(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 480: Thà bị gãy chứ không chịu cong
Đêm khuya Tấn vương phủ, tiếng oanh minh như sấm nổ không ngừng vang vọng, là do ba vị Đại Tông Sư đang giao thủ.
Chỉ trong vài hiệp đấu, toàn bộ viện lạc đã sụp đổ, ầm vang hóa thành phế tích dưới những đợt khí kình nhấp nhô, chập trùng.
Giờ phút này, lão giả áo đen mặt như giấy vàng, khóe miệng rướm máu. Hắn bị Kim Cương lực đạo liên miên bất tuyệt từ những quyền chưởng của Thẩm Dực đánh trúng, khiến hai tay run rẩy, cơ bắp đứt đoạn, ngực bụng cũng bị sức mạnh bàng bạc chấn động đến nội thương. Dù chân khí còn sót lại, nhưng quyền giá cơ hồ đã tan rã, thân thể mềm nhũn như bùn nhão, không sao gượng dậy được nửa phần khí lực.
Lão giả áo xanh cũng chẳng khá hơn là bao. Trường kiếm trong tay hắn cắm xuống đất, nhuốm đầy bụi bẩn. Thân kiếm đầy vết nứt chằng chịt, đó là dấu vết do Thẩm Dực dùng một ngón tay, một móng vuốt mạnh mẽ bóp nát tạo thành.
Chỉ có Thẩm Dực vẫn nguyên vẹn thần khí, đứng giữa hai người. Chỉ có bộ huyết y trên người hắn là càng thêm rách rưới. Những vết thương ngoài da không đáng kể ấy, dưới sự vận chuyển khí huyết đã nhanh chóng lành lại.
Thẩm Dực sải bước về phía lão giả áo đen. Đối phương chỉ hừ lạnh một tiếng, oán hận nói: “Thẩm Dực, ngươi khắp nơi gây thù chuốc oán, thật sự cho rằng không ai trị nổi ngươi sao? Cuối cùng rồi chúng ta cũng sẽ gặp nhau dưới Hoàng Tuyền thôi!”
Thẩm Dực hợp chưởng thành đao, bình thản nói: “Xuống đó chờ đi. Chủ tử của ngươi đã ở phía dưới chờ ngươi.”
Lão giả áo đen chỉ cười lạnh. Đột nhiên, từ chưởng đao lóe lên một đạo đao quang. Một đường tơ máu chậm rãi hiện ra trên cổ, rồi cái đầu lâu lộc cộc rơi xuống.
[Chém giết Đại Tông Sư võ giả, thu hoạch được tiềm tu thời gian, hai mươi năm.]
Thẩm Dực tiếp tục quay sang lão giả áo xanh: “Thái Nhạc kiếm phái chỉ có hai vị Thái thượng trưởng lão và chưởng môn bước vào Đại Tông Sư. Ngươi là ai trong số đó?”
Lão giả áo xanh cười khổ một tiếng. Gần kề cái chết, đối thủ mới nhớ ra hỏi tên hắn. Điều này đối với lão không nghi ngờ gì là một sự châm chọc. “Thái thượng trưởng lão, Lữ Tử Trừng.”
Thẩm Dực khẽ gật đầu.
“Tấn vương bỏ mình, Thái Nhạc kiếm phái chúng tôi e rằng không còn chỗ dung thân. Xin Thẩm đại hiệp hãy tha cho toàn tông môn một con đường sống.”
Thẩm Dực híp mắt, chậm rãi nói: “Là các ngươi hết lần này đến lần khác tìm đến gây sự với ta.”
Lữ Tử Trừng lại cười khổ lần nữa: “Ăn lộc vua, ắt phải trung với vua. Xin lỗi.”
Hắn dùng kiếm chống đỡ thân thể, chậm rãi đứng dậy, cất giọng nói: “Thái Nhạc kiếm lấy uy lập đạo, thà gãy chứ không cong! Tại hạ còn một kiếm chi lực, chỉ cầu được chết trong chiến đấu.”
Thẩm Dực giơ tay khẽ vẫy. Một đạo kiếm quang từ trong phế tích lướt lên, bay vào tay hắn. Thẩm Dực cong ngón búng nhẹ, Tú Kiếm phát ra một tiếng kiếm ngân vang trầm muộn.
Thẩm Dực "sách" một tiếng, nhíu mày. Tiếng kiếm ngân của Tú Kiếm nghe thật không êm tai chút nào.
