(Đã dịch) Bắt Đầu Phản Bội Trấn Phủ Ti, Ta Đao Vấn Giang Hồ - Chương 500: Đao Quân chi danh
Đao Quân, Bách Lý Phù Đồ.
Thẩm Dực lại một lần nữa nghe thấy cái tên quen thuộc này.
Lần trước là ở Hoàng Giang Hồ Khẩu.
Khi Thẩm Dực tiêu diệt toàn bộ sát thủ vây g·iết Tần Vương, y đã g·iết một vị Tông Sư cung phụng của Thất Tuyệt Đường, người đó tên là Bách Lý Minh, một thân đao pháp bá đạo tuyệt luân, mang khí thế quân lâm thiên hạ. Đáng tiếc, y ta vẫn không nắm được chân ý, chỉ là bắt chước một cách thô thiển, vụng về.
Bách Lý Minh chính là đệ đệ của Bách Lý Phù Đồ, và đối tượng y ta bắt chước, chính là Đao Quân Bách Lý Phù Đồ này.
Thẩm Dực và Bách Lý Phù Đồ vốn đã có mối thù g·iết em.
“Bách Lý Phù Đồ.”
“Hắn là một người thế nào?”
Cố Diệc Nhiên khẽ lắc đầu. Y và Bách Lý Phù Đồ đều nằm trong hàng đầu Địa bảng, nhưng trước đây y chưa từng gặp mặt đối phương.
Mà Bách Lý Phù Đồ lại lập thân ở Bắc Quận.
Mã Tiểu Linh và Tôn Cán tự nhiên có nhiều điều muốn nói hơn.
Nghe nói là Bách Lý Phù Đồ đã diệt Vạn Mã Đường, Mã Tiểu Linh hoàn toàn không tin, vội vàng mở miệng biện bạch:
“Minh chủ Bách Lý Phù Đồ từ khi sáng lập Thần Đao Minh đến nay, xưa nay đều lấy việc đãng trừ ma tà, quét sạch giặc c·ướp làm nhiệm vụ của mình.”
“Ngay cả khi Bắc Mãng x·âm p·hạm biên giới, Thần Đao Minh cũng phối hợp với Cự Bắc Quan tiêu diệt toàn bộ tặc tử tràn vào Bắc Mãng. Sao y lại làm điều ngang ngược, phản bội mà diệt Vạn Mã Đường của ta!”
“Nhất định là các ngươi, lũ tà ma ngoại đạo này, đang phỉ báng hắn!”
Nhìn Mã Tiểu Linh giận dữ bùng nổ tranh cãi, Tôn Cán thay đổi sắc mặt, nhưng vẫn cố nặn ra một nụ cười giễu cợt.
“Hắc, Bách Lý Phù Đồ quả thực kiếm được tiếng tăm tốt, còn thao túng cả các ngươi trong lòng bàn tay.”
“Theo ta thấy, hắn chẳng phải Đao Quân gì cả, mà phải là bạo quân mới đúng! Những thủ đoạn của hắn còn tàn ác, còn gian xảo hơn cả những trò vặt của chúng ta!”
Mã Tiểu Linh bỗng nhiên sững sờ, chợt quát lên: “Ngươi có ý gì!”
Thẩm Dực chỉ thúc giục: “Đừng úp mở nữa.”
“Ta từ trước đến nay vốn không có kiên nhẫn.”
Tôn Cán sắc mặt cứng đờ, chợt cung kính cúi đầu nói khẽ: “Bách Lý Phù Đồ kia, bề ngoài là đại hiệp nhân nghĩa, trong mấy năm đã quét sạch tà ma ngoại đạo ở Bắc Quận.”
“Thế nhưng, trong bóng tối, hắn lại thu nhận những kẻ như Thương Lang Bang về dùng cho riêng mình, lập ra ám minh riêng trong Thần Đao Minh, chuyên môn làm những hoạt động dơ bẩn không ai biết đến.”
“Chẳng lẽ nói…”
Mã Tiểu Linh khó tin thì thào.
Tôn Cán đắc ý cười: “Không sai, ban đầu Bách Lý Phù Đồ nhắm vào đều là tà đạo, lục lâm. Một mặt có thể khuếch trương thế lực, mặt khác lại kiếm được tiếng thơm.”
