(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 417: Ân oán kết
Thẩm Dực ẩn mình trong làn mây mờ ảo, giọng nói điềm tĩnh, không chút dao động, vang vọng từ bốn phương tám hướng.
“Có gì không thể?”
Thế rồi, hắn lại nói.
Xung quanh hắn, những đám mây cuộn trào không ngừng cũng dần tan biến.
Thẩm Dực cầm Trảm Khước, từ trong mây mù chậm rãi bước ra.
Hắn khẽ vẫy tay, Tru Tà kiếm khẽ rung lên một tiếng, rồi bay vút vào tay hắn.
“Ta biết nếu cứ thế này mà đánh bại ngươi, e rằng ngươi sẽ rất không cam tâm, nhưng sinh tử đối chiến vốn dĩ là như vậy.”
Bạch Hổ im lặng. Hắn cảm giác được kinh mạch toàn thân mình đã bị chân khí nghịch hành phá hủy hơn một nửa. Nếu cưỡng ép vận chuyển nữa, có g·iết được Thẩm Dực hay không thì khó nói, nhưng hắn chắc chắn sẽ c·hết.
Thẩm Dực lại nói: “Nhưng ta có thể cho ngươi một cái cơ hội.”
“Một chiêu quyết thắng nhé.”
“Với tình trạng này của ngươi, chắc chắn không duy trì được bao lâu.”
Bạch Hổ kinh ngạc nhìn xem Thẩm Dực.
Rồi bất chợt, hắn nhếch mép cười khẽ.
“Đa tạ.”
Chân khí vốn đang dần yên ắng lại một lần nữa bùng lên như giang hà sôi trào, cuồn cuộn nghịch dòng. Hắn cưỡng ép vận chuyển bí pháp với cường độ khủng khiếp.
Kinh mạch toàn thân hắn e rằng sẽ tổn thương đến bảy, tám phần. Hậu quả nhẹ nhất cũng là võ công bị phế hoàn toàn.
Bạch Hổ lại cảm thấy không hề gì.
Hắn giương đao xông lên, khí thế mạnh mẽ lại một lần nữa bùng phát khắp người. Xung quanh, cây rừng đã sớm bị khí kình chấn động đến tàn phá bừa bãi. “Nếu không phải ân oán sinh tử khó gỡ,”
“Ta có lẽ sẽ cùng ngươi trở thành bằng hữu.”
Thẩm Dực khẽ dịch bước, đao kiếm đồng thời chắn ngang thân.
Đao ý bàng bạc cùng kiếm ý bén nhọn cùng lúc trỗi dậy, quấn quýt lấy nhau, bay thẳng lên trời cao.
“Ta cảm thấy sẽ không.”
Vừa dứt lời, hai thân ảnh cùng lúc lao vào nhau!
Bạch Hổ giương lưỡi đao lên, chân cương bùng nổ mạnh mẽ, thoáng chốc hóa thành một mãnh hổ trắng khổng lồ. Mãnh hổ này như có thực thể, vuốt hổ sắc nhọn lộ rõ khí thế, nhắm thẳng Thẩm Dực mà lao tới.
Thẩm Dực thân hình xoay tròn cấp tốc, đao kiếm của hắn tạo thành ý tượng gió mây.
Gió làm đao, mây làm kiếm, phong vân giao hội, tạo thành thế vô lượng vô tận.
Là, phong vân vô lượng!
Trong mắt A Nguyệt, Thẩm Dực xoay tròn thân mình, hóa thành một cơn vòi rồng khổng lồ do gió mây giao hội tạo thành, trong nháy mắt nuốt trọn con mãnh hổ trắng ngưng tụ bởi chân cương kia.
Trong lúc nhất thời, bên trong vòi rồng, đao quang kiếm ảnh lóe lên liên hồi, khí kình đao kiếm giăng khắp nơi, xen lẫn tiếng gào thét của mãnh hổ.
Nhưng mà, mãnh hổ dù hung mãnh đến đâu, vẫn không thể phá vỡ thế vòi rồng phong vân do đao kiếm hội tụ.
Vô số đao khí kiếm kình từ bốn phương tám hướng ầm ầm quét tới, trực tiếp xuyên thủng Bạch Hổ đang ngưng tụ chân cương. Một tiếng rên rỉ đau đớn vang vọng bầu trời đêm.
Chân cương của Bạch Hổ tan vỡ ầm ầm, biến mất không còn dấu vết.
Gió dừng mây nghỉ.
