Thẩm Dực và A Nguyệt cùng Quan Bắc Phong, hai ông cháu Lưu Sơn lên đường đến Trường Bạch sơn. Vốn dĩ là tiện đường, hơn nữa tuyết lớn dù đã ngừng nhưng đường sá vẫn còn đóng băng, càng thêm lạnh giá và khó đi, nên mọi người có thể hỗ trợ lẫn nhau.

Trên đường đi, ông cháu Lưu Sơn vui mừng khôn xiết.

Bốn tờ ngân phiếu được Lưu Sơn giấu kỹ trong lớp áo lót bên trong, thỉnh thoảng ông lại phải sờ thử một cái, sợ bị người khác cướp mất.

Quan Bắc Phong thì đang túng thiếu, còn Thẩm Dực và A Nguyệt lại rủng rỉnh tiền bạc, dứt khoát ra tay giúp đỡ, cho anh một khoản đủ để trang trải tạm thời.

Ban đầu Quan Bắc Phong từ chối vì “vô công bất thụ lộc”, nhưng Thẩm Dực bảo đã nhận ra Cố Diệc Nhiên, coi như thay ông ấy chiếu cố hậu bối. Hoặc, Quan Bắc Phong cứ xem đây là một ân tình, biết đâu sau này sẽ có lúc cần đến anh.

Quan Bắc Phong cũng không phải người kiểu cách, liền vui vẻ chấp nhận.

Đoàn người vừa đi vừa nghỉ. Giữa cảnh băng tuyết ngập trời, họ đã tốn thêm khá nhiều thời gian, cuối cùng cũng đến được Đông Bàn huyện, thị trấn gần Trường Bạch sơn nhất.

Thôn của hai ông cháu Lưu Sơn nằm ở Bắc Lĩnh, trực thuộc Đông Bàn huyện. Còn Thẩm Dực và mọi người thì muốn vào huyện thành nghỉ ngơi.

Ban đầu, ông cháu Lưu Sơn có thể rẽ thẳng về thôn, nhưng Tiểu Hổ lại cứ nằng nặc đòi vào thành mua chút đồ ăn ngon, quần áo mới và chăn đệm ấm áp mang về nhà cho cha mẹ cùng muội muội. Lưu Sơn nghĩ bụng cũng phải thôi. Giờ có tiền rồi, quả thật nên mua sắm chút đồ sưởi ấm, giúp cả nhà vượt qua mùa đông này. Rồi sau đó có thể tìm trong thành một căn nhà phù hợp cho cả ba thế hệ sinh sống, không cần quá lớn, nhưng nhất định phải thoải mái, tiện nghi.

Đợi đến đầu xuân năm sau là có thể chuyển nhà mới, sống trong nhà mới rồi.

Thế là Lưu Sơn và Tiểu Hổ lại cùng ba người Thẩm Dực, một lần nữa tiến về Đông Bàn huyện.

Mấy người vừa đặt chân vào Đông Bàn huyện.

“Lão Lưu? Mấy bữa nay không thấy ông đâu hết vậy!”

“Cả thằng Tiểu Hổ cũng đi theo ông!”

Một giọng nói từ bên cạnh vọng đến.

Lưu Sơn quay đầu nhìn lại, hóa ra là người quen. Trong túi có tiền nên ông cũng tự tin hơn hẳn, vui vẻ vẫy tay đáp lời: “Lão Lý, tôi đưa Tiểu Hổ ra ngoài làm ăn ấy mà.”

“Ông vào thành mua đồ à?”

Lão Lý là một lão già gầy gò, một sơn hộ ở thôn bên cạnh, thường xuyên cùng Lưu Sơn kết bè kết đội lên núi săn thú, đào thuốc, nên ngày thường họ vẫn quen biết nhau.

Nhưng Lão Lý hiền lành ngày thường, giờ phút này lại có vẻ mặt nghiêm trọng, run rẩy. Lão vội vàng bước nhanh mấy bước, một tay túm lấy cánh tay Lưu Sơn kéo vào góc tường.

“Nói! Có phải ông đào được thứ gì tốt rồi vượt mặt Vạn Thú Sơn Trang, mang tới quận thành bán không?”

Lưu Sơn kinh hãi biến sắc mặt: “Sao ông biết?!”

Lão Lý vỗ đùi cái đét: “Giờ đây đang đồn ầm lên rằng Trường Bạch sơn có tuyết sâm trăm năm được đưa đến Vạn Bảo Lâu ở quận thành, lại còn bị kẻ khác chiếm đoạt!”

