(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 498: Truy sát hung nhân
Chẳng trách gã hán tử mặt sẹo lại cẩn trọng đến vậy. Giang hồ Bắc Quận đã trải qua hơn mười năm gió tanh mưa máu, nếu không cẩn trọng, ắt đã sớm bị dòng chảy dữ dội của thời cuộc cuốn trôi, tựa cát bị sóng lớn đãi sạch. Đâu còn có thể sống đến bây giờ.
Còn hai người trước mắt đây, một người trông trẻ trung, tay không tấc sắt, người còn lại thì chững chạc phong nhã, dáng vẻ tiên sinh. Khí chất phi phàm. Kỳ quái hơn nữa, bên cạnh họ lại có một cỗ quan tài vỏ đen. Mang theo quan tài đi đường như vậy quả thực rất đỗi lạ lùng.
Ở Bắc Quận, những người càng kỳ lạ thì thường lại càng có liên quan đến những thế lực thâm sâu khó lường.
Thẩm Dực ngáp một tiếng, buông lời: “Người qua đường.”
Gã đại hán nhíu mày: “Nghe giọng nói, các hạ không giống người Bắc Địa.”
“Chúng ta?”
“Trung Quận tới.”
Gã hán tử mặt sẹo dời ánh mắt sang Mã Tiểu Linh: “Đây là chuyện giang hồ Bắc Quận. Mong rằng hai vị chớ có nhúng tay.”
Cố Diệc Nhiên lúc này lại lên tiếng hỏi: “Cô nương phải chăng họ Mã?”
Mã Tiểu Linh vốn đang cảnh giác, tùy thời chuẩn bị phá vây. Đối phương người đông thế mạnh, nàng không ngờ Thẩm Dực và Cố Diệc Nhiên lại còn có thể giúp mình, càng không nghĩ tới lại còn bắt chuyện với nàng.
Mã Tiểu Linh hơi sững sờ, chợt gật đầu: “Vâng, ta gọi Mã Tiểu Linh.”
“Vạn Mã Đường ở Bắc Quận, Mã Trác là thân phụ cô nương?”
Cố Diệc Nhiên vừa hỏi câu này, Thẩm Dực liền rõ ràng cảm nhận được trên người gã hán tử mặt sẹo bỗng lóe lên một tia sát ý rồi nhanh chóng biến mất.
Mã Tiểu Linh nghe vậy lại là hai mắt đỏ lên: “Mã Trác là cha ta! Vạn Mã Đường một đêm bị hủy diệt, cha ta vì muốn hộ ta rời đi, ông ấy lại, lại chiến tử tại chỗ!”
Mã Tiểu Linh vốn là một cô nương tính tình kiên cường. Cho dù cha mẹ, họ hàng một đêm bị sát hại, nàng vẫn kiên cường, không hề để lộ chút yếu mềm nào. Nàng chỉ có một niềm tin, đó chính là cha nàng không thể chết uổng, nàng nhất định phải sống sót, để ngày sau báo thù cho cha!
Chỉ là bây giờ, Mã Tiểu Linh trước tiên được hai người cứu, rồi qua lời nói, lại nghe nói Cố Diệc Nhiên dường như là cố nhân của cha nàng. Lại thêm thái độ tao nhã, khoan dung của Cố Diệc Nhiên, Mã Tiểu Linh tựa như tìm thấy một trưởng bối thân thích để nương tựa. Cái vỏ bọc kiên cường mà nàng gượng ép dựng lên để sinh tồn đã vỡ vụn hoàn toàn, chỉ còn lại nỗi tủi thân và đau khổ chất chứa trong lòng.
Ô ô….
Nước mắt tuôn rơi không ngừng từ khóe mắt, Mã Tiểu Linh che miệng, nhưng vẫn không thể ngăn được tiếng nức nở đứt quãng.
Cố Diệc Nhiên than nhẹ một tiếng, quay sang Thẩm Dực giải thích: “Vạn Mã Đường là đại bang ở Bắc Quận, chuyên kinh doanh ngựa. Công tử và Vạn Mã Đường hằng năm đều có mối làm ăn cố định qua lại. Chỉ là không nghĩ tới bọn họ lại gặp phải tai ương bất ngờ này.”
Thẩm Dực nghe vậy, sắc mặt bình tĩnh, chỉ là trong mắt đã ánh lên một tia lạnh lẽo. Y nhắm mắt rồi mở ra, nét phóng đãng tiêu tan hết: “Đã là chuyện giang hồ thì khách giang hồ trong thiên hạ đều có thể nhúng tay. Ăn nói quanh co, úp úp mở mở, đã gây ra thảm án diệt môn như vậy, sao không nói rõ danh tính?”
