(Đã dịch) Bắt Đầu Ta Là Cẩu - Chương 137: Đóng cọc
“Hôm nay có đại diện loài người đến tìm chúng ta,” Tiểu Cầu Cầu, thanh niên Hawke nhàn rỗi trong doanh trại, được Tiểu Thạch Đầu nhờ làm người đưa tin. Khi cậu ta tìm thấy Tiểu Điểm Tâm, đối phương đang chăm sóc con bò cái tội nghiệp kia.
Sau hai ngày cải tạo kỳ diệu không thể tả, con bò cái đáng thương ấy giờ đây đã có thể tiêu hóa tốt loại cỏ rong rêu chuyên dùng để chăn nuôi thú săn của tộc Hawke, đồng thời dần mất đi cảm giác thèm ăn cỏ xanh thông thường.
Tiểu Điểm Tâm không quay đầu lại, nói: “Đại diện loài người ư? Hathaway chẳng phải cũng là đại diện loài người sao?”
Tiểu Cầu Cầu sờ sờ cằm, nói với vẻ không chắc chắn: “Chắc là một người chính thức hơn, địa vị cao hơn ấy mà.”
“Thế thì tôi không đi đâu, tôi còn đang bận. Tôi vừa phát hiện con vật gọi là bò sữa này mà lại có tận bốn cái dạ dày! Tôi định nghĩ cách cải tạo bốn cái dạ dày này thành những công dụng khác nhau, nếu không thì thật lãng phí. Một cái dùng để ăn, một cái để chứa dịch axit, một cái để chứa nọc độc, còn cái cuối cùng để chứa chất lỏng dễ cháy. Đây quả là một công trình lớn. Tôi đã nghĩ kỹ rồi, sau này sẽ gọi nó là Chimera, cậu thấy sao?”
Tiểu Cầu Cầu chỉ đành rời khỏi chỗ của Tiểu Điểm Tâm đang lầm bầm tự nói. Lát sau, cậu tìm thấy Cube dưới một vách núi. Cube đang nhắm mắt tĩnh tọa.
“Lát nữa sẽ có đại diện cấp cao của loài người đến tìm chúng ta.”
Cube mở mắt, hỏi: “Ồ? Có tin tức gì mới về Ma tộc à?”
“Chắc không phải vậy, có vẻ như họ chỉ muốn đến thăm chúng ta thôi?”
Cube lập tức mất hết hứng thú, khoát tay nói: “Không hứng thú. Cậu đi đi.”
Tiểu Cầu Cầu nhấn mạnh: “Hình như họ muốn chọn ra một người trong chúng ta làm thủ lĩnh thì phải.”
“Hawke bây giờ không có thủ lĩnh, thủ lĩnh của tộc Hawke đã mất rồi, đó chính là đại nhân tiên tri. Cậu cứ đi nghe một chút rồi về nói cho chúng tôi biết là được.”
Tiểu Cầu Cầu rất không vui, cảm thấy công việc của mình không được coi trọng, tất cả mọi người đều không muốn đến. Cậu ta cũng không níu kéo nữa, tiếp tục đi tìm những tộc nhân khác.
Lần này có tổng cộng sáu người tộc Hawke xuống mặt đất, trong đó hai người khá đặc biệt, là một cặp vợ chồng – hay đúng hơn là vợ chồng theo quan niệm của tộc Hawke.
Vốn là một chủng tộc săn bắn du mục dưới lòng đất, tộc Hawke theo tập tục thường sống đơn độc. Nếu không thì họ đã chẳng cô đơn đến vậy. Thế nhưng, vì sự duy trì nòi giống, trong trường hợp này, Hawke nam và Hawke nữ sẽ kết đôi với nhau, cho đến khi Hawke nữ trở về lăng tổ tiên để sinh sản.
Thời gian kết đôi này chỉ kéo dài vỏn vẹn một trăm năm… Tính theo tuổi thọ hơn nghìn năm của tộc Hawke.