“Vạn Thú Sơn Trang sau khi nghe tin này liền lập tức quét sạch tất cả các thôn xung quanh Trường Bạch sơn, trong phạm vi hai thành ba huyện, phàm là có hiềm nghi đều bị bắt đi!”

Lưu Sơn kinh hãi biến sắc mặt: “Cái gì?!”

“Vậy còn nhà tôi thì sao?”

Lão Lý thở dài một tiếng: “Thằng Biển nhà ông, vợ nó và cả con bé Tiểu Điệp, hôm qua bị Vạn Thú Sơn Trang bắt đi rồi, nên tôi mới vội vã vào thành tìm ông đấy!”

“Ông nói ông xem, đúng là bị tiền bạc làm mờ mắt rồi!”

Lưu Sơn giải thích: “Vạn Thú Sơn Trang vốn dĩ đã khắc nghiệt, cây tuyết sâm này nếu để chúng thu mua, đừng nói ngàn lượng bạc, dù là trăm lượng cũng không có đâu!”

Lão Lý giật mình: “Ngàn lượng bạc ư?!”

“Nhiều đến thế cơ à!”

Lưu Sơn sốt ruột đến dậm chân liên hồi: “Bây giờ nói ngàn lượng thì có ích lợi gì chứ! Đáng lẽ tôi không nên tới quận thành! Tôi phải nhanh chóng đi một chuyến Vạn Thú Sơn Trang mới được!” Nói đoạn, Lưu Sơn vội vã quay lưng bỏ đi.

Bịch một tiếng, ông ấy khom người quỳ gối trước mặt Thẩm Dực, vội vàng nói: “Thẩm đại hiệp, lão hán có việc gấp phải đi ra ngoài một chuyến!”

“Cầu ngài giúp ta chiếu cố giúp Tiểu Hổ!”

“Nếu lỡ, nếu lỡ ta không về được, ngài cứ giữ thằng bé lại bên người, bưng trà rót nước cũng dễ sai bảo.”

Tiểu Hổ mặc dù không hề nghe thấy Lão Lý và Lưu Sơn nhỏ giọng thì thầm gì, nhưng ngay sau đó lại nghe Lưu Sơn nói những lời như dặn dò di ngôn.

Nó đâu phải đứa trẻ dễ lừa gạt như vậy, liền níu lấy Lưu Sơn truy hỏi xem rốt cuộc có chuyện gì, vì ngoài Lưu Sơn ra, nó không chịu đi với ai khác.

Tuy nhiên, cuộc đối thoại giữa Lưu Sơn và Lão Lý, Tiểu Hổ không nghe thấy, ấy là vì nó không có nội công thâm hậu.

Nhưng Thẩm Dực, A Nguyệt, thậm chí cả Quan Bắc Phong, thì lại nghe rõ mồn một mọi chuyện biến cố mà Lão Lý vừa nói.

Mắt thấy hai ông cháu đang náo loạn ầm ĩ.

Lưu Sơn kiên quyết không chịu đưa Tiểu Hổ đi Vạn Thú Sơn Trang. Dù sao, nếu ông ấy thật sự xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, thì dòng họ Lưu của ông sẽ chỉ còn lại Tiểu Hổ sống một mình để nối dõi hương hỏa.

Tiểu Hổ cũng là đứa trẻ tính tình bướng bỉnh.

Nếu Lưu Sơn cứ giấu giếm không nói rõ, nó nhất định sẽ không chịu đi cùng Thẩm Dực, Quan Bắc Phong hay bất kỳ ai khác.

Thẩm Dực tiến lên trước một bước, cười nói: “Lão Lưu, không cần cãi cọ với thằng bé Tiểu Hổ nữa. Vạn Thú Sơn Trang ấy mà, nghe đây, chúng ta cùng ông đi một chuyến chẳng phải là được sao?”

Lưu Sơn ngẩn người.

Ông biết Thẩm Dực và Quan Bắc Phong đều có võ công hộ thân.

Nhưng lại không biết võ công của họ rốt cuộc cao đến mức nào.

Chỉ là ông thấy, Vạn Thú Sơn Trang người đông thế mạnh, Thẩm Dực và mọi người dù có đi theo trợ giúp, thì cũng chỉ có ba người.

Làm sao có thể đối phó được với Vạn Thú Sơn Trang chứ.

Dù sao, toàn bộ Trường Bạch sơn, ngoại trừ những k�� si mê luyện kiếm điên cuồng gần Thiên Trì, thì cơ bản tất cả đều là địa bàn của Vạn Thú Sơn Trang.