Gã hán tử mặt sẹo biến sắc. Lời của Thẩm Dực cho thấy y nhất định sẽ nhúng tay vào chuyện này, trong mắt gã lóe lên vẻ hung ác. Bọn chúng tung hoành Bắc Quận cẩn thận là thật, nhưng không có nghĩa là họ sẽ không động đao, hay dễ dàng bị dọa lùi mà hèn nhát bỏ chạy.
Gã hán tử mặt sẹo hét to: “Nếu các hạ muốn chết, vậy cũng đừng trách chúng ta không khách khí! Cùng tiến lên, giết kẻ nhà Mã!”
Trong tích tắc, mười mấy thân ảnh lao đến ầm ầm!
Dưới ánh lửa bập bùng, những thân ảnh đó càng giống như quần ma loạn vũ. Gã hán tử mặt sẹo một tay vung quỷ đầu đại đao, hướng về Thẩm Dực mà bổ mạnh! Bàn tay trái gã ta lại rút ra ba cây thấu cốt đinh, lợi dụng lúc đám người đang hỗn loạn vây công, tung ra về phía Mã Tiểu Linh. Gã nghĩ thầm, dù hôm nay bọn chúng có gặp phải cao nhân, một kẻ cũng không sống nổi, thì Mã Tiểu Linh cũng phải chết!
Nhưng mà, gã vốn cho rằng tiểu xảo kín đáo của mình sẽ khó ai phát hiện, lại nghe được Thẩm Dực một tiếng cười khẽ: “Cũng coi như có chút tiểu xảo.”
Gã hán tử mặt sẹo đột nhiên co rút đồng tử. Gã dường như nhìn thấy một làn sóng gợn từ quanh thân Thẩm Dực khuếch tán ra, bao trùm toàn bộ những kẻ đang lao tới vây công. Vô hình trọng áp đè nặng đều như nhau lên vai mỗi người. Gã hán tử mặt sẹo chỉ cảm thấy động tác của bọn chúng bỗng trở nên chậm chạp. Ngay cả ba cây thấu cốt đinh đã được tung ra, đều dường như lâm vào vũng bùn.
Với tốc độ có thể thấy rõ bằng mắt thường, chúng xẹt qua không trung. Trong ánh mắt kinh ngạc chậm rãi của Mã Tiểu Linh, chúng bay thẳng đến cổ nàng. Chỉ có Thẩm Dực thì vẫn thản nhiên đưa tay ra. Không, còn có vị tiên sinh áo trắng lụa kia, cũng dường như không bị ảnh hưởng, thản nhiên quan sát loạn cục xung quanh rồi khẽ lắc đầu.
Oanh!
Theo Thẩm Dực một ngón tay điểm xuống, kiếm khí hư không hiện ra!
Vô số đạo kiếm khí vô hình, như những làn sóng gợn sáng lóa, quanh thân mười mấy bóng người ầm ầm tuôn ra từng đám huyết vụ.
Mà gã hán tử mặt sẹo chỉ cảm thấy hoa mắt. Thanh quỷ đầu đại đao trong tay gã đã chẳng biết từ lúc nào bị Thẩm Dực đoạt mất. Y lại thuận tay quăng trả ra, quỷ đầu đại đao vèo một tiếng, chạm trúng ba cây thấu cốt đinh giữa không trung, và chặt đứt chúng làm đôi, khiến chúng mất đi uy năng xuyên thấu.
Xoạt...
Tiếng xác người đồng loạt rơi bịch xuống đất vang lên. Gã hán tử mặt sẹo cùng đám hảo thủ đã toàn bộ bỏ mạng tại chỗ.
Mà chính gã, ngoài việc thanh quỷ đầu đại đao trong tay đã biến mất, trên người gã lại không một sợi lông nào bị tổn hại. Gã hán tử mặt sẹo nhìn Thẩm Dực thoáng chốc đã xuất hiện ngay trước mặt. Trên mặt đối phương còn nở nụ cười, điều đó khiến gã sợ đến vã mồ hôi lạnh. Gã biết, gã không sao không có nghĩa là thực lực gã mạnh, mà là Thẩm Dực cố tình để lại người sống.
“Tiểu Mã cô nương.”
