(Đã dịch) Bắt Đầu Ta Là Cẩu - Chương 135: Kiếm cùng cà rốt
Lo lắng ngài chưa quen khí hậu, tôi đã chuẩn bị riêng một "tọa giá" với chủ đề thảo nguyên. Từ nay, ngài không cần bước xuống xe một bước nào cho đến khi tới Thánh Alexandra.
Nhìn chất liệu chế tác, rồi lại ngắm những hoa văn chi tiết này, hẳn nhiên đây chính là… xe ba gác!
Mà nhìn những lá cờ bay phấp phới phô bày đủ loại thân phận cao quý kia, chúng biến chiếc xe ba gác này thành… một chiếc xe ba gác còn xấu xí hơn.
Hơn nữa, còn có thêm những trang trí chủ đề thảo nguyên vô cùng tâm lý: tấm thảm cỏ dày cộp xanh biếc mê người, nối liền với lớp bùn đất tươi mới, tất cả hoàn toàn thể hiện rằng đây là… chiếc xe bản lớn xấu nhất lịch sử.
Ai mà muốn ngồi loại đồ vật này chứ, chẳng sợ ê mông đau lưng sao?
Tống Nhất Đao tự động lờ đi, làm như không hề nhìn thấy.
Arthur cảm nhận được sự hòa giải:
"Đừng vội đừng vội, cũng không phải xuất phát ngay lập tức. Chúng ta cứ vào doanh địa của Hawke đã."
Trong lòng Nash ít nhiều có chút không cam lòng, nhìn chiếc "tọa giá" chủ đề thảo nguyên do mình tỉ mỉ chuẩn bị mà muốn nói lại thôi. Dù sao đây là ý tưởng hay mà chính ông đã tự vỗ bàn tán thưởng ngay từ đầu.
"Mà này, sao ngài lại mang nhiều dê đến thế?" Arthur hiếu kỳ hỏi.
"Trên đường đến, tôi nghe nói đặc sứ tộc Hawke gặp khó khăn vì vấn đề lương thực, đồ ăn không chỉ khó nuốt mà đôi khi còn không đủ no. Lòng tôi đau xót vô cùng, đây hoàn toàn không phải đạo đãi khách mà Liên minh chúng ta nên có. Vì vậy, tôi đã cố tình thông qua tình hữu nghị cá nhân, mượn… à không, điều đến một bầy dê bò! Thậm chí còn đặc biệt mang theo một đầu bếp nữa."
Nash có tâm muốn khuyên nhủ vị đặc sứ tinh linh thảo nguyên này, rất muốn nói: "Ngài lên thử một lần đi chứ! Thử một lần có mất tiền đâu! Không thử sao biết không thoải mái!"
Thế nhưng mọi chuyện đã rối tung, sắp đến thời gian dự kiến đàm phán với Hawke, không thể kéo dài thêm. Suy đi nghĩ lại, cuối cùng ông đành bỏ qua.
Nash chỉnh lại bộ lễ phục bị nhăn nhúm đôi chút vì cúi người, rồi nói với Tống Nhất Đao:
"Nếu đã vậy, xin mời tiên sinh Tinh linh Thảo nguyên cùng hạ nhân vào trong sứ quán của Hawke."
Nói đoạn, ông dứt khoát quay người búng tay một cái, dặn dò đám người chăn cừu:
"Đặc sứ tinh linh thảo nguyên tạm thời không lên tọa giá, các ngươi hãy đẩy xe theo hai bên mà hầu hạ, chớ có lơ là, phải tinh mắt một chút đấy!"
Sáu người hầu không biết từ đâu lách ra khỏi bầy cừu, hai người đẩy xe, bốn người còn lại dứt khoát khoanh tay đứng phía sau Tống Nhất Đao, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào.
Bầy dê bò dừng lại tại chỗ, dường như có người chuyên trách trông coi. Sau đó, khi Tống Nhất Đao cùng đoàn người đi vòng qua bầy dê bò, càng lúc càng nhiều người hầu xuất hiện từ bên trong, thoáng nhìn đã có bốn mươi, năm mươi người, không biết vừa rồi họ đã ẩn nấp ở đâu?
