Đỗ ca, có phải có hiểu lầm gì không? Ngài không phải đang nói đùa đấy chứ, chuyện đại sự thế này đâu thể đem ra đùa cợt được.

Lúc này, cô gái thật sự có chút luống cuống. Nếu phải rút lui khỏi công hội hiện tại, với tuổi tác của cô, tuyệt đối không thể nào có công hội nào khác muốn nhận vào nữa. Mà cô, vốn là người theo chủ nghĩa tận hưởng lạc thú trước mắt, không hề có lấy một chút điểm tích lũy hay tiền tiết kiệm nào. Nếu phải đi vào phó bản, chẳng khác nào tự tìm cái chết!

Người đàn ông tên Đỗ ca, trông có vẻ là một hán tử đàng hoàng. Anh ta khổ sở nói: "Ai, Hồng nhi à, em cũng biết đấy, trong công hội của chúng ta toàn là những lão nhân đã theo anh mấy chục năm. Hồi trước, khi khu vực an toàn số bảy mở ra, họ đã nghĩa vô phản cố đi theo anh đến đây định cư. Giờ đây ai cũng đã già, tất cả đều đang tính toán cho việc dưỡng lão sau này. Một điểm tích lũy cũng hận không thể tách đôi ra mà tiêu, không chịu nổi dù chỉ một chút sóng gió. Em đã đắc tội phải người không nên đắc tội. Vạn nhất đối phương trả thù lại, chúng ta sẽ không có bất kỳ chỗ trống nào để né tránh đâu."

Cô gái cố gắng giải thích: "Nhưng một cường giả với thực lực khủng khiếp như vậy, sao có thể rảnh rỗi chấp nhặt với chúng ta chứ? Chẳng mấy chốc bọn họ chắc chắn sẽ quên chuyện này thôi..."

"Hồng, anh rất xin lỗi." Đỗ ca cứng rắn lòng mình ngắt lời cô: "Anh không thể nào dùng t��ơng lai của hơn hai mươi người để đánh cược vào nhân phẩm của một người chơi xa lạ. Em hãy chủ động rời đi, nhanh chóng cắt đứt quan hệ với chúng ta. Nể tình giao tình trước đây, chúng ta chắc chắn sẽ không trơ mắt nhìn em rơi vào cảnh khốn cùng, nhất định sẽ âm thầm tiếp tế cho em. Tóm lại, em chủ động rời đi sẽ tốt cho tất cả chúng ta."

"Đỗ ca..."

"Thôi được rồi, đừng nói nữa, cứ quyết định như vậy đi. Còn những người khác trong công hội, sau khi 'Đại thanh tảo' kết thúc, anh sẽ nói chuyện với họ, em cứ yên tâm." Cô gái còn muốn cố gắng tranh thủ thêm cơ hội cho mình, nhưng cô phát hiện mình đã không thể nào lên tiếng trong kênh trò chuyện của công hội được nữa.

—

—

Cô gái đoán không hề sai chút nào, Tiểu Toàn Phong chỉ thoáng cái đã quên đi sự khó chịu vừa rồi.

Đối mặt ánh mắt dò xét như có như không của mọi người, Tiểu Toàn Phong không hề giấu giếm, nhưng không nói rõ mà thì thầm vài câu vào tai chủ nhân của mình, Trình Huân Kiệt. Ngay sau đó, Tả Thành An và những người khác liền nhận được một lời m���i kết bạn mới.

Sau khi Tả Thành An nhấn 'Đồng ý' và trở thành bạn bè với Trình Huân Kiệt, anh liền bị kéo vào một nhóm chat có tên 'Tiểu Lệ ngươi ở đâu?'

Trình Huân Kiệt: { Tiểu Toàn Phong có thể trò chuyện với một số quái vật bên trong phó bản, với điều kiện đối phương phải có trí thông minh đủ cao để giao tiếp. }

Trình Huân Kiệt: { Vừa rồi, một con quái vật mới từ siêu thị trở về đang đứng ở cửa nhà trọ, nó chính là đang thử xem có thể giao tiếp được không. }

Tiểu Toàn Phong biết chủ nhân của nó đang làm gì, kiêu ngạo vỗ vỗ cánh: "Đây là năng lực thiên phú của ta, thấy chưa! Ngốc... Mặc Đấu."

"Ngao gâu! Gâu!"

"Dát! Tao đổi giọng! Đồ tham lam, muốn được voi đòi tiên, cái tên đầu óc chỉ có bảy mươi này! Dát!"

"Ngao ~"

Tiểu Toàn Phong lấy Mặc Đấu làm điển hình: "Như loại này, nếu đối phương có trí thông minh quá thấp, sẽ không thể giao tiếp thuận lợi. Cuối cùng chúng sẽ đưa ra một đống từ ngữ thoạt nhìn chẳng đâu vào đâu. Ta còn phải tốn công chắp vá lại. Vừa rồi Mặc Đấu nói chính là 'Tên' 'Sửa ��ổi' và cuối cùng là một ngữ khí phủ định. Nghĩa đen là 'Tên sửa đổi không đúng', rõ ràng không được lưu loát, nhưng nếu dịch theo trật tự từ chính xác của loài chó thì có nghĩa là 'Sửa lại tên đã gọi sai.'"

Có ví dụ rõ ràng ngay trước mắt, những người khác cũng hiểu để phát huy tốt kỹ năng này phiền phức đến mức nào, không những phải chơi trò 'Ghép từ thành câu' như học sinh tiểu học mỗi ngày, mà còn phải căn cứ vào chủng tộc của đối tượng giao tiếp để điều chỉnh ngôn ngữ đối đáp một cách tinh vi...

"Nhưng mà—" Tiểu Toàn Phong lại khơi gợi sự tò mò của mọi người, "Nhưng mà, ta đây lại rất am hiểu chơi loại trò chơi này."

