(Đã dịch) Bắt Đầu Ta Là Cẩu - Chương 49: Tương lai
Các thành viên đội điều tra còn lại cũng dần dần từ trong hang động đi ra, ai nấy đều rất mừng rỡ khi nhìn thấy Taocent.
Gã khổng lồ thì ngược lại, chẳng mấy bận tâm đến con người này. Trong mắt hắn, những nhân loại này hầu như đều giống nhau cả.
Các thành viên đội điều tra thắp sáng đèn ma pháp quanh khu vực. Đội ngũ vỏn vẹn vài chục người, bị hàng ngàn quái vật bao vây, trông thật nhỏ bé. Taocent nhìn quanh những con quái vật khổng lồ muôn hình vạn trạng, sắc mặt càng trở nên khó coi.
Hathaway thấy sắc mặt Taocent nghiêm trọng, hiểu rõ nỗi lo của anh, liền tiếp tục nói:
"Gã khổng lồ đã dùng phương pháp tương tự ở bên kia hồ nước, giúp chúng ta mở một con đường dẫn lên trên. Hắn phá xuyên qua hàng trăm mét nham thạch và đất đá, còn chu đáo làm thêm cả cầu thang xoắn ốc. Hắn liên tục khiến tôi phải thay đổi nhận định về thực lực của hắn. Khi nào anh thấy thích hợp, chúng ta có thể trực tiếp từ đó trở về mặt đất."
Nghe vậy, sắc mặt Taocent lại càng thêm nghiêm trọng. Hắn không lạc quan như Hathaway, nhất là sau sự cố hiểu lầm trước đó đã gây ra không ít thương vong cho đội điều tra. Tuy vậy, anh không nói thêm gì.
Sau khi hai bên bắt tay giảng hòa, mối quan hệ căng thẳng đã dịu đi đáng kể, đặc biệt là khi gã khổng lồ dùng ma pháp kinh người để mở một "lối tắt" đưa họ trở về mặt đất.
Vào lúc này, Taocent quyết định tạm thời gác lại những nghi ngờ có thể dẫn đến xung đột trong lòng. Hơn nữa, gã khổng lồ lại chính là một trợ thủ đắc lực để đối phó với Ma tộc hình rắn, lợi ích của cả hai bên đang đồng nhất.
Anh ta chỉ hướng tới hồ nước dưới lòng đất cho Hathaway, rồi đi về phía cuối đội ngũ.
Anh ta vội vã đến xem con chó kỳ lạ kia.
Lão Houn vô cùng hứng thú với ma pháp của gã khổng lồ. Cách thi pháp này, hoàn toàn khác biệt so với hệ thống pháp thuật của nhân loại, có giá trị nghiên cứu vô cùng lớn. Ông tìm một cơ hội để nói chuyện phiếm với gã khổng lồ và hỏi:
"Trước đó mọi chuyện khá hỗn loạn, tôi chưa kịp hỏi tên ngài, và tộc của ngài thì chúng tôi nên gọi là gì?"
Gã khổng lồ nói một cụm từ mà Lão Houn không thể hiểu nổi. Lần này, dường như linh hồn ông cũng không thể dịch nghĩa được, và khi ông cố lặp lại, đầu lưỡi như thắt lại, không thể nào phát âm ra được.
"Tên của ta, các ngươi không thể phát âm được, nhưng quả thực cần một cái xưng hô. Các ngươi có thể gọi ta ---- Tiểu Thạch Đầu."
Lão Houn sững sờ tại chỗ, không biết phải nói gì tiếp.
"Về phần tộc của ta, chúng ta tự gọi là: Hawke."
Từ "Hawke" vẫn không được dịch ra. Lão Houn khắc sâu cách phát âm của từ này vào trong đầu, chuẩn bị trở về sẽ tra cứu trong văn hiến.
Fate đi ở cuối đội ngũ, cùng với Tống Nhất Đao – người đã có thể đứng dậy đi lại được – và Chris đang liến thoắng trò chuyện gì đó.
"Vậy ra ngươi hoàn toàn không phải chó sao? Thật kỳ lạ, vẻ ngoài của ngươi lại y hệt một con chó."
Tống Nhất Đao khẽ cắn môi, quyết định không chấp nhặt với cái gã dù chỉ còn một tay mà vẫn cứ chọc ghẹo người khác, để tránh ảnh hưởng đến vết thương của mình. Anh ta không kiên nhẫn nói:
"Đúng, đúng, đúng, tôi không phải chó."
