(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 44: Đoán thể bí thuật
Kẻ mập mạp kinh hãi, nhìn quanh bốn phía. Hắn lại dán chặt mắt vào vẻ mặt bình thản không chút xao động của Thẩm Dực. Âm thanh trong trẻo như chuông bạc vừa rồi, Thẩm Dực lại hoàn toàn không nghe thấy gì.
Tên mập giật mình trong lòng. Đây là... truyền âm nhập mật, chỉ những kẻ có nội công thâm hậu mới có thể học được? Vậy là còn có cao thủ ẩn nấp ở bên!
Thế nhưng, tên mập không còn thời gian để suy nghĩ. Đúng như lời cô gái kia nói. Nếu hắn không mở miệng, bản thân hắn có lẽ còn cơ hội trốn thoát, nhưng tên gầy thì tuyệt đối sẽ chết chắc. Hai người bọn họ tuy không phải huynh đệ ruột thịt, nhưng từ trước đến nay luôn kề vai sát cánh, thân hơn cả huynh đệ. Tên mập tuyệt đối sẽ không bỏ mặc tên gầy.
Lập tức, hắn bịch một tiếng ném chày sắt, gậy sắt xuống đất, một gối nửa quỳ, lớn tiếng hô: “Chúng ta nhận thua!” “Mong Thẩm thiếu hiệp tha cho chúng ta một mạng!” “Chỉ cần có thể sống, bảo chúng ta làm trâu làm ngựa cũng được!”
Không một ai đáp lời. Chỉ có kình phong gào thét ập tới. Uy hiếp chết chóc cận kề, thế nhưng tên mập vẫn đứng chắn trước mặt tên gầy, không hề nhúc nhích. Cứ như muốn nói: nếu muốn giết hắn, thì phải giết ta trước, trong cái thế cùng chung hoạn nạn.
Bang!
Lưỡi đao của Thẩm Dực dừng lại đột ngột, khi cách cổ tên mập chỉ hơn một tấc. Lưỡi đao sáng như tuyết tỏa ra từng tia lạnh lẽo, khiến tên mập cảm thấy lạnh thấu tim gan.
Không có... hắn không chết...
Giọng Thẩm Dực bình thản vang lên: “Ngươi cũng thật trọng tình nghĩa.” “Nhưng các ngươi là Tróc Đao nhân, còn ta là tội phạm bị truy nã. Ta không giết các ngươi, thì các ngươi sẽ phải giết ta.”
Tên mập thấy có khe hở để nói chuyện, lập tức đem tình nghĩa ra mà nói: “Thiếu hiệp, hai huynh đệ chúng ta từ trước đến nay cùng tiến cùng lui, lần này là có mắt như mù, không biết tự lượng sức mình.” “Chỉ cần ngài có thể tha chúng ta một mạng, chúng ta tuyệt đối sẽ không bao giờ đụng đến bất kỳ treo thưởng nào liên quan đến ngài nữa.”
“Nếu sau này ngài có bất cứ dặn dò gì.” “Chúng ta cũng sẽ không quản ngại xa xôi, nguyện làm trâu làm ngựa cống hiến sức lực!”
Thẩm Dực chậm rãi thu đao về vỏ, thản nhiên nói: “Ta không cần các ngươi làm trâu làm ngựa.” “Ta chỉ cần một vật.” “Để đổi mạng của các ngươi.”
Trái tim vừa mới thở phào nhẹ nhõm của tên mập lại lần nữa thắt lại. Hắn nuốt nước miếng, khẽ hỏi: “Ngài, muốn cái gì?”
Thẩm Dực đưa ngón tay chỉ vào tên gầy đang ôm ngực thổ huyết. Tên mập hoảng hốt, vô thức hỏi: “Ngài mong muốn hắn?”
Câu hỏi của tên mập khiến tên gầy vốn đang đau đớn khó nhịn suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ. Hắn khó nhọc nói: “Ca à, huynh đừng hại ta mà...”
