa rồng, ân cần gọi: “Hai vị quý nhân, có phải muốn đi thuyền qua sông không? Con thuyền này của ta nổi tiếng là nhanh đấy.”
Thẩm Dực bật cười, chợt cùng A Nguyệt dẫn ngựa lên thuyền.
Người lái đò cũng không chậm trễ. Lập tức nhanh nhẹn cởi dây, đẩy thuyền rời bến, rồi đưa mái chèo, hát vang khúc hò dân gian của người lái đò, đưa thuyền qua sông.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.