(Đã dịch) Bắt Đầu Ta Là Cẩu - Chương 7: Tiểu hài
Một vùng đồi núi xanh ngả vàng, nơi đây không có cây cối cao lớn, chỉ toàn những bãi cỏ khô cháy, lác đác điểm xuyết vài bụi cây thấp bé, thậm chí cả những lùm cây cũng thưa thớt, dường như sắp rụng hết lá.
Những ngọn cỏ này cao ngang nửa người, vì ít bị sinh vật có trí khôn giẫm đạp nên mỗi cọng đều thẳng tắp, đung đưa không ngừng theo gió. Từ trong bụi cỏ, m�� hồ vọng lại vài tiếng chửi rủa.
"Cỏ gì mà cao vừa đúng tầm, cứ thế này thì chọc vào mắt tôi mất."
Mười ngày trước, Tống Nhất Đao rời khỏi khu rừng quỷ dị đó. Bảy ngày sau, anh lại xuyên qua một cánh rừng bớt quỷ dị hơn, cuối cùng đặt chân đến vùng đồi núi có phần tẻ nhạt này.
Nghe có vẻ rắc rối, nhưng quả thực là như vậy. Trong mấy ngày đó, dựa vào Bi Phong Chi Kính và bộ "trang bị" thô sơ của mình, Tống Nhất Đao đã tung quyền đánh thỏ, đạp chân săn gà rừng, sống một cuộc sống khá mãn nguyện. Anh cảm thấy vị thế của mình trong chuỗi sinh vật đã được nâng cao đáng kể.
Mấy ngày nay, Tống Nhất Đao đã đi được không biết bao xa. May mắn là nguồn tiếp tế dồi dào, hệ thống không gian của anh có đủ đồ ăn thức uống. Nước thuần túy không thể được hệ thống không gian thu vào, bởi vì hệ thống chỉ có thể chứa những vật phẩm được coi là "trang bị". Nước thực sự không phải là trang bị, nhưng nếu đựng trong thùng thì lại có thể.
Không lấy được vật chứa ư? Đập vỡ cái bình thì nó đâu còn là cái bình nữa? Không cầm chắc vật chứa thì nó đâu còn là vật chứa? Chỉ cần làm rỗng ruột thân cây chẳng phải được sao, dù có lấy ra là đổ ngay lập tức, nhưng ít ra cũng giải quyết được vấn đề nước uống.
Hệ thống có nhiều sơ hở trong định nghĩa, và con người sinh ra là để tận dụng những kẽ hở đó.
Tuy nhiên, sau khi giai đoạn tươi mới ban đầu qua đi, Tống Nhất Đao bắt đầu cảm thấy hoang mang và cô độc. Mười ngày không có bất kỳ ai để giao lưu, sống một cách vô định, không mục tiêu trong vùng hoang dã và rừng sâu, dần dần khiến Tống Nhất Đao sinh ra một sự bực bội từ tận sâu trong tâm hồn.
Anh đến thế giới này không phải để sống cảnh ăn sung mặc sướng trong chốn hoang dã như vậy.
Vì thế, anh quyết định xác định một phương hướng, cố gắng tìm kiếm khu quần cư của loài người hoặc các sinh vật khác.
Cách xác định phương hướng cũng rất đơn giản. Khi mới xuyên qua, khối đại lục lơ lửng kia vĩnh viễn treo lơ lửng trên chân trời. Sau khi ra khỏi rừng cây, Tống Nhất Đao đã luôn đi về phía ngược lại, rời xa khối đại lục đó.
Và suốt bảy ngày trôi qua, anh cảm thấy khối đại lục lơ lửng đó chẳng nhỏ đi là bao, đủ thấy nó khổng lồ đến mức nào.
Còn tại sao lại là hướng rời xa?
Một khối đại lục lơ lửng kỳ vĩ đến vậy hẳn phải là khu vực cao cấp. Sau này, khi đã trang bị đầy đủ thần khí, anh sẽ quay lại tìm hiểu bí mật của nó. Hiện tại mà xông vào thì chẳng khác nào tự tìm cái chết, đi theo hướng ngược lại mới là một lựa chọn không tồi.
Tiếp tục tiến về một hướng cố định, Tống Nhất Đao tìm thấy một tảng đá lớn và nghỉ ngơi một lát ở nơi khuất gió.
Nhắm mắt mơ màng một lát, Tống Nhất Đao chợt nghe thấy tiếng người nói chuyện, anh giật mình tỉnh hẳn, vội vàng xoay người nấp sau tảng đá lớn.
"Anh trai, em đi không nổi nữa rồi, mình nghỉ một lát được không?" tiếng một bé gái vang lên.
"Vẫn chưa được đâu, hôm qua chúng ta đã nghỉ quá nhiều rồi. Giờ phải đi thẳng đến tối mới thôi." tiếng một cậu bé đáp.