Thẩm Dực cười: “Các ngươi hiểu lầm.” “Ta không cần hắn.” “Thứ ta cảm thấy hứng thú chính là...” “Ngươi vừa rồi bị ta chém bay giữa không trung xuống đất, vậy mà lại lông tóc không hề hấn gì, còn có thể vùng dậy tiếp tục chiến đấu.” “Người này cứng rắn đến mức dùng lồng ngực chịu một đao của ta, bây giờ vẫn còn khí lực nói chuyện.” “Chắc hẳn là có bí kỹ độc môn nào đó.”
Sắc mặt tên mập biến đổi: “Ngài mong muốn cái này?”
Thẩm Dực gật đầu: “Chính là cái này.”
Vẻ mặt khổ sở của tên mập trong nháy mắt giãn ra, nở một nụ cười nhẹ nhõm. Hắn hơi chắp tay về phía Thẩm Dực: “Bẩm thiếu hiệp.” “Hai huynh đệ chúng ta từng làm tục gia đệ tử ở Kim Cương tông, được truyền thụ bí thuật Kim Cương Đoán Thể. Chỉ là chúng ta cuối cùng không thể vào được nội môn, n��n chỉ học được tàn quyển nhập môn. Dẫu vậy, như ngài thấy, dù là tàn quyển nhưng đã có công hiệu cường thân kiện thể, đao kiếm khó thương.” “Nếu thiếu hiệp không chê, chúng ta nguyện dốc hết túi truyền thụ, để đổi lấy tính mạng hai huynh đệ chúng ta.”
Khổ luyện rèn thể, Phật môn bí thuật. Đây là võ học bí kỹ mà Thẩm Dực chưa từng tiếp xúc. Một khi rèn thể có thành tựu, trải qua khổ luyện thân xác, khả năng chịu đòn và sức chịu đựng của hắn chắc chắn sẽ nâng cao lên một bậc. Con đường võ đạo của hắn cũng sẽ càng thêm toàn diện.
Hắn gật đầu: “Nếu giao dịch này thành, ta tự có cách phân biệt thật giả bí kỹ. Nếu có gian dối, ta nhất định sẽ chém các ngươi tế đao.”
Tên mập liên tục đáp lời: “Không dám không dám...”
Nguy cơ sinh tử vừa được giải trừ, tên mập như chợt nhớ ra điều gì đó, hắn thì thầm nhắc nhở: “Thiếu hiệp, còn có cao thủ ở bên.” “Vừa rồi chính là người đó nhắc nhở ta cầu xin ngài tha thứ...”
Lời của tên mập khiến ánh mắt Thẩm Dực biến đổi. Hắn lập tức một tay ph��� lên chuôi đao, Phá Trận Tâm Quyết vận theo ý niệm, ngưng thần quan sát.
Bỗng nhiên.
Xa xa trên ngọn cây, một luồng khí tức dị thường chấn động xuất hiện, ngay sau đó, một âm thanh trong trẻo như chuông bạc vang lên. “Ôi chao, cái đồ sát phôi nhà ngươi sao sát khí lại nặng thế không biết. Ta chỉ là đến xem náo nhiệt thôi. Vụt cái!”
Thẩm Dực khuỵu chân đạp một cái. Thân hình hắn bạo khởi, phóng vút lên ngọn cây. Tiếng đao minh vang vọng, Hàn Dạ đã lại một lần nữa xuất vỏ.
Âm thanh trong trẻo như chuông bạc lại vang lên, một bóng trắng từ ngọn cây bay vút ra, dáng người phiêu diêu, tựa như chim hồng kinh động bay vút lên trời. Tốc độ cực nhanh, nhanh đến mức Thẩm Dực khó lòng đuổi kịp, hóa thành một vệt cầu vồng trắng, thoáng chốc đã đi xa. Cứ như thần nhân vậy.