Chris vẫn vô cùng phấn khích, hỏi:
"Năng lực biến thân của ngươi tổng cộng có mấy loại? Còn nữa, trong cơ thể ngươi làm sao lại có loa và dải lụa màu? Ngươi biết nói chuyện là do Fate dạy cho ngươi à? Biến thành sắt rồi, ngươi còn có thể đi vệ sinh được không?"
Tống Nhất Đao đành bất đắc dĩ nói:
"Ngươi hỏi nhiều câu quá vậy."
"Vậy ngươi thật sự là do Fate nuôi từ nhỏ sao?"
Ngay khi Tống Nhất Đao sắp đến giới hạn chịu đựng, một giọng nói đã cắt ngang Chris.
"Hắn không phải!"
Taocent sải bước tới gần, quan sát kỹ Tống Nhất Đao và Fate, rồi nhìn về phía Fate.
Chris dần dần thu lại nụ cười, bởi hắn cũng có ấn tượng không tốt về Taocent.
"Con chó kỳ lạ này... không giống như cậu nói trước đây là do cậu nuôi từ nhỏ, phải không?"
Ánh mắt Fate hơi né tránh, Tống Nhất Đao liền mở lời trước:
"Vậy thì sao? Ngươi muốn nói gì?"
Dù Hathaway đã nói trước với anh ta, nhưng việc tận mắt chứng kiến một con chó nói tiếng người vẫn khiến Taocent vô cùng ngạc nhiên. Anh nói:
"Tôi có rất nhiều thắc mắc, Ngài là Tinh Linh tiên sinh, phải không? Tôi đã xem báo cáo, Fate nói đây là tên của ngươi. Tôi đoán tên này không phải do cậu ấy tự đặt, mà là do ngươi nói cho cậu ấy, đúng không? Vậy nên, ngươi đã nói với cậu ấy rằng ngươi là tinh linh?"
"Ta chính là tinh linh!"
"Tinh linh chắc không có hình dáng như ngươi đâu nhỉ?"
"Chẳng lẽ ngươi đã từng gặp qua tinh linh nào khác rồi sao?" Tống Nhất Đao hờ hững nói.
"Điều đó thì không."
"Đúng là không có kiến thức gì cả. Fate đã gặp rồi, mà còn là hai loài khác nhau."
"..."
Tống Nhất Đao thở dài một tiếng, nói:
"Ta biết ngươi đang nghĩ gì. Ta thật sự không phải do Fate nuôi từ nhỏ. Ta được sinh ra từ tự nhiên, và trên vùng hoang dã đã gặp hai đứa trẻ. Xuất phát từ ý tốt, ta đã bảo vệ chúng trên suốt chặng đường. Ta vốn không có hứng thú với nhân loại, chẳng qua vì địa bàn của loài người các ngươi có quá nhiều tai nạn, nên ta mới vô duyên vô cớ bị cuốn vào nhiều chuyện như vậy thôi."
Những lời này của Tống Nhất Đao chín phần thật một phần giả. Ngoại trừ việc mình là người xuyên không, thì mọi chuyện khác đều là sự thật. Dù sao, đến tình cảnh hiện tại thì quả thật chẳng có gì là không thể nói ra. Trong mắt anh ta, bản thân mình cũng vậy, Fate cũng vậy, kể cả Chris, đều vì xui xẻo mà trải qua nhiều chuyện đến thế.
Mà một nửa sự xui xẻo này lại là do Taocent tự dưng nghi ngờ mà ra. Anh ta quá lười để bịa thêm lời nói dối, nhằm tránh cho vị điều tra quan nhạy cảm này lại nảy sinh thêm nghi ngờ mới.
Thậm chí thân phận Thảo Nguyên Tinh Linh của anh ta có chịu được sự kiểm chứng hay không, anh ta cũng chẳng thèm để tâm. Chẳng lẽ bọn họ còn có thể tìm được chân chính Thảo Nguyên Tinh Linh, rồi chỉ vào mũi anh ta mà bảo là đồ giả mạo?