"Nhưng mà chúng ta đang đi đâu vậy anh? Lâu không về nhà, mẹ sẽ giận đấy!"
Đáp lại cô bé chỉ là một khoảng im lặng.
"Chúng ta sắp đến Hợp Lĩnh Trấn tìm dì rồi. Hồi nhỏ em đã đi rồi đó, nhớ không? Đó là một trấn lớn, rất náo nhiệt." Giọng cậu bé cố tỏ ra nhẹ nhõm.
"Nhưng Hợp Lĩnh Trấn đâu có xa đến thế? Chúng ta đã đi ba ngày rồi mà."
"Trước đây chúng ta đi xe ngựa, lần này đi bộ đương nhiên sẽ chậm hơn nhiều."
"V���y sao mình không đi xe ngựa? Rõ ràng chỉ cần nói với chú York một tiếng là có thể đi nhờ xe mà."
Hai đứa trẻ tiến về phía tảng đá lớn nơi Tống Nhất Đao đang nấp. Bé gái trông chừng tám chín tuổi, mặc bộ quần áo tuy rực rỡ nhưng thô mộc, rõ ràng không phải vải sợi quý hiếm, nhưng lại có rất nhiều họa tiết trang trí nhỏ.
Chiếc áo gi lê nhỏ màu đỏ sẫm, cùng với chiếc túi nhỏ màu vàng và những vật lỉnh kỉnh khác, hẳn là những thứ mà một đứa trẻ hoạt bát, thích màu sắc rực rỡ sẽ yêu thích. Tuy nhiên, có lẽ vì đi đường dài, sắc mặt cô bé không được tốt, quần áo cũng có phần lấm lem.
Cậu bé khoảng mười ba mười bốn tuổi, ăn mặc giản dị hơn nhiều: áo vải, quần bố, lưng cõng một chiếc túi cũ nát, thêm một đôi giày da không vừa chân. Đó chính là toàn bộ gia tài của cậu.
Cả hai đứa trẻ đều lấm tấm mồ hôi. Bé gái sắc mặt không tốt, có vẻ hơi tức giận.
"Này, em nhìn thấy tảng đá đằng trước kia không? Chúng ta đến đó nghỉ một lát nhé."
Cuối cùng, cậu bé vẫn không đành lòng nhìn em gái mệt mỏi. Dù sao đôi giày da cậu đang đi là của anh hàng xóm thải ra, tuy không vừa chân nhưng ít ra đế còn cứng cáp. Trong khi đó, em gái cậu chỉ có một đôi giày vải. Nếu không phải cỡ chân chênh lệch quá nhiều, cậu đã sớm đổi giày da cho em.
Bé gái không đáp lời, dường như không muốn để ý đến anh trai mình. Cả hai cứ thế đi đến tảng đá lớn và ngồi xuống.
Cậu bé đặt túi hành lý xuống, chuẩn bị lấy ra chút lương khô còn sót lại. Còn em gái thì đổ sụp xuống tảng đá.
Nhìn chiếc bánh nếp chỉ to bằng bàn tay trên tay mình, cậu bé càng thấy khó chịu trong lòng, bẻ gần một nửa đưa cho em gái.
"Em có đói không? Ăn một chút gì đi?"
"Đói lắm, nhưng không có nước thì khó nuốt lắm, khô quá." Bé gái không nhận bánh nếp.
"Ấm nước hôm qua em uống cạn thì giờ làm gì còn nước nữa. Bây giờ chỉ đành chịu thôi, trên đường chắc sẽ tìm thấy nguồn nước." Cậu bé có chút oán trách.
"Không phải tại anh không chịu cho em về nhà thì em đã không mệt và khát thế này."
Đột nhiên, phía sau tảng đá có tiếng động. Một con cự khuyển thoắt cái đã nhảy l��n tảng đá, cúi đầu nhìn chằm chằm bé gái.
"Sarah, chạy mau!!" Trước đó, cậu bé hoàn toàn không hề hay biết con cự khuyển này xuất hiện từ đâu. Cậu vô cùng tự trách vì đã không kiểm tra kỹ, để em gái mình đối mặt với tình thế nguy hiểm cận kề cái chết.
Con chó này to hơn cả chó săn của chú York nuôi một vòng, chỉ dựa vào một mình cậu và em gái thì không thể nào đối phó nổi.
"A a a a!!!" Bé gái cũng sợ hãi tột độ, điên cuồng hét lên, hai tay loạn xạ vung vẩy, muốn xua đuổi con cự khuyển.
Con cự khuyển chưa có động tác gì khác, ánh mắt bình tĩnh nhìn hai đứa trẻ loài người.
"Đừng sợ hãi, loài người. Ta là Thảo Nguyên Tinh Linh."
Tất cả quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.