Thẩm Dực rút đao ra khỏi vỏ một nửa, lơ lửng trong tay. Người đã chạy mất rồi, đao của hắn còn chưa kịp chém ra. Khinh công thân pháp như vậy, quả thực không thể tưởng tượng nổi. Ngay cả Thảo Thượng Phi cảnh giới viên mãn của hắn so với khinh công này, quả thực như lão trâu kéo xe mục nát, chậm chạp dị thường.
Thẩm Dực thân hình nhẹ nhàng rơi xuống đất. Nghe được giọng nói vừa rồi, cùng bóng trắng kia, hẳn là một nữ tử. Hắn hồi tưởng lại những người phụ nữ mình từng quen biết. Ngoại trừ các cô nương trong thanh lâu, cũng chỉ có A Tú và vị thiếu phụ xinh đẹp hắn mới quen không lâu, Đào Đào. Trong số đó, chỉ có Đào Đào là biết võ.
Nhưng cả giọng nói lẫn thân hình đều không khớp. Giọng của Đào Đào thì tràn đầy phong vận, từ tính, thân hình lại có lồi có lõm, rất dễ nhận ra. Còn giọng nói vừa rồi thì trong trẻo như chuông, giống một thiếu nữ hoạt bát, thân hình cũng tinh tế nhẹ nhàng, tựa tiên hạc.
Thẩm Dực lắc đầu. Hắn không nghĩ ngợi thêm nữa. Hiện tại có quá nhiều người đang dõi theo hắn. E rằng cũng là Tróc Đao nhân thì sao. Tuy nhiên, người này có khả năng tiềm hành và khinh công trác tuyệt như vậy, sau này hắn làm việc cần phải cẩn thận hơn.
Thẩm Dực trở lại trong rừng. Tên mập đang băng bó vết thương cho tên gầy. Hắn vừa rồi cũng chú ý đến động tĩnh bên kia, thấy Thẩm Dực không công mà lui, trong lòng không khỏi lo âu, không biết có phải mình bị giận chó đánh mèo hay không. “Nàng ta, ngươi có nhận ra không?” Thẩm Dực hỏi.
Tên mập lắc đầu. Khinh công của cô gái kia quá nhanh, hắn cũng chỉ kịp nhìn thoáng qua, căn bản không cách nào so sánh với các cao thủ trên giang hồ.
Thẩm Dực cũng không trông mong gì. Hắn mở miệng nói: “Chỗ này đã không an toàn.” “Chuyển sang nơi khác.”
Tên mập và tên gầy nhìn nhau, gật đầu xác nhận.
Một khắc đồng hồ sau, ba người Thẩm Dực tìm được một sơn động gần đó tạm nghỉ. Tên mập biết Thẩm Dực muốn gì, không đợi hắn mở miệng đã nhanh nhảu nói: “Thiếu hiệp, ở đây không có giấy bút.” “Ta sẽ khẩu thuật Kim Cương Đoán Thể bí thừa cho ngài. Nếu ngài có chỗ nào không hiểu, ta sẽ từng câu từng chữ tường giải.”
Thẩm Dực gật đầu.
Tên mập liền đem tinh yếu của Kim Cương Đoán Thể bí thừa êm tai kể lại. Theo lời giảng giải của tên mập, Thẩm Dực dần dần cảm thấy mình đã nhặt được bảo vật. Đây không phải loại khổ luyện dựa vào thân xác cấp thấp như Thiết Bố Sam, mà là bí thuật rèn thể được Kim Cương tông truyền thừa mấy trăm năm. Không chỉ phải hiểu rõ khẩu quyết tâm pháp, các quan khiếu rèn thể, còn phải phối hợp với ý niệm, thậm chí cần phải thông hiểu một chút Phật pháp.
Cũng may tên mập quả là một lão sư tốt, đúng như lời đã nói, không hề giấu giếm, dốc hết tâm can truyền thụ bí thuật yếu quyết. Cứ thế, một người giảng giải, một người lắng nghe, bất tri bất giác mặt trời đã ngả về tây, màn đêm buông xuống.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.