Thẩm Dực thấy vẻ mặt lo lắng của Lưu Sơn, đành bất đắc dĩ nói: “Lão Lưu, ông vẫn chưa hiểu rõ sao?”

“Có đôi khi đối với ông mà nói là vấn đề lớn tày trời, nhưng đối với Quan Bắc Phong mà nói, có lẽ chỉ là chuyện nhỏ nhặt. Còn với tôi, cái đó chẳng qua chỉ là bùn đất ven đường, bọt sóng trên sông.”

“Cứ dẫn bọn tôi đến Vạn Thú Sơn Trang, thả tất cả sơn hộ, thôn dân bị bắt, đó chính là mục tiêu của ông, không cần nghĩ gì khác nữa.”

Nghe Thẩm Dực nói xong những lời này, Lưu Sơn lúc này tinh thần phấn chấn hẳn lên, vội vàng cúi người hành lễ với ba người Thẩm Dực: “Vậy làm phiền ba vị đại hiệp….”

“Lại theo ta đi một chuyến đến cái Vạn Thú Sơn Trang kia.”

Quan Bắc Phong nghe nói những việc ác của Vạn Thú Sơn Trang, vốn đã bất mãn trong lòng.

Giờ đây Lưu Sơn cuối cùng cũng mở miệng nhờ vả, anh liền không kịp chờ đợi, cười lớn nói: “Phải vậy chứ!”

Thời gian không chờ đợi ai, một đoàn người mua chút đồ ăn nóng hổi, rồi vội vã rời khỏi thành. Đêm khuya, họ lợi dụng bóng tối mà mò vào Trường Bạch sơn.

Trên đường đi, Lưu Sơn nói liên miên lải nhải, kể ra tất cả những tin tức ông biết về Vạn Thú Sơn Trang, như chắp vá lung tung.

Tạm không nói đến Kiếm Lư gần như ẩn dật bên ngoài thế gian.

Vạn Thú Sơn Trang là bang phái lớn nhất trong khu vực Trường Bạch sơn, phía đông Yến Vân. Chúng không chỉ thu tiền tháng của các thôn trấn thuộc quyền quản lý, mà còn cưỡng ép yêu cầu các sơn hộ ở khu vực núi phải bán hàng cho chúng, mọi thứ đều phải qua tay bọn chúng.

Nếu không tuân theo, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Quan trọng là Vạn Thú Sơn Trang cực kỳ keo kiệt, thu mua hàng hóa với giá cực kỳ rẻ mạt, khiến tất cả sơn hộ chỉ miễn cưỡng kiếm đủ ăn đủ mặc, còn Vạn Thú Sơn Trang thì lại tự cung tự cấp đến mức béo bở.

Nếu không thì Lưu Sơn đào được tuyết sâm cũng sẽ không bí quá hóa liều chạy đến quận thành để bán hàng.

Dù sao, đây là cơ hội khó có được.

Nếu họ có thể chuyển vào thành sinh sống, thì có thể hoàn toàn thoát khỏi sự bóc lột của Vạn Thú Sơn Trang. Đáng tiếc….

Vẫn là thất bại trong gang tấc.

Lưu Sơn than thở nói, Quan Bắc Phong lại càng thêm căm phẫn trong lòng, chỉ nói loại bang phái bẩn thỉu này, đáng lẽ nên bị dọn dẹp sạch sẽ.

Trong lúc nói chuyện này, Vạn Thú Sơn Trang đã đến nơi.

Lúc đó, trăng sáng treo cao.

Tại cổng lớn của sơn trang, hai tên đệ tử canh gác đang buồn bực ngán ngẩm ngủ gật, chỉ nghe một hồi tiếng bước chân sột soạt gấp gáp.

Một hàng bóng người liền xuất hiện trước mặt.

“Kẻ nào dám nửa đêm tự tiện xông vào Vạn Thú Sơn Trang?!”

Hai tên đệ tử bỗng nhiên rút đao, giận dữ quát mắng. Quan Bắc Phong đang muốn ra tay, thì bỗng nhiên một luồng kình phong vang lên bên tai!

Chỉ nghe một tiếng sấm nổ vang.

Thân ảnh hai tên đệ tử bay theo hai cánh cổng lớn Kỳ Môn màu đỏ cao mười mấy trượng, ầm vang bay ngược vào bên trong sơn trang!

Đập ầm ầm xuống bậc thềm đá sau môn đình, khiến bụi mù cuồn cuộn bay lên!

Thẩm Dực khoanh hai tay trước ngực, chậm rãi thu chân vừa đá ra về: “Trang chủ Vạn Thú Sơn Trang!”

“Cút ra đây cho ta!”

Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã theo dõi.