Kiếm phong hắn giương lên, thẳng tắp chỉ vào Lữ Tử Trừng: “Nếu đã vậy, ta sẽ dùng chính Thái Nhạc kiếm của ngươi mà giết ngươi!”
Lữ Tử Trừng bỗng sững sờ, chợt bật cười lớn: “Đa tạ!”
Trong chốc lát, uy đạo kiếm thế lại bùng lên! Phảng phất một ngọn kiếm sơn nguy nga cao sừng sững, đột ngột từ sau lưng Lữ Tử Trừng mọc lên, kiếm ý thẳng tắp chĩa vào Thẩm Dực.
Thẩm Dực nhún người nhảy lên. Tú Kiếm khẽ động, một luồng kiếm ý bàng bạc cực kỳ tương tự bỗng nhiên bốc lên, tựa như một ngọn kiếm sơn che khuất bầu trời, từ cửu trọng cao thiên treo ngược rủ xuống.
Kiếm ý hư tướng của Lữ Tử Trừng so với nó, lại chỉ như một mảnh đất nhỏ, khác biệt một trời một vực.
Kiếm này của Thẩm Dực không hề có biến hóa thừa thãi, cũng chẳng cần biến hóa thừa thãi, thuần túy dùng uy đạo kiếm ý để nghiền ép.
Oanh!
Đêm đó, những người thuộc Trấn Phủ ty và bộ khoái vội vã chạy đến, chứng kiến trên bầu trời Tấn vương phủ, một ngọn kiếm sơn huyết sắc đang treo ngược mà rơi xuống. Phát ra tiếng oanh minh rung chuyển đất trời. Dị tượng kinh thiên động địa như vậy trực tiếp khiến đám người sợ hãi, dừng bước tại chỗ, do dự không dám tiến lên.
Bên trong phủ viện.
Lữ Tử Trừng giơ kiếm lên trời, thất khiếu chảy máu, bị lực đạo bàng bạc như trời nghiêng ập xuống mạnh mẽ đánh chết.
[Chém giết Đại Tông Sư võ giả, thu hoạch được tiềm tu thời gian, hai mươi năm.]
Thẩm Dực bước đến trước mặt Lữ Tử Trừng, nhìn mí mắt hắn chậm rãi rủ xuống, thầm nghĩ: Đây cũng là một người rộng lượng.
Ánh mắt hắn lại trở về phế tích. Tiện tay vung một chưởng, đánh bay mái nhà đầy cát bụi. Hắn nhìn thấy thi thể Tấn vương vận cẩm bào đã biến dạng hoàn toàn. Thẩm Dực ngồi xổm xuống, vuốt cằm. Rồi từ trong tay áo lấy ra một bình sứ.
Trước đó, Thẩm Dực sợ động thủ gây ra tiếng động quá lớn, sẽ khiến con hồ điệp bị đánh tan tác, nên đã thu nó vào bình sứ. Giờ đây, con hồ điệp lại vỗ cánh bay ra từ trong bình sứ. Nó bay lượn quanh thi thể dưới đất mấy vòng.
Nó lại tiếp tục lảo đảo bay đến một khu phế tích khác. Thẩm Dực lại lần nữa xuất chưởng dọn dẹp, lộ ra một địa động dẫn xuống lòng đất.
Thẩm Dực phủi tay, "sách" một tiếng: “Quả nhiên không dễ dàng chết như vậy.”
Dứt lời, hắn lại cất tiểu hồ điệp vào bình sứ, hơi nghiêng người, rồi phóng lên mái hiên, lao đi về phía bên ngoài phủ viện. Nhìn thấy bên ngoài cửa viện đã bị một đám Huyền Y Trấn Phủ, bộ khoái và quân coi giữ vây kín, hắn cũng không dừng lại. Huyết y phần phật, hắn phi thân muốn rời đi.
“Bắn tên!”
Có người lớn tiếng hô to.
Trong khoảnh khắc, vô số mũi tên bắn chụm về phía bầu trời, hóa thành một làn mưa tên như thủy triều ngược dòng dâng lên. Ngay sau đó, đám người liền thấy một luồng gợn sóng ảm đạm từ giữa không trung gợn lên, tất cả mũi tên trong nháy mắt trở nên ngưng trệ, chậm chạp. Sự chậm chạp này dường như chỉ kéo dài đúng một giây, vô số mũi tên lập tức "sưu sưu sưu" kình xạ bay đi. Khi đầu mũi tên chỉ hướng lên trời đêm, thì bóng dáng hắn đã mịt mờ, không còn thấy đâu.