Mỗi sáu người dìu một cỗ xe ba gác khổng lồ tương tự chiếc lúc trước, tổng cộng có sáu chiếc. Tuy nhiên, chúng lớn hơn một chút so với chiếc xe chủ đề thảo nguyên của Tống Nhất Đao, xem ra người khổng lồ có ngồi xếp bằng lên cũng không thành vấn đề. Phía trên cũng không còn trải thảm cỏ mà là những tấm thảm hoa lệ.
Có lẽ do cân nhắc đến vấn đề trọng lượng, những chiếc xe ba gác dành cho người khổng lồ không còn do người đẩy nữa, mà được bốn con ngựa kéo.
Tống Nhất Đao tụt lại phía sau, nhỏ giọng nói với Arthur:
"Quan ngoại giao của các người đấy à? Đầu óc thật sự không có vấn đề sao?"
Arthur thở dài một hơi, cẩn thận né tránh phân và nước tiểu trên mặt đất, đáp:
"Tiên sinh Nash là một người có chấp niệm. Nghe đồn từ khi trở thành quan ngoại giao, ông ấy luôn mơ ước một ngày như vậy. Nhìn từ trận thế này, hẳn là ông ấy đã huy động một lượng lớn tài nguyên cá nhân, e rằng tiêu tốn không nhỏ. Riêng số dê bò này cũng không phải một khoản nhỏ. Con người một khi đã có chấp niệm, rất dễ đi lệch lạc đến cực đoan."
Nghe tiếng dê bò kêu liên tục, Tống Nhất Đao im lặng nói:
"Cái này nào chỉ là chấp niệm, đây quả thực là điên rồ! Hắn làm cái quái gì mà quan ngoại giao, làm quan chăn dê thì đúng hơn. Mà 'đặc sứ tinh linh thảo nguyên' là ý gì? Nghe cứ như thể có thật cái chủng tộc này vậy."
Arthur lúng túng gãi gãi đầu, nói:
"Tôi chưa nói sao? Ha ha, kỳ thực Liên minh cấp cao cảm thấy lần kết minh này là lần đầu tiên kể từ khi Liên minh thành lập, có ý nghĩa trọng đại, có thể tăng cường hiệu quả niềm tin của dân chúng. Vì vậy, dứt khoát kết minh cùng lúc với hai tộc. Đến lúc đó sẽ có một loạt nghi thức. Dù sao, đối với dân chúng mà nói, tinh linh thảo nguyên và Hawke đều là những chủng tộc hoàn toàn xa lạ. Làm vậy cũng là để tuyên truyền, để mọi người vui vẻ một chút. Nhưng tiên sinh cứ yên tâm, chỉ có lợi chứ không có hại. Nhiều nhất thì cũng chỉ là gặp chút phiền phức vụn vặt thôi."
Tống Nhất Đao liếc Arthur. Tên này mỗi lần lúng túng lại thích vò đầu, điểm này rất giống Fate. Lúc vò đầu, trông y chẳng giống chút nào với đệ nhất chiến lực của Liên minh, mà lại giống một chàng trai nông thôn bình thường. Ừm, một ông chú nông thôn, dù sao cũng đã ba mươi rồi.
"Đừng có đặt tôi lên xe là đi luôn nhé, tôi vẫn còn là một đứa trẻ thôi."
Arthur càng lúc càng khó hiểu.
Nhị Oa ở phía sau Tống Nhất Đao dường như ngứa cổ, vô thức chuẩn bị dùng chân sau gãi. Một người hầu đứng cúi đầu cạnh bên, tay mắt lanh lẹ, lập tức bước nhanh tới, móc ra một cây gãi ngứa.
Xoẹt xoẹt xoẹt ba lần, sau đó lại nhanh chóng trở về vị trí cũ, như chưa từng có chuyện gì xảy ra.
Nhị Oa đứng sững tại chỗ, chân sau đã nhấc lên không biết đặt vào đâu, cứng đờ ra.
Tống Nhất Đao hơi bất lực:
"Huấn luyện nghiêm chỉnh thật đấy. Hắn tìm đâu ra nhiều nhân tài như vậy chứ..."
Tiếp đó, hắn như vô tình nhắc tới, nói:
"Thanh kiếm kia của ngươi... đeo sau lưng cũng đâu có tác dụng gì, cho ta xem một chút đi?"
.....
"Vì vậy, khi kiến tạo pháp thuật, chúng ta có thể điều chỉnh uy lực bằng cách tăng hoặc giảm nguồn cung ma lực. Tuy nhiên, sự điều chỉnh này có giới hạn, mỗi pháp thuật lại không giống nhau. Nguồn cung ma lực quá thấp sẽ khiến pháp thuật không thể hình thành, quá cao sẽ làm kết cấu không ổn định."