Đáng ghen tị thay cho những thi nhân vì yêu mà tìm đến cái chết, họ khao khát tình yêu trăm năm không thể với tới, trong khi đó với tộc Hawke, đó chỉ là mối quan hệ mang tính tạm thời.
Người Hawke nam trong cặp đôi này tự đặt cho mình “nghệ danh” là “Ếch Xanh Nhỏ”, nghe nói là từ cuộc săn đầu tiên thời trẻ của hắn.
Còn người Hawke nữ thì lấy một chữ trong tên Hathaway – người cũng là nữ và khá hợp chuyện với cô ấy – gọi là “Tiểu Vi Vi”.
Khá tùy tiện, nhưng đối với họ mà nói, đây cũng chỉ là một danh hiệu ngắn ngủi. Còn về việc vì sao chữ “Tiểu” lại cứ được dùng nhiều đến vậy thì không rõ lắm.
Có lẽ càng không có gì thì lại càng muốn nắm giữ cái gì chăng.
Khi Tiểu Cầu Cầu tìm thấy hai người họ, hai vị Hawke đang ở trong rừng, không biết đang định làm gì.
“Lát nữa có đại diện loài người đến tìm chúng ta, cần đến gặp mặt một chút.”
“Không đi, ta có việc muốn làm.”
“Không đi, tôi cũng có việc muốn làm.”
Hai người khổng lồ đồng thanh nói, nói xong còn nhìn nhau cười một tiếng, dường như có sự ăn ý ngầm truyền cho nhau.
Tiểu Cầu Cầu hiếu kỳ hỏi: “Chuyện gì vậy?”
“Làm những chuyện mà bọn ta thích làm ấy mà.” Ếch Xanh Nhỏ cười mờ ám một tiếng, nói qua loa với Tiểu Cầu Cầu, mắt vẫn không rời Tiểu Vi Vi.
“Đúng thế, cậu còn nhỏ, sau này rồi sẽ biết.” Tiểu Vi Vi cũng đuổi theo.
Tiểu Cầu Cầu bị đuổi ra khỏi rừng một cách khó hiểu, cậu ta thở dài thườn thượt, cảm thấy tất cả mọi người đều không coi trọng cậu ta.
Trở lại chiếc lều lớn đặc biệt của Tiểu Thạch Đầu, cậu ta trực tiếp phàn nàn: “Tôi đã thông báo từng người rồi, vậy mà không ai chịu đến cả.”
Tiểu Thạch Đầu đang cầm một cuốn sách dày cộp, to kềnh mà Hathaway mang đến cho cậu ta để giải khuây. Mặc dù là cuốn sách có cỡ chữ lớn nhất mà Hathaway tìm được, nhưng Tiểu Thạch Đầu vẫn phải dí sát mặt vào mới đọc nổi. Còn việc chữ nghĩa có hiểu hay không thì đối với Tiểu Thạch Đầu không thành vấn đề lớn. Cậu ta đã sống chung với loài người lâu nhất, lúc rảnh rỗi nhàm chán đã học được bảy, tám phần văn tự của họ.
Tiểu Thạch Đầu mắt vẫn không rời trang sách, nói: “Tôi hiểu, tôi cũng không muốn đi. Đang đọc đến đoạn hay đây.”
“Cậu cũng không đi sao!? Chính cậu đã bảo tôi đi thông báo mà!” Tiểu Cầu Cầu giật mình nói.
“Nhân vật chính trong sách nói rằng, phải học được nói lời từ chối. Cho nên tôi quyết định không đi.”
...
“Thanh kiếm này của cậu có phải không dùng được không, cho ta xem một chút nào?” Tống Nhất Đao cất tiếng hỏi.
Arthur cười ngượng nghịu, không nói tiếp.
“Không đến mức hẹp hòi vậy chứ? Cậu có vẻ không quang minh chính đại chút nào.” Tống Nhất Đao hơi kinh ngạc, Arthur không phải một người hẹp hòi.