Thì ra là vậy, có một cỗ máy phiên dịch có sẵn ở đó, công việc của con vẹt này chỉ là chuyển đạt những từ đơn nó nghe được cho chủ nhân mà thôi. Cắt, cứ tưởng ghê gớm lắm chứ.

Mặc Đấu, sau khi thỏa mãn lòng hiếu kỳ, lộ ra vẻ mặt 'có thế thôi sao'. Cảm thấy bị khinh thường, Tiểu Toàn Phong nổi đóa, trong miệng 'Phốc phốc phốc' phun ra một tràng xương gà, xương gà vừa vặn mắc kẹt vào bộ lông xù của Mặc Đấu.

"Ngao ngao ngao! !"

"Dát! Muốn đơn đấu à?! Ai sợ ai nào! Đồ chó ngốc!"

Trong nháy mắt, một chó một chim choảng nhau một trận, chỉ chốc lát sau, khắp mặt đất xung quanh đã đầy lông chó và lông chim. Ngay cả trong không khí cũng bay lất phất vô số lông tơ và lông vũ.

Nhưng những người chơi xung quanh ngay cả một tiếng 'không' cũng không dám thốt ra, lại càng không dám khiếu nại với chủ nhân của những kẻ đang vật lộn kia, đành lặng lẽ lùi ra xa, mặc cho lông tóc dính đầy trên người. Tự mình chịu cảnh lông bay lả tả vậy.

...

Chỉ là mấy con vật nhỏ đánh nhau ầm ĩ mà thôi, chủ nhân hai bên đều không có ý định nhúng tay vào.

Tả Thành An đã miễn nhiễm với lông chó, trong phòng ở khu vực an toàn của anh đâu đâu cũng có thứ này, dù có quét dọn thế nào cũng vô ích, dù sao nguồn gốc của nó vẫn ở đó, chỉ quét dọn những sợi lông rụng vốn là trị ngọn không trị gốc. Mỗi ngày, việc đầu tiên khi tỉnh dậy, anh liền phải kiểm tra xem có lông tóc rơi vào miệng hay trong chén không. Xem ra việc đổi sang căn phòng lớn hơn, hoặc tìm đạo cụ có thể tự động dọn dẹp phòng, cũng nên đưa vào danh sách những việc quan trọng cần làm.

Hai con vật cưng đều rất thông minh, sau khi đánh nhau một trận để xả bớt bực bội trong lòng thì cũng tự khắc dừng lại. Tả Thành An kiểm tra một chút, Mặc Đấu ngoài việc rụng mất chút lông trên người ra thì không bị bất kỳ tổn thương nào, chỉ là có chút ủ rũ mà thôi.

Chắc là bị đả kích rồi.

Nhìn bề ngoài, Tiểu Toàn Phong chỉ bằng một phần ba kích thước của Mặc Đấu, nhưng một cái móng vuốt cũng đủ để đè Mặc Đấu lật ngửa không dậy nổi. Loại đả kích này, dù là ai cũng khó mà chấp nhận được.

"Không sao đâu, đợi phó bản này kết thúc, ta sẽ dẫn ngươi đi tiệm bánh quy dành cho chó nhé."

"Ngô."

Tâm trạng ủ rũ của Mặc Đấu đã khá hơn chút, cái đuôi phía sau lại có thể vẫy tít mù.

Cùng lúc đó, Tiểu Toàn Phong lại thì thầm hai câu vào tai chủ nhân của nó, Trình Huân Kiệt. Rất nhanh, mọi người phát hiện trong nhóm chat 'Tiểu Lệ ngươi ở đâu?' vừa được lập, Trình Huân Kiệt lại bắt đầu gửi tin nhắn. Trái ngược với vẻ kiệm lời ngoài đời thực, trong nhóm chat nhỏ đó, Trình Huân Kiệt gửi tin nhắn cực kỳ tấp nập. Thảo nào lại am hiểu 'Ghép từ thành câu' đến vậy, thì ra là do nội tâm có nhiều suy nghĩ nhưng lại không tiện biểu đạt.

Trình Huân Kiệt: { Vừa rồi bị ngắt lời nên chưa nói hết, Tiểu Toàn Phong phát hiện tường không khí dường như đã mỏng đi. Khi phó bản mới bắt đầu, chúng ta thậm chí không thể truyền âm thanh ra ngoài. Nhưng vừa rồi, khi con quái vật ở cửa ra vào tiếp xúc với cổng lớn nhà trọ, Tiểu Toàn Phong đã có thể giao tiếp với nó. }

Tường không khí mỏng đi! ! ?

Chẳng lẽ về sau sẽ còn biến mất ư?

Phó Ngọc cũng nghĩ đến ý này, liền đăng suy đoán của mình vào trong nhóm chat.

Triệu Trình Viễn: { Không loại trừ khả năng này, dù sao thì Hạ Ba Khu rộng lớn như vậy, chỉ dành cho người chơi cấp bậc ngày thứ hai sử dụng thì quá lãng phí. Công hội Ngân Dực đã từng ghi chép lại một lần 'Đại thanh tảo' được tiến hành trong một vùng rừng rậm. Ban đầu còn rất tốt, trò chơi chia rừng rậm thành các khu vực khác nhau, đưa vào những con quái vật có thực lực không đồng đều. Nhưng sau một ngày, vì số lượng người chơi bị đào thải quá ít, tường không khí giữa các khu vực liền biến mất, tạo thành một phó bản cực lớn. Cho nên, hiện tại tường không khí mỏng đi rất có thể là vì trò chơi phát hiện cường độ 'Quét sạch' không đủ mạnh, và có ý định t��ng cường độ khó khăn. }

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.