Thẩm Dực với bộ áo xanh, cầm đao kiếm trong tay, đứng sừng sững giữa sân. Quần áo hắn đã rách nát, khắp nơi chi chít vết đao, máu rỉ ra thành từng giọt.
Bạch Hổ thì quỳ một chân trên đất, một tay chống Sát Thần đao mới có thể chống đỡ thân thể không ngã quỵ.
Những chỗ hiểm trên người hắn đều chi chít vết đao kiếm.
Mà hắn, vừa rồi đã dốc toàn lực thôi phát nghịch hành bí pháp đến mức tối đa, nhưng tối đa cũng chỉ có thể khiến Thẩm Dực chịu thêm vài vết thương không chí mạng.
Hắn bại, thua một cách triệt để.
Bạch Hổ khẽ ngẩng đầu, những vằn vện quanh thân đã biến mất, nhìn người thanh niên vẫn điềm tĩnh như cũ trước mắt mình.
Hắn đột nhiên cảm giác được, thua với Thẩm Dực, có lẽ cũng không tệ.
Ít ra, hắn đã được tận mắt chứng kiến sự quật khởi của một đời thiên kiêu.
Thẩm Dực lên tiếng nói: “Bạch Hổ đại nhân, còn có di ngôn sao?”
Sưu.
Một bóng người đột ngột xuất hiện giữa sân.
Người đó mặc huyền y, khoác kim bào, chính là Kim Bằng, Thiêm sự dưới trướng Chu Tước.
Hắn nhìn Bạch Hổ thê thảm, trong lòng không khỏi thổn thức khôn nguôi, rồi nhìn sang Thẩm Dực, thần sắc càng thêm phức tạp và kinh hãi.
Thẩm Dực đã thành thói quen ánh mắt như vậy.
Hắn khẽ nghiêng đầu nói: “Ngươi không phải là đến ngăn cản ta không được g·iết hắn sao?”
Kim Bằng nói: “Ngươi sẽ buông tha cho sao?”
“Sẽ không.”
Vậy nên ta ngăn không được ngươi.
Kim Bằng tiến đến gần Bạch Hổ mấy bước, nửa quỳ hành lễ mà nói: “Chu Tước đại nhân phân phó, nếu Bạch Hổ đại nhân bại dưới tay Thẩm Dực, có di ngôn gì, có thể để ta mang về không?”
Bạch Hổ cười buồn một tiếng: “Quả thật như nàng dự liệu, ta thua rồi.”
“Song thân đã khuất, cả đời say mê quyền thế võ đạo, chưa từng lưu lại hậu duệ, cũng chẳng có di ngôn gì để lại.”
“Trả thù cũng tốt, không trả thù cũng được, nhập thổ vi an hay hài cốt không còn, đều chẳng liên quan gì đến ta nữa.”
“Tới đi, Thẩm Dực.”
“Ân oán giữa ngươi và ta,”
“Cũng nên có một cái kết.”
Thẩm Dực cũng không nói thêm lời nào.
Hắn giương đao, tiếp tục chém xuống một nhát.
Đầu Bạch Hổ, 'phập' một tiếng lìa khỏi cổ, lộc cộc lăn một vòng trên đất.
Đôi mắt khép hờ, cũng xem như đã mãn nguyện.
Kỳ thực, không phải Thẩm Dực nhất định muốn bêu đầu để trút giận, chỉ là hắn không muốn giẫm vào vết xe đổ của [Thi Vương] không lâu trước đó.
Thà rằng giữ lại toàn thây để rồi có thể bị Cổ Thần giáo chà đạp, chi bằng hiện tại cho Bạch Hổ một chút thể diện.
Như thế mà thôi.
Kim Bằng đưa tay nhặt lấy đầu Bạch Hổ, cẩn thận phủi đi bụi bẩn: “Thẩm đại hiệp, thi thể Bạch Hổ đại nhân, có thể để ta mang về không?”
Thẩm Dực vung đao, hất đi những giọt máu còn vương trên lưỡi.
“Đương nhiên không gì không thể.”
Dứt lời, Thẩm Dực cất đao kiếm vào bao, quay người gọi A Nguyệt rồi trở lại văn miếu vừa rồi.
Kim Bằng nhìn quanh khu rừng rộng trăm trượng xung quanh mình, toàn bộ rừng cây cơ hồ đã bị san phẳng.
Hắn lắc đầu, xua đi những suy nghĩ không phải của người thường trong đầu, rồi nhìn về phía cái bóng vẫn đang nửa quỳ trên mặt đất kia, một dáng vẻ hiên ngang không chịu khuất phục.
Không khỏi thổn thức: “Hệ Bạch Hổ, cứ thế bị diệt vong...”