Mã Tiểu Linh ngơ ngác một chút, đây là lần đầu tiên có người gọi nàng như vậy. Nàng chợt nhìn sang gã hán tử mặt sẹo, mờ mịt lắc đầu. Gia đình nàng bị tấn công bất ngờ, những kẻ đó hoặc che mặt, hoặc là những gương mặt lạ nàng chưa từng thấy. Lại thêm số người đông đảo, không ít kẻ còn có thực lực cường hãn.
Nàng chợt nhớ tới cái gì, liền lên tiếng: “Nhưng ta biết là ai giết hại cha ta!”
Bỗng nhiên.
Một âm thanh trầm thấp bỗng nhiên vang lên: “Hắc, lũ vô dụng này, chỉ dựa vào bọn chúng không được, vẫn phải để bản tọa tự mình ra tay!”
Cùng lúc với tiếng nói đó vang lên, một cỗ chưởng ý băng hàn thấu xương đột nhiên xông ra từ khu rừng đen tối, bao trùm lấy Mã Tiểu Linh. Chưởng thế cuồn cuộn như gió bắc gào thét, lập tức khiến Mã Tiểu Linh cảm thấy một cỗ uy áp nghẹt thở, khiến nàng không thể nói tiếp nửa lời sau.
Đối phương còn có cao thủ tiềm phục tại bên cạnh. Hơn nữa, lợi dụng lúc mấy người đang mải nói chuyện mà bất ngờ phát động công kích, như muốn một chiêu đánh chết Mã Tiểu Linh ngay tại chỗ.
Nhưng mà, chưởng ý có thanh thế uy mãnh kia che giấu, lại có một đạo chưởng lực khác lướt sát mặt đất thật nhanh, ẩn mình trong bụi rậm, mục tiêu lại là gã hán tử mặt sẹo. Nước đi này, vẫn là chiêu giương đông kích tây. Nhìn như muốn diệt khẩu Mã Tiểu Linh, kỳ thực là diệt khẩu gã hán tử mặt sẹo.
Bất quá, thủ đoạn như vậy trước mặt thực lực tuyệt đối chênh lệch, chỉ khiến nó lộ ra vẻ vẽ vời thêm chuyện.
Tất cả động tĩnh của đối phương đều nằm trong cảm ứng khí cơ rõ ràng của Thẩm Dực, bao gồm cả vị cao thủ Tông Sư vừa bất ngờ xuất hiện kia.
Thẩm Dực không đi quản Mã Tiểu Linh. Cỗ chưởng ý băng hàn thấu xương kia vừa mới tới gần Mã Tiểu Linh, liền bị Cố Diệc Nhiên kiếm ý hóa giải, gió bắc gào thét bỗng hóa thành làn gió xuân hiu hiu.
Y một chưởng đặt lên cánh tay gã hán tử mặt sẹo.
Dùng Thuần Dương chân ý làm hạt nhân, lấy Bàn Nhược chưởng lực làm công dụng, Thuần Dương chí nhu chưởng lực theo kinh mạch của gã hán tử mặt sẹo mà lưu chuyển. Lấy kinh mạch dưới chân làm cầu nối, cùng đạo chưởng lực âm hàn kề sát đất, vừa chạm tới bắp chân kia, va chạm mạnh mẽ vào nhau.
Phanh!
Chân của gã hán tử mặt sẹo lập tức nổ vang một tiếng trầm đục. Toàn bộ bắp chân đột nhiên vỡ nát. Tại Thẩm Dực Thuần Dương chưởng lực phía dưới, cỗ âm hàn chưởng lực kia liền giống như là một mảnh bông tuyết va vào ánh mặt trời rực rỡ, khoảnh khắc tan biến không còn dấu vết.
Trong rừng truyền đến tiếng kêu đau một tiếng. Người kia kinh hãi biến sắc, thậm chí không kịp trấn áp khí huyết đang sôi trào vì phản phệ. Y lập tức quay người, một cước đạp mạnh xuống đất khiến mặt đất ầm ầm nứt ra, toan bỏ chạy thục mạng.
Bốp!
Thân hình vừa lao vút ra, thì mắt đã tối sầm lại, bởi một bóng người đột ngột xuất hiện. Y tựa như tự chui đầu vào rọ, tự dâng cổ mình vào tay đối phương. Két, thân hình y đột nhiên dừng khựng lại, chỉ còn lại luồng gió dữ thổi tung mái tóc Thẩm Dực.
“Đi?”
“Muốn đi đến nơi đâu?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, m���i quyền đều được bảo lưu.