Nghe vậy, Taocent nói:
"Sự nghi ngờ của ta chỉ là vì tìm ra chân tướng, chứ không mang theo ác ý. Ta tạm thời tin tưởng ngươi thật lòng nói thật, dù sao trước đó ngươi đã giúp chúng ta một ân huệ lớn. Vậy ta còn một câu hỏi cuối cùng."
Anh ta quay đầu nhìn về phía Fate, trong mắt lộ ra ánh nhìn sắc bén. Nhưng khi nhìn thấy đôi mắt thuần phác mà vẫn mang vẻ căng thẳng của cậu bé, anh ta lại nuốt ngược những lời thăm dò đã chuẩn bị sẵn trong miệng vào.
Anh ta đã nhìn thấy vô số đôi mắt, và trong mắt cậu bé này không hề có âm mưu hay ác ý.
Anh ta thở dài một tiếng, một lần nữa sắp xếp lại lời nói rồi hỏi:
"Ta thông qua phương pháp đặc thù đã thấy cảnh tượng ngươi chạy khỏi thôn Nate. Ta muốn biết, tại sao ngươi có thể biết trước thôn Nate sẽ bị tập kích?"
Fate nghe được ba chữ "thôn Nate", trong lòng run lên. Ba chữ này gợi lại những ký ức mà cậu không muốn đối mặt nhất. Đôi mắt giản dị kia liền lộ ra vẻ bi ai và bàng hoàng.
Taocent đột nhiên cảm thấy một sự tự trách hiếm thấy nảy sinh trong lòng. Nhưng anh ta vẫn im lặng chờ Fate trả lời.
Fate khó khăn mở lời nói:
"Ta... ta cũng không hiểu, chỉ là một loại cảm giác."
Chris ngắt lời, hỏi:
"Khoan đã, ý gì vậy? Ngươi nói Fate biết trước thôn Nate sẽ bị tập kích ư? Làm sao có thể chứ!"
"Đó cũng là điều ta thắc mắc." Ánh mắt Taocent không rời khỏi người Fate một khắc nào, anh ta không muốn bỏ lỡ bất kỳ biểu cảm nào của cậu bé.
Fate cảm thấy miệng mình hơi run rẩy, nói:
"Từ nhỏ... từ khi ta bắt đầu có ký ức, đôi khi ta sẽ thấy một vài... hình ảnh, hoặc những đoạn phim ngắn, khi ta sắp gặp nguy hiểm."
"Giống như là thấy ven đường có một con rắn... hoặc là thấy xe ngựa đâm vào mình... Không phải nhìn thấy thật sự, mà là trực tiếp hiện lên trong đầu ta. Ta cũng không rõ nguyên nhân vì sao."
"Đôi khi ta s�� cảm thấy những điều đó đều là do sợ hãi mà sinh ra ảo giác. Ta sợ có rắn ven đường nên không dám đi qua, sợ xe ngựa đâm vào mình nên mới tránh đi sớm. Ta từng nói với phụ thân, ông ấy chỉ nói ta là do nhát gan quá thôi..."
Taocent chen lời, hỏi:
"Ngươi nói là... ngươi có thể nhìn thấy tương lai sao?"
Giọng nói của anh ta đầy vẻ không thể tin nổi.
"Ta không biết đó có phải tương lai hay không..." Fate lắc đầu.
"Vậy nên, hôm đó ngươi thấy một vài hình ảnh, khiến ngươi biết thôn Fate sẽ bị tập kích?"
Fate nhớ lại những hình ảnh kinh hoàng hôm đó, cơ thể cậu không tự chủ được mà run rẩy.
"Đúng vậy, ta rất sợ hãi. Những hình ảnh kia chưa từng chân thực đến vậy. Ta đã mang theo muội muội chạy thoát."
Taocent cảm thấy Fate vẫn còn giấu diếm điều gì đó. Anh ta nghiêm nghị nói ra điều thắc mắc lớn nhất của mình:
"Vậy tại sao ngươi không đi thông báo cho những người khác? Kể cả cha mẹ ngươi nữa, lúc đó ngươi có đủ thời gian mà!"
"Ta..."
"Ngươi đã rời khỏi thôn Nate sớm 30 phút. Ngươi vốn dĩ có đủ thời gian ��ể thông báo cho cha mẹ mình."
"Ngài nói... Cái gì, 30 phút!!!"
Ngay khoảnh khắc này, Fate cảm thấy trời đất như quay cuồng trước mắt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.