“Về sau hắn liền nhắm đến các thế lực vừa và nhỏ ở Bắc Quận. Nhất là lợi dụng lúc Bắc Mãng gây hấn biên quan, Bắc Quận đang trong lúc hỗn loạn, liền trắng trợn ra tay với các thế lực vừa và nhỏ.”
“Hễ động một cái là diệt môn, vơ vét của cải, sau đó lại đổ tội cho Bắc Mãng. Đến lúc đó ném ra ngoài mười mấy bộ t·hi t·hể man rợ Bắc Mãng, lại là một mẻ hốt cả danh lẫn lợi.”
“Nha đầu Mã gia, cô không thấy Thần Đao Minh của Bách Lý Phù Đồ khuếch trương quá nhanh sao?”
“Bởi vì hắn vốn là giẫm lên xác người khác, từng bước một đạt đến địa vị xưng bá Bắc Quận như vậy.”
“Thiên hạ nay sắp đại loạn, hắn muốn kiếm chác lợi lộc trong đó thì cần phải tập hợp một thế lực khổng lồ. Hắn muốn thống nhất tất cả các thế lực lớn ở Bắc Quận, kết thành liên minh công thủ, và vị trí Minh chủ này, tất nhiên sẽ thuộc về Đao Quân Bách Lý Phù Đồ của hắn.”
“Phàm là kẻ nào do dự hoặc không đồng ý, Bách Lý Phù Đồ sẽ lười biếng chẳng thèm giải thích, mà tìm cơ hội phái ám minh ra tay tiêu diệt. Bắc Sơn Quyền Tông, Tụ Nghĩa Trang đều là như vậy.”
Mã Tiểu Linh ngạc nhiên: “Bọn họ…”
“Bọn họ không phải bị mật thám Bắc Mãng trả thù diệt môn sao?”
Tôn Cán cười lạnh: “Nào có mật thám Bắc Mãng nào.”
“Chỉ có những kẻ hám lợi, lòng dạ đen tối của Thần Đao Minh mà thôi.”
Mã Tiểu Linh đã bắt đầu hoảng loạn.
Nàng nhớ lại ba tháng trước đó, Thần Đao Minh triệu tập các đại bang hội Bắc Quận đến Tàng Đao Thành tham dự Đại hội Võ Lâm Bắc Quận, nói là để bàn bạc về việc cùng nhau chống lại sự xâm lấn của Bắc Mãng.
Nàng nhớ rõ sau khi cha nàng, Mã Trác Quần, trở về, vẻ mặt ông trầm buồn, ít nói. Lúc ấy nàng chỉ hận không thể cùng đi đến Tàng Đao Thành, chiêm ngưỡng phong thái của Đao Quân, lại căn bản không chú ý đến phản ứng của Mã Trác Quần.
Bây giờ nghĩ lại.
Có lẽ khi đó, dã tâm của Bách Lý Phù Đồ đã lộ rõ mười mươi, chỉ là Mã Trác Quần e rằng cũng không nghĩ tới…
Bách Lý Phù Đồ lại phát rồ đến mức này, trực tiếp tiêu diệt toàn bộ Vạn Mã Đường vì không chịu quy phục Thần Đao Minh.
Đến đây, chân tướng đã sáng tỏ.
Thẩm Dực lại gọi tên mặt sẹo hán tử kia lên, lời khai của hắn chẳng khác Tôn Cán chút n��o, khiến y thở phào nhẹ nhõm.
Mã Tiểu Linh ngây người sững sờ tại chỗ.
Nàng thấy động tác của Thẩm Dực, chỉ cho rằng y cảm thấy vấn đề này liên lụy quá rộng, hơn nữa còn liên quan đến cường giả tuyệt đỉnh Địa bảng thứ năm như Đao Quân Bách Lý Phù Đồ.
Nàng hiện rõ vẻ xin lỗi trên mặt: “Hai vị đại hiệp, xin lỗi đã kéo các ngươi vào chuyện này. Bách Lý Phù Đồ không phải sức người có thể chống lại, hai vị vẫn nên mau chóng rời khỏi Bắc Quận đi.”