“Quả thực... không thể tin nổi.”
Thẩm Dực cùng A Nguyệt trở lại văn miếu sau đó không vội vã rời đi, mà nghỉ ngơi thêm nửa đêm.
Đợi đến trời sáng hẳn, hai người quét dọn đống tro tàn lửa trại và thức ăn thừa của thỏ nướng, ném ra bãi đất trống.
Rồi bổ sung thêm chút củi lửa cho miếu.
Lúc này mới cưỡi Ô Vân Đạp Tuyết rời đi.
Thẩm Dực phỏng đoán Bạch Hổ vừa qua đời, Trấn Phủ Ty có thể tạm thời yên tĩnh một thời gian. Trừ phi Trấn Phủ Sứ Khúc Vân Trinh quên đi tất cả mà tự mình đến g·iết hắn, hay điều động ba vị Chỉ Huy Đồng Tri còn lại, vượt ngàn dặm xa xôi đến vây g·iết hắn.
Nhưng cả hai khả năng trên đều rất khó xảy ra.
Dù sao Trấn Phủ Ty cần phải chú ý đến là toàn bộ Cửu Châu, chứ không phải chỉ riêng Thẩm Dực một người. Chỉ cần Trấn Phủ Ty không chủ động gây phiền phức cho Thẩm Dực, Thẩm Dực cũng không phải loại tà ma lạm sát kẻ vô tội.
Điểm này, Khúc Vân Trinh minh bạch, Chu Tước minh bạch.
Thậm chí Bạch Hổ đều hiểu.
Chẳng qua là Bạch Hổ cùng Thẩm Dực ân oán chất chứa đã lâu, bị thế sự cuốn vào nên không thể không hành động mà thôi.
Thẩm Dực hai người muốn đi về phía bắc đến Yến Vân, thì trước tiên phải đi qua vùng đất Tang Hải, từ nam lên bắc.
Hơn nữa, căn cứ đề nghị của Tôn Tư Tề, bọn hắn tốt nhất nên đến Tang Hải Học Cung trước, thông báo cho phu tử về chuyện Vu thần tiên đoán.
Học Cung nằm ở Tang Hải Thành, phía đông Tang Hải Quận.
Tiếp giáp biển cả, phía đông nhìn sang Đông Di.
Có phu tử trấn giữ nơi này.
Chính là nhờ thế mà Đông Di trên trăm năm qua không dám vọng động.
Quyết định điểm đến tiếp theo, Thẩm Dực cùng A Nguyệt trước tiên tìm một thị trấn, vào khách sạn thay giặt một bộ hành trang mới.
Lại hỏi thăm đường đến Tang Hải Thành, đồng thời nghe ngóng thêm vài tin tức giang hồ, hai người liền tiếp tục lên đường.
Cái c·hết của Bạch Hổ vẫn bị Trấn Phủ Ty giữ kín, không hề tiết lộ ra ngoài.
Thẩm Dực vui vẻ chấp nhận điều đó.
Dù sao cái c·hết của Bạch Hổ khiến Trấn Phủ Ty thiếu đi một chiến lực quan trọng.
Đến lúc đó, dù là đối nội ứng phó đảng tranh hay đối ngoại trấn áp giang hồ, đều sẽ có phần lực bất tòng tâm.
Tống Văn cùng Từ Kiếm Sinh vẫn như cũ một đường đi về phía bắc, khiêu chiến các cao thủ dùng kiếm ở Tang Hải. Lộ trình của bọn họ cũng vô cùng tương tự với Thẩm Dực và A Nguyệt.
Kết quả cuộc luận kiếm của Thẩm Dực và Từ Kiếm Sinh bên bờ sông Tang Nam cũng dần dần được giang hồ truyền tụng.
Hơn nữa, theo bước Từ Kiếm Sinh một đường ca vang tiến mạnh, có sức mạnh vượt qua cả Thẩm Dực, danh vọng của hắn cũng nhờ thế mà bay cao như diều gặp gió.
Dần dần, các cao thủ giang hồ cũng không còn chất vấn Thẩm Dực là người đứng đầu bảng nhưng hữu danh vô thực nữa.
Kỷ Tùng Vân cũng bởi vì kiếm quyết ngang tài ngang sức với Từ Kiếm Sinh, danh vọng cũng nhờ đó mà không ngừng tăng vọt cùng với Từ Kiếm Sinh.
Lần tiếp theo Thiên Cơ Bảng công bố, thứ hạng của cả hai chắc chắn sẽ có một cú nhảy vọt mạnh mẽ.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.