Arthur bất đắc dĩ nói: “Trên thực tế thì đúng là không được. Cấp trên đã có báo cáo đặc biệt nhắc nhở tôi, không thể để Tinh Linh tiên sinh tiếp xúc với Hiền Giả Chi Kiếm.”
“Thế là lý do gì chứ?”
“Mặc dù tôi chưa thể sử dụng thanh bảo kiếm này, nhưng ít ra cũng xác nhận nó là thanh Hiền Giả Chi Kiếm thật sự, là tài sản quý giá của Liên minh. Ngài đã có khả năng thu nạp vật ph��m, lại còn là người thực sự rút được thanh kiếm này. Trước đó, cấp trên đã đặc biệt nghiên cứu và kết luận rằng tốt nhất không nên để ngài tiếp xúc với Hiền Giả Chi Kiếm.”
Arthur càng nói, sắc mặt Tống Nhất Đao càng lúc càng khó coi.
“Ngài xem, nếu ngài lấy thanh Hiền Giả Chi Kiếm đi thì sẽ rắc rối biết bao. Hơn nữa, cho dù ngài không lấy đi, lỡ ngài chạm vào nó rồi nó có phản ứng gì khác thì sao? Lỡ thanh Hiền Giả Chi Kiếm nổ tung tại chỗ thì sao!” Arthur nói một cách nghiêm túc.
“Sao cậu không nổ tung tại chỗ luôn đi? Đây là Hiền Giả Chi Kiếm, chứ không phải kiếm Gatling.”
Tống Nhất Đao tức giận đến bật cười. Mặc dù thanh kiếm này coi như là do mình “bán” đi, đổi lấy “Kính Bích Phong”, còn xử lý thế nào là quyền tự do của Arthur, nhưng cái kiểu đề phòng này quả thực khiến người ta tức giận.
“Mong ngài thông cảm cho tôi một chút, dù sao đây cũng là quân lệnh. Hơn nữa, trước đây ngài đã rút thanh Hiền Giả Chi Kiếm bằng cách nào vậy? Khi tôi đến hồ nhỏ, hình như ngài đã rút nó ra rồi?”
Tống Nhất Đao không vui nói: “Tôi không rút, gió thổi ra đấy!”
Cậu đã đề phòng tôi đến thế này, ai mà muốn giải thích cặn kẽ với cậu chứ.
Tống Nhất Đao và Arthur đi theo đoàn xe khổng lồ do Nash dẫn đầu, đến doanh trại tạm thời của tộc Hawke. Doanh trại có hàng rào cao lớn che chắn, vừa để bảo mật, vừa để tránh làm kinh sợ người dân thị trấn bình thường. Vì vậy, còn treo thêm một số màn che, nên từ bên ngoài không thể nhìn rõ tình hình bên trong.
Nash nhìn thấy doanh trại không có ai đứng gác ở cổng theo đúng quy trình đã sắp xếp thì khá sốt ruột, quy trình bị xáo trộn là điều hắn sợ nhất. Hắn cố gắng trấn tĩnh lại, hắng giọng, cất cao tiếng nói:
“Quan chức ngoại giao Liên minh Nhân loại, đại diện cho toàn thể nhân dân Liên minh, đến đây để cùng tộc Hawke hùng mạnh xây dựng hữu nghị. Xin hãy mở cửa.”
Không có ai trả lời.
Nash đợi một lát, chỉ đành tăng âm lượng, hét lớn:
“Quan chức ngoại giao Liên minh Nhân loại, đại diện cho toàn thể nhân dân Liên minh, đến đây để cùng hùng mạnh ~ khục! Khục! Hawke tộc hùng mạnh xây dựng hữu nghị. Xin hãy mở cửa!”
Giọng hắn hơi khàn.
Cánh cổng hàng rào cao lớn cuối cùng cũng được đẩy ra. Nash nhìn thấy một thân ảnh cường tráng cao hơn ba mét bước ra, cơ bắp cuồn cuộn, trông nặng nề. Hắn có cảm giác một cú đấm có thể hạ gục cả một con bò mộng, bản thân mình còn chưa cao đến ngực của đối phương.