….….
Vĩnh An tự nằm ở ngoại ô Tấn An thành. Dân chúng trong thành nghe nói gần đây có cao tăng thuyết pháp, nên ban ngày hương hỏa không ngừng. Chỉ có điều, giờ này đã tối, người người yên giấc. Vĩnh An tự đã đóng chặt cửa lớn. Ngoại trừ vị sa di gác đêm, cả ngôi chùa đều chìm vào giấc ngủ yên bình.
Một thân Huyết y đột nhiên từ phương xa cực nhanh bay đến. Nhanh nhẹn hạ xuống ngay cửa chùa. Thẩm Dực nhìn tấm biển ở cửa chùa, lẩm bẩm: “Đúng là nơi này rồi.”
Đông đông đông.
Cửa chùa vang lên tiếng gõ, chờ đợi một lát.
Cánh cửa lớn mở ra một khe hở. Một tiểu hòa thượng thò đầu ra, dụi dụi đôi mắt ngái ngủ. Đột nhiên nhìn thấy Thẩm Dực trong bộ huyết y, liền lập tức tỉnh táo hẳn: “Vị thí chủ này, ngươi... ngươi tìm ai?”
Thẩm Dực mỉm cười: “Ta tìm Tấn vương.”
Tiểu sa di run giọng nói: “Ta... nơi này chúng con toàn là hòa thượng, không có, không có Tấn vương nào cả.”
Thẩm Dực lắc đầu: “Có hay không có. Ngươi nói không tính. Ta nói cũng không tính.”
Tiểu sa di ngẩn người: “Vậy... vậy ai quyết định?”
“Nó.”
Thẩm Dực chỉ vào con hồ điệp cánh xanh đang đậu trên vai. Con hồ điệp bay đi, ung dung lách qua khe cửa, bay vào trong viện.
Tiểu sa di bỗng sững sờ.
Hồ điệp quyết định?
Thẩm Dực cười cười: “Tiểu sư phụ, đắc tội.”
Tiểu sa di chỉ cảm thấy dường như có một luồng chân lực bàng bạc vô hình xâm nhập cửa chùa. Hắn làm sao cũng không đè giữ nổi, chỉ có thể mặc cho cánh cửa "cọt kẹt" mở rộng.
Thẩm Dực sải bước tiến vào, lướt qua tiểu sa di, đi theo sau con hồ điệp. Tiểu sa di vừa định đưa tay ngăn lại, chợt cảm giác một luồng gợn sóng bao phủ quanh thân, một lực nặng vô hình đè lên vai, khiến hắn khó mà nhúc nhích dù chỉ một bước. Chỉ có thể trơ mắt nhìn Thẩm Dực đi xa.
Thẩm Dực đi theo con hồ điệp, qua bậc đá lên núi, xuyên qua quảng trường. Kiếm ý lan tỏa khắp nơi Thẩm Dực đi qua. Có tăng nhân bị quấy nhiễu, bước ra điều tra, nhưng càng tiếp cận Thẩm Dực, họ càng cảm thấy một luồng trọng áp chậm rãi tăng cường. Luồng áp lực này càng lúc càng nặng, khiến từng vị hòa thượng trên đường cố gắng tiếp cận Thẩm Dực, đều phải quỳ rạp hoặc ngồi sụp xuống. Khoảng cách vài bước chân ấy, lại tựa như chân trời góc bể, cuối cùng không thể đến gần hơn.
Thẩm Dực cứ thế một đường không gặp trở ngại, đi theo con hồ điệp vào hậu viện Phật điện. Đã quá nửa đêm, nơi đây lại có hòa thượng đang tụng kinh đả tọa. Hàng ghế đầu là một lão tăng toàn thân khoác cà sa. Phía sau, là một đệ tử đội mũ tăng, mặc tăng y. Mà con hồ điệp kia, lại đang ung dung bay thấp đậu trên vai người đệ tử đó, không động đậy nữa.
Thẩm Dực mỉm cười tươi roi rói: “Tấn vương điện hạ, ngươi khiến ta phải chạy không ít đường đấy.”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng bản quyền.