Cố Diệc Nhiên giọng nói vẫn ôn hòa như cũ: “Tiểu Linh cô nương, cô nương định làm gì?”
Mã Tiểu Linh không chút do dự trả lời: “Mối thù máu sâu nặng, không đội trời chung!”
“Ta thề phải hủy diệt Thần Đao Minh, g·iết Bách Lý Phù Đồ! Báo thù cho hơn ngàn sinh mạng của cả gia đình ta!”
Giọng nói của nàng tuy âm vang, nhưng lại lộ ra chút trống rỗng, đến đoạn sau, càng ẩn chứa tiếng nghẹn ngào.
Lời thề hùng hồn vang vọng.
Thế nhưng, nàng bây giờ chỉ có một thân một mình, thì làm sao có thể chống lại Thần Đao Minh, bá chủ Bắc Quận…
Chỉ là, nàng bàng hoàng, nhưng chỉ do dự trong chốc lát.
Ngoài giang hồ, còn có triều đình.
Cự Bắc Quan có Định Bắc Hầu trấn giữ. Vạn Mã Đường bọn họ chuyên buôn bán ngựa, vốn cũng có giao thương với Cự Bắc Quan.
Chỉ cần có thể gặp Định Bắc Hầu, tỏ rõ chân tướng, Định Bắc Hầu nhất định sẽ đứng ra chủ trì công đạo cho Vạn Mã Đường.
“Hai vị đại hiệp, ta quyết định rồi!”
“Ta sẽ lập tức lên đường đi Cự Bắc Quan!”
“Chúng ta giang hồ gặp lại!”
Thẩm Dực lại cười nói: “Tiểu Mã cô nương đừng vội phủi sạch quan hệ với chúng ta. Nói kỹ ra, ta và Bách Lý Phù Đồ kia cũng có một đoạn nhân quả chưa dứt.”
“Ta sở dĩ thở phào nhẹ nhõm, chính là vì may mắn thay hắn không phải một đại hiệp thực sự, tri hành hợp nhất, được mọi người ủng hộ.”
“Đao Quân hay bạo quân, tất cả đều vừa vặn cả.”
“Như vậy, nếu ta ra tay g·iết hắn, mới không có gánh nặng trong lòng.”
Thẩm Dực vừa dứt lời.
Không nói là Mã Tiểu Linh, ngay cả Tôn Cán và tên mặt sẹo đang gục xuống tưởng chừng muốn c·hết kia cũng không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Thực lực Thẩm Dực thể hiện ra quả thật đủ bá đạo. Nhưng bọn họ lại không hề biết rõ nội tình chân chính của hắn.
Theo họ nghĩ, Bách Lý Phù Đồ sở hữu Tàng Đao Thành, đứng thứ năm Địa bảng, là một nhân vật tuyệt đỉnh cao cao tại thượng.
Thẩm Dực nói g·iết là g·iết?
Hắn dựa vào cái gì?
Mã Tiểu Linh nhìn người thanh niên trước mắt, vừa chính vừa tà, khiến nàng trong lòng dấy lên nỗi e ngại, cẩn thận từng li từng tí dò hỏi: “Tại hạ còn chưa hỏi qua hai vị đại hiệp tính danh?”
Thẩm Dực nhếch miệng cười một tiếng, chỉ một ngón tay vào chính mình: “Ta là Thẩm Dực.”
Mấy người ánh mắt rung động: Lại là hắn!
Kiếm Diệu Đao Hàn, hung danh Mặt Lạnh Tu La, ai mà không biết!
Nhưng… dù sao cũng chỉ là ngoài mười vị trí đầu Địa bảng, vẫn có khoảng cách như trời với đất so với Bách Lý Phù Đồ.
Thẩm Dực lại chỉ vào Cố Diệc Nhiên, ngữ điệu giương lên: “Vị này mới thật sự lợi hại.”
“Địa bảng thứ hai.”
“Cố Diệc Nhiên!”
Mấy người lại chấn động toàn thân.
Trong con ngươi Mã Tiểu Linh càng đột nhiên bùng lên hy vọng to lớn, tựa như ánh sao bừng sáng.
Cố Diệc Nhiên thản nhiên uống một hớp nước, rồi cười nói: “Tại hạ đang mang trọng thương, không thể xuất thủ được.”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.