“Quả nhiên là chủng tộc người khổng lồ, một chủng tộc mạnh mẽ đến từ thế giới ngầm. Vóc dáng này thật không ai sánh bằng, nghe nói còn là pháp sư hùng mạnh nữa, thật lợi hại! Nếu có thể kết minh, Liên minh thậm chí sẽ có cơ hội thay đổi cục diện cuộc chiến! Liên minh giao nhiệm vụ quan trọng như vậy cho mình, mình Nash quả là được trọng dụng!” Nash thầm nghĩ.
“Thế nhưng sao chỉ có một người bước ra? Chẳng phải có sáu người sao? Chẳng lẽ Hawke là chủng tộc có đẳng cấp rất khắc nghiệt, chỉ có đại diện lãnh tụ mới được phép ra ngoài?”
Còn Tống Nhất Đao, người đã từng tiếp xúc với người khổng lồ, lại thấy lạ khi lại là một đứa trẻ bước ra.
Một đứa trẻ của tộc Hawke.
“Xin hỏi ngài có phải là đại diện của tộc Hawke không?” Nash cúi người chào, lại không để ý đến vẻ mặt có chút cứng đờ, dường như vô cùng căng thẳng của người khổng lồ đối diện.
“À… ừm! Cũng coi như vậy đi!”
Sau khi được xác nhận, Nash rút ra một cuộn giấy hoa lệ, mở ra, rồi hắng giọng lần nữa, do lúc nãy bị khản tiếng nên cổ họng hơi đau rát.
“Sông núi dị sắc, vạn tộc chung dung, nay bạn tộc tới…”
Tiểu Cầu Cầu hiện tại đang hoảng loạn tột độ, cậu ta vẫn còn là trẻ con!
“Nghe rằng tộc Hawke có sức mạnh quán thông thiên hạ, phép thuật đứng đầu thế gian…”
Ta là ai? Ta ở đâu? Hắn là ai? Hắn đang nói cái gì? Sao ta lại không hiểu gì hết, rõ ràng mình đã mở linh hồn cộng hưởng rồi mà, chẳng lẽ mình thi triển pháp thuật sai sao?
“Như hai ngọn núi trì lập, như Nhật Nguyệt Đồng Thiên…”
Tiểu Cầu Cầu liên tục thi triển bảy, tám phép linh hồn cộng hưởng cho mình, nhưng vẫn thấy một chữ cũng không hiểu.
Trong khi Nash vẫn còn thao thao bất tuyệt không biết đến bao giờ mới dứt lời, đột nhiên bên trong doanh trại phát ra tiếng “Đông! Đông!” kỳ lạ.
Thậm chí mặt đất cũng rung chuyển rõ rệt.
“Đông! Đông! Đông đông đông đông!”
Nash vô thức ngừng lời, thực tế thì bài diễn văn của hắn mới đọc được chưa đến một nửa.
“Xin hỏi có phải bên trong doanh trại xảy ra chuyện gì không?”
Tiểu Cầu Cầu cũng chăm chú lắng nghe một lát, kiểu động tĩnh này cũng rất lạ lẫm đối với cậu ta.
“Không rõ lắm, có vẻ như đúng là từ trong doanh trại truyền đến.”
Tiếng “Đông! Đông! Thình thình!” vẫn tiếp diễn, và càng lúc càng dồn dập, mặt đất cũng rung chuyển càng lúc càng dữ dội.
Nash nghiêng tai lắng nghe một lát, lại cảm nhận rõ ràng sự chấn động mạnh mẽ của mặt đất qua đôi ủng da cứng rắn của mình.
Đã đến lúc thể hiện kiến thức uyên bác và sức hút cá nhân của mình.
Hắn sờ sờ bộ ria mép được cắt tỉa cẩn thận mà hắn rất ưng ý, cười nói:
“Nếu như không nghe lầm, chắc là có người đang đóng cọc xuống đất.”
“Không hổ là tộc Hawke, sức lực này thật đáng nể.”
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng bản quyền và không tự ý đăng tải lại.