Tiết học này vô cùng quan trọng, nhưng Fate căn bản không lọt tai chữ nào.
Lão pháp sư trên bục giảng liếc nhìn Fate đang lơ đãng, khẽ thở dài bất lực.
"Hôm nay đến đây thôi."
Nghe giáo sư báo tan học, Fate lập tức thu dọn sách vở, vội vàng chạy ra khỏi phòng học. Khi chạy ra khỏi tòa nhà giảng đường, cậu bất cẩn hụt chân xuống cầu thang, lăn tròn xuống dưới.
"A! A! A!"
Fate kêu lên giữa không trung, thu hút sự chú ý của không ít học viên. Khi cậu đang quơ tay múa chân chới với, một luồng sáng trắng lóe lên trên người, cơ thể trở nên nhẹ bẫng, giúp cậu giảm tốc độ rơi và tiếp đất an toàn.
Đứng vững, Fate không kịp nghĩ nhiều, tiếp tục chạy về phía trước.
"Vũ Lạc Thuật, một trong những pháp thuật cấp thấp nhất, nhưng cậu ta thi triển nhanh quá!" Một học viên chứng kiến Fate ngã xuống kinh ngạc nói.
"Cậu bé đó chính là người nổi tiếng gần đây mà, thiên phú cực cao. Nghe nói cậu ta thi triển bất kỳ pháp thuật nào cũng cực kỳ nhanh, mà lại không cần quá nhiều động tác thi pháp. Thật khiến người ta phải ngưỡng mộ."
"Phép thuật, theo đuổi là chân lý chứ không phải lực lượng. Cậu bé kia nhìn không giống người có trí tuệ cho lắm."
Vài học sinh cấp cao bàn tán, tiếng nói dần xa.
Fate dùng tốc độ nhanh nhất chạy về căn phòng nhỏ nơi cậu và dì mình đang ở, không gõ cửa đã xông thẳng vào.
"Fate! Dì đã nói với con bao nhiêu lần rồi, phải đi đứng cẩn trọng một chút chứ!"
Cindy vừa làm gì đó trong bếp, vừa cằn nhằn. Thế nhưng, nhìn đôi tay run run cùng vẻ mặt hoảng hốt của dì ấy, Cindy cũng không hề bình tĩnh chút nào.
"Thầy Ryan đến chưa ạ?" Fate lập tức hỏi.
"Chưa đâu, chúng ta cần chuẩn bị một chút. Mau lại đây giúp dì cắt cà rốt nào."
"Vâng, dì!" Mặc dù có chút thất vọng, nhưng Fate vẫn nhanh chóng đặt đồ vật xuống, rửa tay rồi đến giúp dì.
Thầy Ryan Ryder trước đó đã rời Tháp Trí Tuệ để làm việc, giờ đây sẽ trở về, và còn ghé thăm căn phòng nh�� này. Đây là lần đầu tiên thầy đến thăm gia đình Fate, đương nhiên phải coi trọng.
Quan trọng hơn là, thầy Ryan Ryder rất có thể sẽ mang đến tin tức liên quan đến Sarah.
Đây là chuyện mà cả Fate và dì Cindy luôn tâm niệm, đặc biệt là dì Cindy. Sau khi mất đi Chris và Sarah, điều này đã trở thành nỗi lòng canh cánh trong lòng dì.
Mất gần một tiếng đồng hồ trước sau, hai người cuối cùng đã làm xong một bữa tối coi như tươm tất.
Lúc này, cửa căn phòng nhỏ bị gõ vang.
Fate vội vàng chạy ra mở cửa, Cindy cũng đứng dậy đến trước cửa đón khách.
Cánh cửa mở ra, quả nhiên là khuôn mặt già nua của tiên sinh Ryan Ryder. Fate đầu tiên nở nụ cười, nhưng ngay sau đó lại đứng sững tại chỗ.
Phía sau Ryan Ryder còn có ba bóng người cao lớn, họ mặc áo choàng màu xám đậm che kín mặt, toát ra khí chất hơi âm trầm.
Fate nhận ra thân phận của những người này:
Liên Minh Chi Nhãn.
Cậu có một dự cảm không lành.
***
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện bay bổng được chắp cánh.